COMPLEX HUMAN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 複雑な人間
• 複雑なヒトの

Examples of using Complex human in English and their translations into Japanese

There is complex human psychology at work.
そこには複雑な人間心理が働いている。

The eugenics movement applied Mendel's laws to complex human behaviors.
優生学運動は、ヒトの複雑な行動にメンデルの法則を適用しました。

Complex human societies seem to require imagined hierarchies and unjust discrimination.
複雑な人間社会は想像上のヒエラルキーと不正な差別が必要．。

The origin of the uniquely large and complex human brain has been shrouded in mystery.
独特に大きく、複雑な人脳の起源は、ミステリーにより覆われた。

Complex human societies seem to require imagined hierarchies and unjust discrimination.
不幸なことに、複雑な人間社会には想像上のヒエラルキーと不正な差別が必要なようだ。

These healing mechanisms function at every level of the complex human physiology.
このような治癒のメカニズムが人間の複雑な生理のすべてのレベルで働きます。

TM: But a fully complex human being whose femininity wasn't for me to rein in, control or critique.
ティク）大いに複雑な人間である彼女の女性らしさは僕が束縛したり支配したり批評したりする対象ではなく。

While the latter guides the behavior that helps you survive, the former describes a more complex human sense.
後者が人が生き残れるように導く行動であるのに対し、前者はより複雑な人間の感覚を表しています。

Our current society is facing hectic changes, resulting in complex human relationships and stress, causing mental suffering….
目まぐるしく変化する現代社会の中で、複雑な人間関係やストレス、それに発生する精神的な悩み・・・。

Biomedical visualization experts who hold advanced degrees in the art and science of communicating complex human biology.
複雑なヒトの生物学を伝えるアートとサイエンスコミュニケーションの領域で上級学位を有する生物医学を可視化する専門家。

I am unable to think of any critical, complex human activity that could be safely reduced to a simple summary equation.”.
重要かつ複雑な人間活動を、単純で簡略化した方程式に問題なく落とし込める方法をわたしは思い浮かべられない。

It requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.
ロープを使ったりと到達するには様々な複雑な人間の動きが要求されます。

Complex human psychology is voluptuously portrayed, with three men and an ordinary housewife who is threatened by gangsters and finds pleasure while being corrupted.
ヤクザに脅され、堕ちていきながらも喜びを見いだす平凡な主婦と、3人の男たちの、複雑な人間心理が官能的に描かれる。

e., this single-cell can produce all of the different kinds of cells a bigger, more complex human being ever needs.
つまり、この単細胞はもっと大きく、複雑な人間が必要とする種々の細胞のすべてを生み出す能力がある。

A story is not about spontaneous order or complex human institutions which are the product of human action, but not of human design.
物語は自発的な秩序や複雑な人間社会といった―人間の行為の産物でありながら意図の入らないものとは違います。

Without commonly accepted stories about things like money, states or corporations, no complex human society can function.
お金や国家や協力などについて、広く受け容れられている物語がなければ、複雑な人間社会は一つとして機能しえない。

Portrays complex human relationships with a heart-warming touch, while frequently interweaving the customs and local culture of Uchibo in Chiba Prefecture, where the story takes place.
物語の舞台となった千葉・内房の郷土文化や生活習慣を随所に織り交ぜながら、心温まるタッチで複雑な人間模様を描く。

Without commonly accepted stories about things like money, states or corporations, no complex human society can function.
お金や国家や協力などについて、広く受け入れられている物語がなければ、複雑な人間社会は1つとして機能し得ない。

He drew the flood incident occurring in a peaceful town along the Rhone and at the same time, complex human drama happening around Alban, who is a young and honest peasant and Margo, who is beautiful but inconstant.
ローヌ川沿いの静かな町でおきた洪水による事件と、若くて正直者の農民アルバンと美しいが尻軽なマルゴを中心とする複雑な人間関係が描かれます。

While globalization has turned much of the world into a wide-open labor market, it has also created complex human and societal dramas.
グローバリゼーションは世界の多くの地域を開かれた労働市場に変えたが、それはまた複雑な人間ドラマ、社会ドラマを作り出してきた。

It is larger in humans than in other primates and is critical for many complex human functions such as language and goal setting.
人間の前頭皮質は他の霊長類よりも大きく、言語や目標設定など多くの複雑な人間の機能にとって不可欠なものだ。

As a research tool, exome sequencing is a powerful way to investigate common and rare genetic variations that play an important role in complex human diseases.
エクソームシーケンシングは、複雑なヒト疾患において重要な役割を担っている、一般的および希少な遺伝子変異を調査するための強力な研究ツールとなります。

It is larger in humans than in other primates and is critical for many complex human functions such as language and goal setting.
他の霊長目と比べて人間の前頭皮質は一番大きいが、それは言語や目標設定といった多くの複雑な人間の諸機能にとって枢要＜な部位なの＞だ。

Immediately Sapporo to visit another son to want to see you, and asked, I find out he never meet and you did. Complex human relations….
早速札幌へ見舞うが、別れた息子に逢いたいと頼まれ、やっとの思いで探し出すが彼は決して会おうとはしなかった。複雑な人間関…。

Without commonly accepted stories about things like money, states or corporations, no complex human society can function.
お金や国家や人々の協力などについて、広く受け入れられている物語がなければ、複雑な人間社会は一つとして機能しえない。

And the same problem that bugs computer scientists- a need for data- will frustrate medical researchers trying to hone complex human models.
さらに、コンピューター科学者を悩ませるいつもの問題、つまりデータが必要であるということが、複雑な人間のモデルを洗練しようとする医学研究者の障壁となるだろう。

This is the first clear demonstration of non-inherited, noncoding mutations causing any complex human disease or disorder.”.
これは非遺伝性の非コードDNA変異が、複雑なヒトの疾患または障害を引き起こすことを示した最初の研究です」。