What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in Italian?

• all'attuazione del programma
• all'esecuzione del programma
• alla realizzazione del programma

Examples of using To the implementation of the programme in English and their translations into Italian

Support to the implementation of the programme.
Sostegno all'attuazione del programma.

Other impacts linked at least partly to the implementation of the programmes.
Altre ripercussioni collegate almeno in parte all'attuazione dei programmi.

increasing the workload and adding an extra bureaucratic element to the implementation of the Programme.
accrescendone la mole di lavoro e gravando l'attuazione del programma di un ulteriore carico burocratico.

The Commission sees to the implementation of the programmes.
La Commissione provvede all'attuazione dei programmi.

Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.
sul piano internazionale hanno fatto da sfondo all'attuazione del programma.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
Le misure di accompagnamento contribuiranno all'attuazione del programma o alla preparazione di attivitÃ.

consulted by the Commission on any important question relating to the implementation of the programme.
consultato dalla Commissione su tutte le questioni importanti relative all'attuazione del programma.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
Le misure di accompagnamento contribuiranno all'attuazione del programma o alla preparazione delle attività future.

making available documents relating to the implementation of the programme.
a disposizione di documenti relativi all'attuazione del programma.

UEFA will also financially contribute to the implementation of the programmes across Europe. News.
La UEFA inoltra contribuirà finanziariamente all'implementazione dei programmi in tutta Europa. Notizie.

with regard to the implementation of the programme.
per quanto riguarda l'attuazione del programma.

Each acceding State shall contribute to the implementation of the programme under the same conditions laid down in Article 2 concerning Sweden.
Lo Stato che aderisce all'accordo contribuisce all'esecuzione del programma nelle stesse condizioni previste per la Svezia all'articolo 2.

Member States will also contribute to the implementation of the programme.
nazionali negli Stati membri contribuirà anch'essa all'attuazione del programma.

This measure will make a substantial contribution to the implementation of the programme for promoting fruit and vegetables in schools,
Questa misura darà un sostanziale contributo all'attuazione del programma di promozione della frutta e della verdura nelle scuole,

The Commission therefore raised no objections to the implementation of the programme.
La Commissione pertanto non ha sollevato obiezioni all'attuazione del programma.

With the adoption of this report, we want to give new impetus to the implementation of the programme and to achieving the desired objective:
Sarebbe auspicabile che, attraverso l'approvazione di questa relazione, si desse un nuovo impulso all'attuazione del programma e divenisse realtà l'obiettivo

funds may be used for the purchase of services necessary to the implementation of the Programme.
utilizzare fondi per l'acquisto di servizi necessari per l'attuazione del programma.

The president hoped that after this meeting every member would contribute to the implementation of the programme for Europe, including initiatives at national level
Il PRESIDENTE auspicherebbe che alla conclusione di questo incontro ciascun consigliere contribuisse all'attuazione del Programma per l'Europa, prendendo in particolare delle iniziative a

specific attention will be given to the implementation of the programme to support political reforms.
ci si concentrerà sull'attuazione del programma destinato a sostenere le riforme politiche.

financial envelop shall be attributed to the implementation of the programme to cover, for example,
% della dotazione finanziaria è destinato alla realizzazione del programma per coprire, ad esempio,

local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of the programme with corresponding national programmes..
regionali o locali potrebbero svolgere un valido ruolo nel contribuire all'attuazione di tale programma attraverso programmi nazionali corrispondenti;

quite logically from the above considerations relating to the implementation of the programme of mutual recognition
Dalle precedenti considerazioni sull'attuazione del programma di riconoscimento reciproco

Delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes.
Ono stati riscontrati ritardi e insufficienze di gestione nell'attuazione dei programmi;

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme and taking into account the principle of mutual benefit.
qualora la loro partecipazione contribuisca concretamente all' attuazione del programma e tenga conto del principio del vantaggio reciproco.

Professional consultations with the Commission responsible for processing the offers that relate to the implementation of the Programme of public necessities in the field of technical culture.
Consultazioni professionali con la Commissione responsabile per l'elaborazione delle offerte che riguardano l'attuazione del Programma di necessità pubbliche nella cultura tecnica.

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme and taking into account the principle of mutual benefit.
qualora tale partecipazione contribuisca efficacemente all' attuazione del programma e tenendo presente il principio del vantaggio reciproco.

the Council adopted conclusions evaluating the progress made with regard to the implementation of the programme of measures to combat illegal immigration by sea
approvato le conclusioni sulla valutazione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma di misure volte a combattere l'immigrazione clandestina

such as the accompanying measures that will contribute to the implementation of the programme or the preparation of future activities.
come le misure di accompagnamento che contribuiranno alla realizzazione del programma e la preparazione di attività future.

28 should be restricted to acts relating to the implementation of the programme, in particular the annual programmes,
dev'essere limitato agli atti relativi all'esecuzione del programma, e segnatamente ai programmi annuali e alle norme di esternalizzazione,

but it does bring greater clarity and transparency to the implementation of the programme and above all to budgetary questions.
ma conferisce maggiore chiarezza e trasparenza all'attuazione del programma e soprattutto alle questioni di bilancio.