What is the translation of " TO THE GENERAL PRINCIPLE " in Italian?

• al principio generale

Examples of using To the general principle in English and their translations into Italian

Exceptions to the general principle are set out in Article 7.
L'articolo 7 dispone le eccezioni a tale principio generale.

It must be added that any other approach could be contrary to the general principle of legal certainty.
Si deve aggiungere che qualsiasi altro approccio rischierebbe di ledere il principio generale della certezza del diritto.

The Participants have agreed to the general principle that they should have complementary policies for export credits
I partecipanti hanno accettato il principio generale secondo cui dovrebbero avere politiche complementari in materia di crediti all'esportazione

parts of documents that are exceptions to the general principle of free access.
parti di documenti esclusi dal principio generale del libero accesso.

The noun,'paritarisme', refers to the general principle of co-management of training insurance funds.
La pariteticità indica il principio generale di cogestione dei fondi di assicurazione.

Provision is also made in the Agreements, particularly those with Latvia and Lithuania, for a number of exceptions to the general principle of national treatment.
Gli accordi prevedono inoltre numerose eccezioni al principio generale del trattamento nazionale, segnatamente nel caso della Lettonia e della Lituania.

Member States may decide, having regard to the general principle of justification, that an existing exposure situation warrants
Gli Stati membri, tenendo conto del principio generale della giustificazione, possono decidere che una situazione di esposizione esistente non

lays down an exception to the general principle of transparency in Decision 94/90.
la regola dell'autore stabilisce una limitazione del principio generale di trasparenza di cui alla decisione 94/90.

This was not disparate treatment but obedience to the general principle that the believer should remain in the outward condition in
Questo non è stato un trattamento disparato ma obbedienza al principio generale secondo cui il credente dovrebbe rimanere nella condizione verso l'esterno

that its position is contrary to the general principle of openness recognised in the Amsterdam Treaty.
la sua posizione contraria al principio generale di apertura sancito dal Trattato di Amsterdam.

As an exception to the general principle, where the outcome of the apportionment does not
Come eccezione al principio generale, una clausola di salvaguardia prevede un metodo alternativo

that code provides for two categories of exceptions to the general principle that citizens are to have access to Commission documents.
esso prevedrebbe due categorie di deroghe al principio generale dell'accesso dei cittadini ai documenti della Commissione.

However, two categories of exceptions to the general principle that citizens are to have access to Commission
94/90 figurano due categorie di deroghe al principio generale dell'accesso dei cittadini ai documenti della Commissione.

certain special regular services constitutes an important exception to the general principle of opening up the transport market.
alcuni servizi regolari specializzati costituisce un'importante eccezione al principio generale di apertura del mercato dei trasporti.

Considering that the provisions of this joint action are without prejudice to the general principle that a Member State may maintain
Considerando che nessuna disposizione della presente azione comune osta al principio generale secondo cui uno Stato membro può mantenere

then they must be subject to the general principle of regulation. The operators in question are,
internazionali, e assurgono a una posizione così determinante, debbono essere assoggettati al principio generale della regolamentazione.

In the context of the non-operational work of Eurojust, exceptions to the general principle of information to the data subject are possible
Nel contesto delle funzioni non operative dell'Eurojust, sono possibili eccezioni al principio generale dell'informazione dell'interessato qualora informando l'interessato si pregiudicherebbe.

since they constitute exceptions to the general principle that turnover tax is levied on all services
dato che costituiscono deroghe al principio generale secondo cui l'imposta sulla cifra d'affari è riscossa

This runs counter to the general principle that businesses located in high cost locations, such as Europe,
Questo aspetto è in contrasto con il principio generale secondo il quale le imprese situate in località caratterizzate da costi elevati,

concerning France to take into account several exceptions to the general principle of the export of the family benefits of the country of employment.
Francia per tener conto di varie deroghe al principio generale dell'esportazione delle prestazioni familiari del paese ove si lavora.

In this context, as an exception to the general principle, where the outcome of the apportionment of the tax base
In questo contesto, come eccezione al principio generale, una clausola di salvaguardia prevede un metodo alternativo

notify to each other those cases they are dealing with, which, according to the general principle laid down in Article 1,
materia di concorrenza si notificano vicendevolmente i casi da esse istruiti quando rientrino, apparentemente, anche nelle competenze dell'altra autorità ai sensi del principio generale di cui all'articolo 1.

The Bundesarbeitsgericht asks the Court whether such a clause is contrary to the general principle prohibiting age discrimination identified by the Court
una simile clausola sia contraria al principio generale che vieta la discriminazione in base all'età sancito

a certain number of exceptions to the general principle of treatment of nationals that the Czech Republic must
un certo numero di eccezioni al principio generale di trattamento nazionale che la Repubblica ceca deve

However, the referring court wonders whether the qualifications to the general principle of equal treatment that are enshrined in German
Il giudice del rinvio chiede peraltro se le restrizioni del principio generale della parità di trattamento sancite dal diritto del lavoro

fault or gross negligence, is contrary to the general principle that Member States are liable for an infringement
di colpa grave è contraria al principio generale di responsabilità degli Stati membri per violazione del diritto

it is not only detrimental to the general principle of non-retroactivity, but also of fundamental legal principles,
appare lesiva non solo del generale principio di irretroattività, ma altresì di fondamentali principi giuridici,

provisions of the joint action are without prejudice to the general principle that a Member State may maintain
le disposizioni dell'azione comune lasciano impregiudicato il principio generale secondo cui uno Stato membro può mantenere

was consequently subject to the general principle of non-discrimination laid down by the first paragraph of Article 6,
intracomunitari di beni e servizi e, di conseguenza, è soggetta al principio generale di non discriminazione enunciato dall' articolo 6,

How to use "to the general principle" in a sentence

Demonstrating a commitment to the general principle of sustainability.

The noble Earl referred to the general principle of a work/life balance.

That was contrary to the general principle of costs following the event.

Member was as equally vehemently opposed to the general principle of the Bill.

He must confine himself to the general principle of the selective employment premium.

I suggest it applies to the general principle of living a life of faith.

There is a caveat to the general principle that defensive publications destroy patent rights.

Rather, we adhere to the general principle of following the majority opinion (Exodus 23:2).

Cloud hosting refers to the general principle or design concept by which it works.

They willingly subscribe to the general principle of protecting religious and cultural objects from war.