What is the translation of " TO THE EXPLOITATION " in Italian?

• alla valorizzazione
• allo sfruttamento
• all'utilizzo
• alla strumentalizzazione

Examples of using To the exploitation in English and their translations into Italian

Legal services relating to the exploitation of patents.
Servizi legali in tema di sfruttamento di brevetti.

It is thanks to the exploitation of cork and the use of its acorns that these trees remain present in large numbers.
È grazie all'utilizzo del sughero e delle ghiande che questi alberi sono presenti in gran numero.

D will develop an integrated approach to the exploitation of intellectual property.
D elaborerà un'impostazione integrata valorizzare la proprietà intellettuale.

The barriers to the exploitation of nuclear fusion are at present technical,
Attualmente, gli ostacoli all'utilizzo dell'energia di fusione sono di tipo tecnico,

Much attention is also given to the exploitation of waste in the process.
Molta attenzione è data anche alla valorizzazione degli scarti del processo.

concept producing domestically and contributing to the exploitation of important Italian brands.
producendo sul territorio nazionale che contribuendo alla valorizzazione di importanti firme italiane.

We must put an end to the exploitation, to labour for profit.
Dobbiamo porre fine allo sfruttamento, al lavoro a scopo di lucro.

We are currently working hard to overcome any hindrances to the exploitation of our method.
Stiamo attualmente lavorando per superare eventuali ostacoli alla valorizzazione del nostro metodo.

Thus, thanks to the exploitation of mass media, television, cinema, etc.
Così, grazie alla strumentalizzazione dei mass-media, della televisione, del cinema ecc.

Advisory services(Business-) relating to the exploitation of inventions.
Servizi di consulenza(Affari-) in materia di sfruttamento di invenzioni.

The Stone Fountain Due to the exploitation of the silver mines,
The Stone Source A causa dello sfruttamento delle miniere d'argento,

China should continue its efforts to develop a more sustainable approach to the exploitation of natural resources.
Essa deve continuare i suoi sforzi, tesi a sfruttare le risorse naturali in modo più sostenibile.

Lower costs thanks to the exploitation of short-term optimisation potential.
Vantaggi Riduzione dei costi grazie all'utilizzo di potenziali di ottimizzazione a breve termine.

harmonized the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters;
ha armonizzato le legislazioni degli Stati membri in materia di utilizzazione e commercializzazione delle acque minerali naturali;

The problems related to the exploitation and oppression, characteristic of all class societies, acquire a new content, and
I problemi dello sfruttamento e dell'oppressione propria di qualsiasi società di classe acquistano un nuovo contenuto e,

Therefore, the examination of contractual law aspects relevant to the exploitation of intellectual property remain an important task.
L'esame degli aspetti della legislazione sui contratti relativi all'utilizzazione della proprietà intellettuale resta quindi un compito di grande ampiezza.

European electricity grids is pivotal to the exploitation of renewable sources, in….
elettriche europee è fondamentale nell'ottica dello sfruttamento delle fonti….

The evaluation identified certain deficits in relation to the exploitation of the result of the projects financed under the DPIP.
La valutazione ha individuato alcune lacune in relazione all'utilizzo dei risultati dei progetti finanziati dal DPIP.

to capitalism, to the exploitation of wage labor.
del capitale, dello sfruttamento del lavoro salariato.

The costs incurred, may be detrimental to the exploitation of a vast majority of European cultural works outside their national markets.
I costi sostenuti possono però recare pregiudizio alla valorizzazione di un'ampia maggioranza delle opere culturali al di fuori

strengthening the European network of specialist centres devoted to the exploitation of advances made in molecular biology.
corroborando la rete europea di centri specializzati nello sfruttamento dei progressi della biologia molecolare.

To harmonize the laws of the Member States relating to the exploitation and marketing of natural mineral waters so as to facilitate their movement within the Community.
Armonizzare le legislazioni degli Stati membri relative all'utilizzazione e la commercializzazione delle acque minerali naturali per facilitarne la circolazione nella Comunità.

through which it can continue to increase its benefits thanks to the exploitation of young women and immigrant women.Â.
propria miniera d'oro per continuare ad accrescere i propri profitti lucrando sullo sfruttamento delle giovani donne e delle donne immigrate.

The economic vitality of this area was mostly due to the exploitation of marble quarries in the Apuan Alps
La vitalità economica di quest'area dipendeva soprattutto dallo sfruttamento dei giacimenti marmiferi delle Alpi Apuane

geological and hydro-geological surveys in order to evaluate the impact of interventions linked to the exploitation and transport of petroleum.
idrogeologico e assistenza indagini di campo nell' ambito di opere per lo sfruttamento ed il trasporto in condotta di derivati dal petrolio.

This road was used until the mid-twentieth century to the exploitation of limestone and export of limestone and lime to other Canary Islands.
stata utilizzata fino alla metà del XX secolo per lo sfruttamento di calcare ed esportazione di calcare e calce ad altre isole Canarie.

taking definite steps to the exploitation of the product around the 27th of August 2014.
l'assunzione di provvedimenti definitivi per la valorizzazione del prodotto di circa il 27 agosto 2014.

In fact we should be aware that these low production costs are due to the exploitation of Chinese workers and to the violent suppression of their demands.
dovremmo essere consapevoli che tali bassi costi di produzione sono il risultato dello sfruttamento degli operai cinesi e della repressione violenta delle loro rivendicazioni.

Basic biotechnology to overcome the scientific and technical obstacles to the exploitation of the methods and materials deriving from fundamental research.
tecnici che impediscono lo sfruttamento dei metodi e dei materiali messi a punto con la ricerca fondamentale.

points out that given the high risks inherent to the exploitation of such opportunities,
dati i rischi elevati connessi con lo sfruttamento di tali opportunità, occorra l'intervento pratico della Comunità

How to use "to the exploitation" in a sentence

military intervention to the exploitation of natural resources.

I will move to the exploitation part next.

This will run consecutively to the exploitation charge.

Is there an alternative to the exploitation and misery?

In addition to the exploitation of raw materials (i.e.

Another loophole pertains to the exploitation of export controls.

High cultures perish due to the exploitation of resources.

Such a magician limits himself to the exploitation weak-minded.

She draws attention to the exploitation of the environment.

No to the Exploitation of Youth Through Precarious Work!