What is the translation of " TO THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• a la aplicación del programa
• a la ejecución del programa
• a aplicar el programa
• a la aplicación de el programa
• a la ejecución de el programa
• a la puesta en práctica del programa
• a la implementación del programa

Examples of using To the implementation of the programme in English and their translations into Spanish

This role is linked more to the implementation of the programme.
Este rol está más vinculado a la implementación del programa.

Key to the implementation of the programme of action is the full and effective participation of indigenous peoples.
Un elemento fundamental de la aplicación del programa de acción es la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas.

Strategic partnerships will continue to be central to the implementation of the programme.
Las alianzas estratégicas seguirán siendo fundamentales para la ejecución del programa.

The Centre's staff allocation to the implementation of the programme is first and foremost characterized by a great number of changes.
La asignación de personal del Centro para la ejecución del programa se caracteriza en primer lugar por un gran número de cambios.

He wished to know precisely where the obstacles to the implementation of the programme lay.
Desea saber exactamente cuáles son los obstáculos para la ejecución del programa.

Desiring to contribute to the implementation of the Programme of Action on a Culture of Peace, with particular emphasis on the following points.
Deseando contribuir a la puesta en práctica del Programa de Acción sobre una Cultura de Paz, con especial hincapié en los siguientes aspectos.

Nonetheless, my country strongly reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action.
No obstante, mi país reafirma categóricamente su compromiso con la aplicación del Programa de Acción.

Obstacles to the implementation of the Programme of Action should be identified and specific solutions sought so as to promote the sustainable development of those States.
Se deben identificar los obstáculos a la puesta en práctica del Programa de Acción y se deben buscar soluciones específicas para promover el desarrollo sostenible de esos Estados.

Thirdly, effective resource mobilization is the key to the implementation of the Programme of Action.
En tercer lugar, la movilización efectiva de recursos es la clave para la aplicación del Programa de Acción.

All existing information relevant to the implementation of the programme or the accomplishment of the task should be passed on as and when it becomes available.
Se debe transmitir toda la información existente sobre la ejecución de los programas y el desempeño de las tareas apenas se disponga de ella y en la forma que se haya recibido.

Ii Increased regional sharing of experiences and lessons learned in relation to the implementation of the Programme of Action.
Ii Aumento de los intercambios de experiencias adquiridas en relación con la aplicación del Programa de Acción.

Pakistan is committed to the implementation of the Programme of Action.
El Pakistán está comprometido con la aplicación del Programa de Acción.

The task forces established by others should assist in bringing a greater focus to the implementation of the Programme of Action.
Los equipos de tareas establecidos por otros deberían ayudar a lograr una mayor concentración en la aplicación del Programa de Acción.

The promotion of an integrated approach to the implementation of the Programme of Action at the national level, in accordance with national specificities, requires.
Para la promoción de un enfoque integrado para la aplicación del Programa de Acción a nivel nacional, de acuerdo con las características de cada país es preciso.

The data is updated on a daily basis and provides real-time, qualitative and quantitative data relating to the implementation of the Programme.
Los datos se actualizan diariamente y ofrecen información cualitativa, cuantitativa y en tiempo real en relación con la ejecución del Programa.

The importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action, Noting with satisfaction.
La importancia de los enfoques regionales en la ejecución del Programa de Acción, Observando con satisfacción.

In Africa, the review showed that countries in the region have a high level of political commitment to the implementation of the Programme of Action.
En África, el examen mostró que los países de la región presentaban un alto nivel de compromiso político con la ejecución del Programa de Acción.

I would like to reaffirm my country's commitment to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development ICPD.
Quisiera reafirmar el compromiso de mi país de aplicar el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Afristat, the African Development Bank and the secretariat of the Pacific Community are contributing to the implementation of the Programme in several countries.
Afristat, el Banco Africano de Desarrollo y la secretaría de la Comunidad del Pacífico están colaborando en la ejecución del programa en varios países.

Nevertheless, my country forcefully reaffirms its commitment to the implementation of the Programme of Action and welcomes the support that the Programme has been given within the international community.
No obstante, mi país reafirma enérgicamente su compromiso con la aplicación del Programa de Acción y acoge con beneplácito el apoyo de la comunidad internacional al Programa.

Needless to say, the contribution of subregional instruments on small arms and light weapons is crucial to the implementation of the Programme of Action.
Huelga decir que la contribución de los instrumentos subregionales en materia de armas pequeñas y armas ligeras es crucial para la aplicación del Programa de Acción.

