What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in Swedish?

• till genomförandet av programmet

Examples of using To the implementation of the programme in English and their translations into Swedish

It will be consulted on any important question relating to the implementation of the programme.
Detta organ kommer att höras i varje viktig fråga som gäller genomförandet av programmet.

In relation to the implementation of the programme, the Council introduces a management procedure in accordance with Decision 1999/468/EC.
När det gäller genomförandet av programmet inför kommissionen ett förvaltningsförfarande enligt beslut 1999/468/EG.

Significant developments within the EU and globally have formed the backdrop to the implementation of the programme.
Programmet har genomförts mot bakgrund av viktiga skeenden inom EU och globalt.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
De kompletterande åtgärderna kommer att bidra till programmets genomförande eller verksamheternas förberedelser.

This body will be consulted by the Commission on any important question relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall samråda med detta organ i varje viktig fråga som gäller genomförandet av programmet.

The contribution by the Member States to the implementation of the programmes referred to in Article 3(a) shall be at least 15.
Medlemsstaternas bidrag till genomförandet av de program som avses i artikel 3 a skall uppgå till minst 15.

The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall regelbundet informera gruppen om åtgärder för programmets genomförande.

Accompanying measures will contribute to the implementation of the Programme or the preparation of future activities.
De kompletterande åtgärderna ska bidra till genomförandet av programmet eller till förberedandet av programmets framtida verksamhet.

The Commission shall keep the Committee regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall regelbundet informera denna kommitté om åtgärder som vidtas för att genomföra programmet.

However, these two aspects are not directly linked to the implementation of the programme, but are determined by the context within which the action is implemented.
Dessa två aspekter hänger dock inte direkt samman med programmets genomförande, utan de avgörs av den omgivning i vilket delprogrammet genomförs.

The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall regelbundet informera gruppen för tullpolicyfrågor om åtgärder som rör programmets genomförande.

A maximum of 2% of the financial envelop shall be attributed to the implementation of the programme to cover, for example, the expenditure related to the functioning of the Committee foreseen under Article 13
Högst 2% av den finansiella ramen skall anslås till genomförandet av programmet för att exempelvis täcka utgifter i samband med verksamheten i den kommitté som avses i artikel 13 eller de utvärderingar som skall utföras i enlighet

The existing network of National Contact Points in Member States will also contribute to the implementation of the programme.
Det befintliga nätverket av nationella kontaktpunkter i medlemsstaterna kommer också att bidra till genomförandet av programmet.

It should follow quite logically from the above considerations relating to the implementation of the programme of mutual recognition
Det torde framgå av vad som sagts ovan om genomförandet av åtgärdsprogrammet för ömsesidigt erkännande och av de allmänna reflexionerna kring

The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Kommissionen skall regelbundet informera denna grupp för tullpolicyfrågor om åtgärder som vidtas för att genomföra programmet.

Remarks This appropriation is intended to cover expenditure relating to the implementation of the Programme for the Modernisation of European Enterprise
Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka utgifter med anknytning till genomförandet av programmet för modernisering av den europe-iska företags-

The Commission shall ensure a balanced approach, in respect of the three target groups, namely children, young people and women with regard to the implementation of the programme.
Kommissionen skall vid genomförandet av programmet säkerställa en jämn fördelning mellan de tre målgrupperna barn, ungdomar och kvinnor.

Support to key EU-level networks whose activities are linked to the implementation of the programme's objectives Framework partnership agreements.
Stöd till viktiga nätverk på EU-nivå vars verksamhet har samband med genom förandet av programmets mål ramavtal.

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme.
deras deltagande på ett verkningsfullt sätt bidrar till genomförandet av programmet.

First there is the proposed wider-ranging definition relating to the implementation of the programme, which goes beyond the comprehensive definition.
Det är å ena sidan den omformulerade definitionen som går utöver den omfattande definitionen av programmets förverkligande.

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme.
deras deltagande på ett verkningsfullt sätt bidrar till genomförandet av programmet.

The Commission's power to adopt acts in accordance with the delegation procedure mentioned in recital 28 should be restricted to acts relating to the implementation of the programme, in particular the annual programmes, and to the rules on externalisation after consulting the stakeholders.
Kommissionens befogenhet att anta akter genom delegation som nämns i skäl 28 bör begränsas till akter som rör genomförandet av programmet, särskilt de årliga programmen, och till regler för utläggning på entreprenad, efter samråd med berörda parter.

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme.
ett sådant deltagande verksamt bidrar till genomförandet av programmet.

other meetings related to the implementation of the Programmes shall be reimbursed by the Commission on the same basis as
i samband med andra möten som rör genomförandet av programmen skall betalas av kommissionen på samma grundval och i enlighet med

to international organisations, where such participation contributes effectively to the implementation of the Programme.
där ett sådant deltagande på ett verkningsfullt sätt bidrar till genomförandet av programmet.

that the DCI regulation mentions transparency as the key to the implementation of the programmes as many as seven times.
insyn och öppenhet är avgörande för programmens genomförande.

to international organisations, where such participation contributes effectively to the implementation of the programme and taking into account the principle of mutual benefit.
där sådant deltagande på ett verkningsfullt sätt bidrar till genomförandet av programmet och med beaktande av principen om ömsesidig nytta.

local organisations could play a useful role in contributing to the implementation of the programme with corresponding national programmes..
lokala organisationer kan spela en betydelsefull roll genom att bidra till genomförandet av programmet genom motsvarande nationella program..

where such participation contributes effectively to the implementation of the programme and taking into account the principle of mutual benefit.
när deras deltagande på ett effektivt sätt bidrar till programmets genomförande och med beaktande av principen om ömsesidig nytta.

it does bring greater clarity and transparency to the implementation of the programme and above all to budgetary questions.
den ökar tydligheten och ger mer insyn i genomförandet av programmet, framför allt i budgetfrågorna.