What is the translation of " FIRST COMMITMENT " in Dutch?

• eerste betalingsverplichting
• eerste vastlegging
• eerste verplichting

Examples of using First commitment in English and their translations into Dutch

That is the first commitment.
Dat is de eerste verplichting.

A number of Member States have already announced first commitments.
Een aantal lidstaten heeft reeds de eerste toe¬zeggingen aangekondigd.

The first commitments, totalling 0.8 million ECU, were made at the end of 1985.
De eerste aangegane verplichtingen werden eind 1985 voor 0, 8 miljoen Ecu gerealiseerd.

taking stock of first commitments.
inventaris van de eerste toezeggingen.

One of my first commitments after taking office was to attend the summit held in Russia on 22 October.
Een van mijn eerste verplichtingen na mijn ambtsaanvaarding was het bijwonen van de topontmoeting met Rusland op 22 oktober jongstleden.

this is our first commitment!
dat staat bij ons voorop!

When the first commitment is made,
Wanneer de eerste tranche wordt vastgelegd,

It constituted the Community's first commitment to sustainable development.
Het behelst de eerste verbintenis van de Gemeenschap om een duurzame ontwikkeling na te streven.

with strong values supporting our first commitment: sustainable management.
die de basis vormen van onze eerste verbintenis: het duurzame beheer.

One of the first commitments to be made by States under this agreement will be to draw up
Een van de eerste verplichtingen die de landen via deze overeenkomst krijgen, is dat ze op het internet een lijst moeten opstellen

Without waiting for this report, the'Environment' Council of 9 March decided that the Union would table an amendment to integrate the first commitment into the Convention, together with a statement recalling our attachment to the two commit ments concerned.
Zonder dit verslag af te wachten heeft de Milieuraad op 9 maart besloten dat de Unie een amendement zou indienen om de eerste verplichting in het Verdrag op te nemen, samen met een.

Except for the first commitment, the advance is only paid if the Member State can show evidence that at least 60
Met uitzondering van de eerste betalingsverplichting wordt het voorschot uitbetaald wanneer de Lid-Staat verklaart dat 60% en 100% van de totale In aanmerking komende kosten voor respectievelijk de laatste

will enable the first commitments of funds to be made.
het mogelijk zal maken de eerste financiële betalingsverplichtingen aan te gaan.

Years or for which the Community assistance does not exceed EUR 20 million a first commitment of up to 80"/" of the assistance granted may take place when the financing memorandum is drawn up.
Voor maatregelen waarvan de uitvoering minder dan twee jaar duurt of maatregelen waarvoor de communautaire bijstand niet meer dan 20 miljoen EUR bedraagt, kan een eerste betalingsverplichting voor ten hoogste 80% van de toegekende bijstand worden aangegaan wanneer het financieringsmemorandum wordt opgesteld.

Except for the first commitment, the advance is only paid if the Member State can show evidence that 60%
Met uitzondering van de eerste betalingsverplichting wordt het voorschot uitbetaald wanneer de Lid-Staat verklaart dat 60% en 100% van de totale in aanmerking

got about Jeres phone already the first commitments for our Wwoofinganfragen, so that we are now in Auckland during the week,
kreeg ongeveer Jeres telefoon al de eerste toezeggingen voor onze Wwoofinganfragen, zodat we nu in Auckland tijdens de week,

Except for the first commitment, the advance will be paid when the Member State certifies that 60%
Met uitzondering van de eerste betalingsverplichting wordt het voor schot uitbetaald wanneer de Lid-Staat verklaart dat 60% en 100% van de totale in

for which the Community assistance does not exceed EUR 20 million a first commitment of up to 80% of the assistance granted may take place when the financing memorandum is drawn up.
twee jaar duurt of maatregelen waarvoor de communautaire bijstand niet meer dan 20 miljoen EUR bedraagt, kan een eerste betalingsverplichting voor ten hoogste 80% van de toegekende bijstand worden aangegaan wanneer het financieringsmemorandum wordt opgesteld.

With the exception of the first commitment, the advance will be paid when the Member State has provided proof that 60
Met uitzondering van de eerste betalingsverplichting wordt het voor schot uitbetaald wanneer de Lid-Staat verklaart dat 60% en 100% van de totale In aanmerking komende

the period after which the first automatic decommitment as referred to in paragraph 2 may be made shall be extended, for the first commitment, by the number of months between 1 January 2007 and the date of the first budget commitment.
2007 in werking treedt, wordt de in lid 2 bedoelde termijn waarna de eerste ambtshalve doorhaling kan worden verricht, voor de eerste vastlegging verlengd met het aantal maanden tussen 1 januari 2007 en de datum van de eerste vastlegging.

The Directive is adopted at the beginning of 2001 and the first commitment is made at the end of 2001 at the earliest for an amount of EUR 1.5 million two TSI at EUR 600 000
De richtlijn wordt begin 2001 goedgekeurd en de eerste vastlegging is voor eind 2001, voor een bedrag van 1.500.000 M€

the period for automatic decommitment referred to in the second subparagraph shall be extended for the first commitment by the number of months between 1 January 2000 and the date of the decision on the contributions from the Funds referred to in Article 28.
2000 in werking treedt, wordt de in de tweede alinea bedoelde termijn voor de ambtshalve annulering voor de eerste betalingsverplichting verlengd met het aantal maanden dat 1 januari 2000 scheidt van de in artikel 28 bedoelde datum van de beschikking tot vaststelling van de bijdrage van de fondsen.

Action Plans will cover two broad areas: first, commitments to specific actions which confirm or reinforce adherence to shared values
De actieplannen zullen twee grote gebieden bestrijken: ten eerste verbintenissen betreffende specifieke maatregelen die het engagement voor gezamenlijke waarden bevestigen

The first commitment that I wish to make is to ensure that the ongoing process of appointing the executive directors- just this morning,
De eerste belofte die ik wil doen is dat ik ervoor zal zorgen dat de lopende benoemingsprocedure voor de uitvoerend directeurs-