What is the translation of " FIRST COMMITMENT " in Vietnamese?

• cam kết đầu tiên

Examples of using First commitment in English and their translations into Vietnamese

This is my first commitment;
Đây là cam kết đầu tiên của tôi;

My first commitment is promotion of religious harmony;
Cam kết thứ nhất của tôi là thúc đẩy hòa hợp tôn giáo;

How do we make our‘customer first' commitment a reality?
Chúng tôi thực hiện cam kết" khách hàng là trên hết" như thế nào?

Yeah, the first commitment of a billion is what we have made public.”.
Yeah, cam kết đầu tiên về một tỷ đô này là những gì chúng tôi đã công khai”.

The battle for women's suffrage on equal terms with men, to which she made her first commitment in 1875, was her most enduring cause.
Trận đấu về quyền bầu cử của nữ giới với những người đàn ông mà bà đã cam kết lần đầu tiên vào năm 1875 là lý do lâu dài nhất của bà.

So, my first commitment is to the extension of compassion among human beings.”.
Vì vậy, cam kết đầu tiên của tôi là mở rộng lòng từ bi giữa con người với nhau.”.

His Holiness affirmed that his first commitment is to promoting human happiness.
Ngài khẳng định rằng cam kết đầu tiên của Ngài là thúc đẩy hạnh phúc của nhân loại.

Your first commitment and engagement is to Knowledge because that is your commitment and engagement with God.
Cam kết đầu tiên của bạn và tham gia là Kiến thức bởi vì đó là cam kết của bạn và tham gia với Thiên Chúa.

Peace is the first gift that the Lord brought us, and the first commitment that leaders of nations must pursue".
Bình an là quà tặng đầu tiên mà Chúa mang lại cho chúng ta”, Ngài nói,“ và là sự dấn thân đầu tiên mà các nhà lãnh đạo quốc gia phải theo đuổi.

As a human being, my first commitment is to encourage the creation of a more peaceful and more compassionate world.
Là một con người, cam kết đầu tiên của tôi là khuyến khích việc tạo ra một thế giới hòa bình và từ bi hơn.

The main focus in Bali was on long-term cooperation, in particular the post-2012 period, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Trọng tâm chính của Hội nghị Pô- dơ- nan là vấn đề hợp tác dài hạn và giai đoạn sau 2012, khi giai đoạn cam kết đầu tiên của Nghị định thư Kyoto hết hạn thực hiện.

Tell us what you think of these first commitments and any other improvements you would like to see in 2019.
Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của Quý vị về những cam kết đầu tiên này và những thay đổi khác mà Quý vị mong muốn nhìn thấy trong năm 2019.

The main focus in Poznań, however, was on long-term cooperation and the post-2012 period, when the Kyoto Protocol's first commitment period expires.
Trọng tâm chính của Hội nghị Pô- dơ- nan là vấn đề hợp tác dài hạn và giai đoạn sau 2012, khi giai đoạn cam kết đầu tiên của Nghị định thư Kyoto hết hạn thực hiện.

His first commitment was that of creating the world, and despite our attempts to spoil it, He is committed to keeping it alive.
Bổn phận đầu tiên của Ngài là tạo dựng nên trái đất, và bất chấp những tấn công của chúng ta để huỷ hoại nó, Ngài dấn thân để duy trì nó được sống động.

We are mentally, emotionally and physically the same- which is why my first commitment is to promoting the idea of the oneness of all human beings.”.
Chúng ta về khía cạnh tinh thần, thể chất và cảm xúc đều như nhau- đó là lý do cam kết đầu tiên của tôi là thúc đẩy ý tưởng về sự đồng nhất của tất cả con người.".

The parties also began discussing the post-Kyoto mechanism, on how to allocate emission reduction obligation following 2012, when the first commitment period ends.
Các bên cũng bắt đầu thảo luận về cơ chế hậu Kyoto, về việc làm thế nào để phân chia nghĩa vụ giảm phát thải sau năm 2012, khi giai đoạn cam kết đầu tiên kết thúc.

So, stressing the oneness of humanity is my first commitment; but I don't want to be boring like a communist party leader going on and on.
Vì vậy, điều nhấn mạnh đến sự hoà hợp giữa con người với con người là điều cam kết đầu tiên của tôi, nhưng tôi không muốn bị nhàm chán như một nhà lãnh đạo đảng Cọng Sản.

The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol shall initiate the consideration of such commitments at least seven years before the end of the first commitment period mentioned in Paragraph 7 above.
Hội nghị các Bên tức là cuộc họp của các Bên Nghị định thư này sẽ bắt đầu xem xét các cam kết như vậy ít nhất bẩy năm trước khi kết thúc thời kỳ cam kết đầu tiên đề cập tại mục 1 ở trên.