Strengthening the coordination and monitoring of and follow-up to the implementation of the Programme of Action at the subregional and regional levels;
Fortalecer la coordinación y la supervisión de la ejecución del Programa de Acción y su seguimiento en los planos subregional y regional;

During the special session of the General Assembly, the international community had reaffirmed its commitment to the implementation of the Programme of Action.
En el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General la comunidad internacional ha reiterado su voluntad de aplicar el Programa.

Decisions taken by the Assembly on these proposals will be integral to the implementation of the programme of work for the biennium 2008-2009.
Las decisiones que la Asamblea adopte sobre esas propuestas serán esenciales en la ejecución del programa de trabajo para el bienio 2008-2009.

External support, especially in the form of official development assistance(ODA) and debt cancellation, remains essential to the implementation of the Programme of Action.
El apoyo externo, especialmente en forma de asistencia oficial par el desarrollo(AOD) y anulación de la deuda, sigue siendo indispensable para la ejecución del Programa de Acción.

The private sector is an important stakeholder, and its contribution will be critical to the implementation of the programme of action, including through effective public-private partnerships.
El sector privado es una parte interesada importante, y su contribución será fundamental para la ejecución del programa de acción, incluso mediante asociaciones eficaces entre los sectores público y privado.

Enhanced stakeholder participation also benefits from the recognition of the importance of traditional knowledge to the implementation of the programme of work e.g. Kenya.
Una mayor participación de los interesados también se ve favorecida por el reconocimiento de la importancia de los conocimientos tradicionales en la aplicación del programa de trabajo por ejemplo, Kenya.

It adopted resolution 2000/1, which reaffirmed the commitment of Member States to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Aprobó la resolución 2000/1, en la que reafirmó el compromiso de los Estados Miembros para aplicar el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Taking into account the importance of regional approaches to the implementation of the Programme of Action.
Teniendo en cuenta la importancia de los enfoques regionales en la ejecución del Programa de Acción.

Regional cooperation and assistance from the specialized agencies of the United Nations were crucial to the implementation of the Programme of Action at the regional level.
La cooperación regional y la asistencia de los organismos especializados de las Naciones Unidas son vitales para ejecutar del Programa de Acción en el plano regional.

How to use "to the implementation of the programme" in an English sentence

Government remains committed to the implementation of the Programme and achievement of the objectives of the Programme.

Records relating to the implementation of the programme in 27 states for the five-year period (2012 to 2017) were examined.

But there are serious challenges to the implementation of the programme as well as to achieving all its performance targets.

At the same time, great attention is paid to the implementation of the Programme of beneficial crediting of small and medium business.

They further concurred that a targeted approach to the implementation of the programme would help build a competent workforce for national development.

The research team has endeavoured to be responsive to the implementation of the programme and changeable context in which it is being rolled out.

Students ' preparation for teaching, the written work, official tests for the exam, a guide to the implementation of the programme referred to in article 6.

The Commission on Population and Development was created to follow-up to the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.

And thanks to the implementation of the Programme 12% of youth involved in community organizations, entrepreneurs engaged in 8% of young people and smoking, only 20%.

To establish or designate, as appropriate, a national point of contact to act as liaison between States on matters relating to the implementation of the Programme of Action. 6.

How to use "a la aplicación del programa, a la ejecución del programa, a aplicar el programa" in a Spanish sentence

Previamente a la aplicación del programa se construyó una jerarquía de 60 ítems, combinando el tiempo de exposición y la intensidad de luz en la habitación del niño.

Dar seguimiento, a la ejecución del programa de trabajo que en materia de extensión apruebe el Consejo del Centro Universitario; IV.

En relación, a la aplicación del programa de educación sexual integral en Córdoba Marchetti comentó: "tiene voluntad política, pero no tiene la convicción para hacerlo.

Controlada al 100% por la UGT de Cataluña, cuenta con más de 15 millones de euros en la casilla de activos y se dedica plenamente a la ejecución del programa de viviendas sociales.

(incluyendo aquellos que entran con el Programa de Exención de visa estadounidense) están sujetos a la aplicación del programa OBIM, incluyendo los siguientes: Residentes permanentes canadienses.

Cada usuario del sistema puede acceder a la aplicación del programa con su nombre de usuario y contraseña, que definen sus permisos en el sistema.

Ese es el motivo por el que renunció el populista Ministro de Finanzas Varoufakis; que no estaba dispuesto a aplicar el programa que exigía un acuerdo.

El 18 de abril de 2000 se produce un cambio sustancial, pues se comenzó a aplicar el programa 22E a través de una nueva partida, la 440.

f) Aprobar y hacer seguimiento a la ejecución del programa de desarrollo rural.

Es importante destacar el hecho de que los datos observados previamente a la aplicación del programa en los diferentes establecimientos estudiados.