What is the translation of " COMPLEX HUMAN " in Slovak?

• zložité ľudské
• komplexné ľudské
• zložitých ľudských

Examples of using Complex human in English and their translations into Slovak

Complex human relationships.
Zložité medziľudské vzťahy.

You're reducing a complex human to a machine.
Vy redukujete komplexného človeka na stroj.

It seems that our human anatomy developed before our complex human culture.
Zdá sa že naše ľudské telo sa vyvinulo oveľa skôr ako naša komplexná ľudská kultúra.

It offers complex human resources services.
Poskytujeme komplexné služby v oblasti ľudských zdrojov.

It's even possible that beer-making technology aided the development of complex human societies in the region.
Je dokonca možné, že technológie varenia piva pomáhali vyvíjať zložité ľudské spoločnosti v regióne.

In today's complex human movement environment, you need a.
V tomto zložitom prostredí svetských ľudí máte mať.

Using simple line drawings and pared down images, Virginia Mori captures complex human emotions.
Len za pomoci jednoduchých líniových kresieb a nápadných metafor, talianska umelkyňa Virginia Mori zachytáva zložité ľudské emócie.

Food choice, like any complex human behaviour, is influenced by many interrelated factors.
Výber potravín, podobne ako každá časť ľudského správania, je ovplyvnený mnohými faktormi.

Unfortunately, some people overdo this anthropomorphism, ascribing very complex human behaviour and emotions to dogs.
Nanešťastie, niektorí ľudia preháňajú tento antropomorfizmus, pripisujúci psom zložité ľudské správanie a city.

This is a serious complex human condition, in which there is no motor and psychological activity.
Ide o vážny komplexný ľudský stav, v ktorom neexistuje žiadna motorická a psychologická aktivita.

It requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.
Vyžaduje si to plazenie, lezenie, zlaňovanie osôb a techniky a mnoho iných zložitých ľudských činností, aby sa človek dostal dnu.

This is a serious complex human condition, which is completely absent in the motor and mental activity.
To je vážny komplexný stav ľudstva, čo je úplne chýba v motore a mentálnej aktivity.

Hasn't this science focused on helping and finding answers to the most common and complex human needs from the beginning?
Táto veda má nekladie za cieľ, od svojho vzniku, pomáhať, dať odpovede a podporiť najbežnejšie potreby a najzložitejšie ľudské bytosti?

Trying to control employees- again, complex human beings with many motivations and whims and habits that we don't understand.
Pokúšame sa kontrolovať svojich kolegov, partnerov, klientov- komplexné ľudské bytosti, s najrozmanitejšími motívmi, želaniami a zvykmi, ktoré nemáme šancu pochopiť.

In regard to your question about timing, it is impossible to place specific time measures to events that involve complex human decisions.
Vzhľadom na vašu otázku o načasovaní je nemožné ustanoviť špecifické časové opatrenia pre udalosti, ktoré zahŕňajú súhrn ľudských rozhodnutí.

From single-cell organisms to complex human systems, everything alive has an inherent inclination toward the positive and away from the negative.”6.
Od jednobunkových organizmov až ku komplexným systémom človeka, všetko živé má vrodenú náchylnosť smerom k pozitívnemu a preč od negatívneho.“6.

Steinbeck faced widespread criticism for his depiction of the occupying soldiers as complex human beings, with feelings, dreams, and fears of their own.
Jedným z aspektov tohto románu, ktorému sa Steinbeck stretával, bol jeho vyobrazenie okupujúcich vojakov ako zložitých ľudských bytostí s pocitmi, snami a vlastnými strachmi.

The irreducibility of complex human psyche to any one process or mechanism makes scientists increasingly turn to combining different methods and approaches.
Nenávratnosť komplexnej ľudskej psychózy na jediný proces alebo mechanizmus spôsobuje, že sa vedci stále viac obracajú k kombinácii rôznych metód a prístupov.

The… quest for“ecstasy,”“revelation,”“faith”, and“transparency” gives me a certain fear of those abstractions in whose name concrete, complex human organisms are so often crushed.
Hľadanie‘extázy‘,‘zjavenia‘,‘viery‘ a‘transparentnosti‘ mi dodáva pocit strachu, pretože v mene týchto abstrakcii sú často potláčané konkrétne a komplexné ľudské organizmy.“.

Finally, in the light of the complex human rights problems in Burma, it is incomprehensible that the European Union has cut its financial support for refugees on the Thai-Burmese border.
A napokon, čo sa týka zložitých problémov v oblasti ľudských práv v Mjanmarsku, je nepochopiteľné, že Európska únia obmedzila finančnú podporu utečencom na thajsko-mjanmarskej hranici.

