FIRST COMMITMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 第一約束
• 第1約束

Examples of using First commitment in English and their translations into Japanese

The first commitment period is 2008 to 2012.
第1約束期間は2008年～2012年です。

Kyoto Protocol- Targets for the first commitment period….
京都議定書第一約束期間の目標達成状況。

The first commitment period runs from 2008-2012.
第1約束期間は2008年～2012年です。

Total greenhouse gas emissions within the first commitment period.
第一約束期間の温室効果ガスの排出量。

First commitment period of the Kyoto Protocol expires.
京都議定書の第一約束期間開始。

The Kyoto Protocol's first commitment period ends in 2012.
京都議定書の第1約束期間は2012年に終わります。

First commitment period of the Kyoto Protocol expires.
京都議定書第1約束期間が終わりました。

We are now in the end of the first commitment period of Kyoto protocol.
いよいよ京都議定書の第一約束期間の時期に突入しました。

The first commitment period is 2008 to 2012.
第1次の目標達成期間は、2008年から2012年。

This year marks year the end of the first commitment period of the Kyoto Protocol.
今年は京都議定書の第一約束期間スタートの年。

First commitment period of the Kyoto Protocol expires.
京都議定書の第一約束期間が終了しました。

The year 2012 is the last year of the Kyoto Protocol's first commitment period.
本年2012年は京都議定書第一約束期間の最終年である。

The first commitment period of the Kyoto Protocol ends.
京都議定書の第一約束期間が終了しました。

The GSK forest has been shrinking ever since APP's first commitment in 2004 to protect it.
GSKの森はAPPが保全を初めて約束した2004年以来、次第に縮小している。

The first commitment period of the agreement expires in 2012.
議定書の第一約束期間が2012年に終了した。

With COP17, Japan finalized its non-participation in the second commitment period, leaving it free between 2013 and 2020, when the new framework is likely to begin, of any legally-binding reduction obligations similar to those of the Kyoto Protocol's first commitment period.
このCOP17の結果、日本は第二約束期間に参加しない事が確定し、2013年から新たな枠組みが始まるであろう2020年までの間には京都議定書第一約束期間のような法的な削減義務は負わないこととなった。

The first commitment period of the Kyoto Protocol is from 2008 to 2012.
この京都議定書の第一約束期間は2008年から2012年です。

The Company had appointed a person to take responsibility for global warming issues within the Environmental Department at head office for the purpose of collecting internal and external information on the Kyoto Protocol. To prepare for the First Commitment Period starting in 2008, Nippon Paper Industries will strengthen the system by establishing a new special organization.
これまでは、本社環境部内に地球温暖化対策の専任者を置き、京都議定書に関わる内外の情報収集に努めてきましたが、2008年より始まる京都議定書第一約束期間に向け、担当部署を新設しよりいっそうの体制強化を行います。

The first commitment period of the Kyoto Protocol is from 2008 to 2012.
また、京都議定書の第一約束期間は2008〜2012年までです。

The Kyoto protocol is expected to enter into forth in 2004 and if so Japan will be required to reduce greenhouse gas emission by 6% from the 1990 level in the first commitment period(from 2008 through 2012). The unit cost of CO2 reduction is high in Japan because of advanced energy saving measures already put in place and reduction, if attempted to achieve only with domestic measures, would impose great burdens on industries.
その場合日本では第一約束期間(2008〜2012)に1990年のレベルから,温室効果ガス排出を6%減少させることを要求されることになる。仮に国内の手段でのみこれを達成しようとすると,日本の産業界にとって大きな負担になると考えられる。既に高度な省エネ対策,すなわちCO2削減策が講じられてきたことが理由である。

The first commitment period of the protocol began in 2008 and finished in 2012.
京都議定書第一約束期間は2008年に始まり、2012年に終了した。

Upon entering the Kyoto Protocol's first commitment period, further promotion of measures against global warming has been required.
京都議定書の第一約束期間に入り、より一層の温暖化対策の推進が求められています。

The first commitment period under the Kyoto Protocol is the five-year period from 2008 to 2012.
京都議定書の第一約束期間は、2008年から2012年の5年間です。

The old protocol's first commitment period started in 2008 and ended in 2012.
京都議定書第一約束期間は2008年に始まり、2012年に終了した。

The first commitment period under the Kyoto Protocol is the five-year period from 2008 to 2012.
京都議定書第一約束期間2008年から2012年までの5年間の期間のこと。

Final Compilation and Accounting Reports for the First Commitment Period for Annex B Parties under the Kyoto Protocol: The CMP took note of the information.
京都議定書の附属書B締約国の第1約束期間の最終取りまとめ及び算定報告書:CMPは、情報に留意した。

My first commitment is promotion of religious harmony; my second, promotion of basic human values.
第一の誓約は、宗教間の調和の促進で、第二は、基本的な人間の価値観の促進です。

The first commitment period under the Kyoto Protocol runs from 1 January 2008 to 31 December 2012.
京都議定書の第一約束期間は、2008年1月1日から2012年12月31日の五年間であった。

For the first commitment period of the Kyoto Protocol, 37 States, consisting of highly industrialized countries and countries undergoing the process of transition to a market economy, have legally bound emission limitation and reduction commitments..
京都議定書第1約束期間では、先進工業国と市場経済への移行プロセスにある37カ国が、法的拘束力のある排出量の制限と削減を約束しています。