In early 1950, the United States made its first commitment to form a peace treaty with Japan that would guarantee long-term U.S. military bases.
Đầu năm 1950, Hoa Kỳ thực hiện cam kết đầu tiên của mình thành lập một hiệp ước hoà bình với Nhật Bản sẽ đảm bảo tình trạng lâu dài cho các căn cứ quân sự của họ tại đây.

The overall goal for the COP 15/CMP 5 United Nations Climate Change Conference in Denmark was to establish an ambitious global climate agreement for the period from 2012 when the first commitment period under the Kyoto Protocol expires.
Mục tiêu chung của Hội nghị Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu COP 15/ CMP 5 tại Đan Mạch là xây dựng một hiệp định khí hậu toàn cầu đầy tham vọng cho giai đoạn sau năm 2012 khi mà giai đoạn cam kết đầu tiên chấm dứt vào lúc Nghị định thư Kyoto hết hiệu lực.

The first commitment has no guarantees, and the second commitment is similar because up to now there has been no guidance from the authorities on issuing of the red book for condotel.
Cam kết thứ nhất không có gì để đảm bảo, còn cam kết thứ hai cũng tương tự vì đến thời điểm này vẫn chưa có hướng dẫn nào của cơ quan chức năng để cấp sổ đỏ cho condotel.

You can have a preference but you have to hold it with an open hand because as a Christian your first commitment is to Christ and your spouse has to support that. Evenly yolked….
Bạn có thể có một sở thích nhưng bạn phải giữ nó với một bàn tay mở vì như một Kitô hữu cam kết đầu tiên của bạn là để Chúa Kitô và người phối ngẫu của bạn có hỗ trợ mà. Đồng đều yolked….

Our first commitment: Catholics and Lutherans should always begin from the perspective of unity and not from the point of view of division in order to strengthen what is held in common even though the differences are more easily seen and experienced( 239).
Cam kết thứ nhất:" Người Công Giáo và người Luthêrô sẽ luôn khởi đi từ viễn tượng hợp nhất chứ không khởi đi từ quan điểm chia rẽ, ngõ hầu củng cố những gì được giữ chung dù các khác biệt vẫn còn được thấy và được trải nghiệm dễ dàng"( số 239).

A Party may choose to apply such a decision on these additional human-induced activities for its first commitment period, provided that these activities have taken place since 1990.”.
Một Bên có thể chọn áp dụng một nghị quyết như vậy đối với những hoạt động do con người gây ra thêm cho thời kỳ cam kết đầu tiên của mình, miễn là những hoạt động đó diễn ra từ năm 1990.

By the end of the first commitment period of the Kyoto Protocol in 2012, a new international framework needs to have been negotiated and ratified that can deliver the stringent emission reductions the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) has clearly indicated are needed.
Đến cuối giai đoạn cam kết đầu tiên của Nghị định thư Kyoto vào năm 2012, một khuôn khổ quốc tế mới đã được đàm phán và phê chuẩn để có thể chuyển tải nghiêm ngặt vấn đề giảm phát thải của Ủy ban Liên chính phủ về biến đổi khí hậu( IPCC) đã ghi rõ là cần thiết.

Certified emission reductions obtained during the period from the year 2000 up to the beginning of the first commitment period can be used to assist in achieving compliance in the first commitment period.
Các giảm phát thải được chứng nhận, đạt được trong thời kỳ từ năm 2000 cho tới lúc bắt đầu thời kỳ cam kết đầu tiên, có thể được sử dụng để giúp đạt được sự tuân thủ trong thời kỳ cam kết đầu tiên.

Agreement on a timeline and structured negotiation on the post-2012 framework(the end of the first commitment period of the Kyoto Protocol) was achieved with the adoption of the Bali Action Plan(Decision 1/CP.13).
Thỏa thuận về một khung thời gian và sự đàm phán có cấu trúc về khung hậu 2012( khi kết thúc giai đoạn cam kết đầu tiên của Nghị định thư Kyoto) đã đạt được với sự thông qua của Kế hoạch Hành động Bali( Quyết định 1/ CP. 13).

It was the first clear commitment by the Western-and-Arab-backed coalition to attend the proposed conference sponsored by the United States and Russia.
Đây là cam kết rõ ràng đầu tiên của liên minh do phương Tây và khối Ả Rập hậu thuẫn này về việc tham gia hội nghị do Mỹ và Nga bảo trợ.

It has been over 25 years since ASEAN's first official commitment, in 1992, to peacefully resolve the disputes in the South China Sea.
Đã hơn 25 năm kể từ khi ASEAN lần đầu tiên chính thức cam kết giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông vào năm 1992.