Such a case study is not likely to be of a highly ambitious nature(e.g. explaining complex human institutions), but of a limited nature about which good quality data is available.
Nie je pravdepodobné, že takéto prípadové štúdie budú mať vysoko ambiciózny charakter(napr. vysvetľovanie zložitých ľudských orgánov), ale len obmedzený rozsah, o ktorých budú dostupné kvalitné dáta.

As the incredibly moving remembrances from his friends such as Cory Doctorow and Larry Lessig attest, he was unquestionably brilliant but also- like most everyone- a complex human being plagued by demons and flaws.
Ako dokladajú silne dojemné spomienky jeho priateľov, ako Cory Doctorow a Larry Lessig, bol bezpochyby geniálny, no tiež- ako takmer každý- komplexnou ľudskou bytosťou sužovanou démonmi a nedostatkami.

Lying deep beneath those noble, complex human qualities we call character, these scientists have found, is the mundane mechanical interaction of specific chemicals in the brains and bodies of developing infants.
Pod ušľachtilými, komplexnými ľudskými kvalitami, ktoré nazývame charakterom, sa nachádza, ako títo vedci zistili, každodenná mechanická interakcia špecifických chemických látok v mozgu a tele vyvíjajúcich sa dojčiat.

What really does this is something that emanates from it and that consequently holds its capacity and power in latency, something which is finited out of the Overself's infinitude and becomes first, the simple unit of life and later, the complex human ego.
Toto skutočne vykonáva niečo, čo z neho vyžaruje a následkom toho si udržuje svoju schopnosť a silu v latentnom stave, niečo, čo je obmedzené z nekonečnosti Nadja a stáva sa najskôr jednoduchou jednotkou života a neskôr zložitým ľudským egom….

Even in the least complex human societies, the scale of collective action is greater and presumably more critical for survival and reproduction than in most other mammalian societies," Smith said.
Dokonca aj v najmenej komplexných ľudských spoločnostiach je meradlo kolektívnych činností väčšie a podľa všetkého podstatnejšie z hľadiska prežitia a reprodukcie, ako u väčšiny ostatných cicavčích spoločností,“ vysvetlila Jennifer Smithová.

The effect sizes reported in most meta-analyses are relatively small and the phenomena cannot be produced on demand, but this also characterizes various phenomena found in other disciplines that focus on complex human behavior and performance such as psychology and medicine(Utts, 1991; Richard and Bond, 2003).
Veľkosti efektu vo väčšine meta-analýz sú relatívne malé a fenomény nemôžu byť reprodukované na požiadanie, ale toto je charakteristické aj pre iné javy v iných disciplínach skúmajúcich komplexné ľudské správanie, napr. psychológia a medicína(Utts, 1991; Richard and Bond, 2003).

For this to become a reality, devices must be able to relay complex human interaction data to cloud-based processing, and respond intuitively within milliseconds, increasing requirements on next generation connectivity.”.
Aby sa to stalo skutočnosťou, zariadenia musia byť schopné prenášať zložité dáta o interakcii s ľuďmi na spracovanie v cloude a reagovať intuitívne v priebehu milisekúnd, čím sa zvyšujú požiadavky na pripojenie ďalšej generácie.“.

In enabling the rise and development of the personality of man, this instinctive personality trait will not disappear, but with the growth of personality qualities, the size of which is not limited, its significance is marginalized by diminishing it to“a storm in a glass of water that does not affect the infinite breadth of the ocean of a complex human person.”.
Pri umožnení vzniku a vývoja osobnosti človeka táto inštinktívna zložka osobnosti nezanikne, ale jej význam s rastom osobnostných kvalít, ktorých veľkosť nie je obmedzená, sa marginalizuje„na búrku v pohári vody, ktorá neovplyvní nekonečnú šírku oceánu komplexnej ľudskej osobnosti“.

In addition to take full advantage of colors and techniques in portrait oil painting creating, Zhu Xiaoguo try to combine the whole processing through edges and lines with the environment organically, thus to simplify and purify the complex human body, and unify the complex color changes into a quite mood, form a type of pure and sublime beauty, and in to a sophisticated, smooth, and pure ambit.
Okrem plne využiť farieb a techník v olejomaľba portrét vytvoriť, Zhu Xiaoguo skúste kombinovať celé spracovanie cez hrany a línie s prostredím organicky, tak zjednodušiť a očistiť zložité ľudské telo, a zjednotiť komplexné farebné zmeny na docela náladu, tvorí typ čisté a vznešené krásy a do sofistikované, hladký a čistý vylúčené.