RIGHT TO DEVELOP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発する権利
• 発達させる権利

Examples of using Right to develop in English and their translations into Japanese

The child has the right to develop.
子どもには、成長発達する権利があります。

Iran has the right to develop nuclear energy just like other countries".
チャベス大統領は「イランは世界の他の国と同様、独自の原子力エネルギーを開発する権利を持つ」と主張。

Every being has the equal right to develop.
誰もが等しく成長発達する権利を持っています。

Countries had the right to develop their own legal systems.
各国は独自の法制度を開発する権利を有していた。

Every country in the world has the right to develop.
世界の全ての国は平等に発展する権利がある。

The main thing- the right to develop a business idea.
主なもの-ビジネスのアイデアを開発する権利。

Though he was not in favor of immediate nuclear armament, he opposed any action that would limit Japan's right to develop nuclear weapons in the future.
彼は即時の核武装に賛成しなかったが、日本が将来核兵器を開発する権利を制約するいかなる動きにも、彼は反対した。

Vitae will have the right to develop products independently for certain other indications.
Vitae社は、一部の特定の適応症について、製品を独自開発する権利を有します。

As a signatory to the non-proliferation treaty, Iran has the right to develop nuclear energy.
核拡散防止条約の署名国として、イランには核エネルギーを開発する権利がある。

Helsinn acquired the right to develop palonosetron, the active ingredient in Aloxi, in 1998.
HelsinnはAloxiの有効成分であるパロノセトロンを開発する権利を１９９８年に取得した。

And keep in mind, contracts are, or should be, two way streets- you have the right to develop your own standard contract for bloggers.
そして、契約は双方向の通りであるか、そうでなければならないことを覚えておいてください。ブロガーのための独自の標準契約を開発する権利があります。

Or when government gives corporations the right to develop oil and minerals which are found in our national parks or other public lands, the people lose valuable resources which belong to them.
あるいは、政府が国立公園や他の公有地にある石油や鉱物を開発する権利を企業に与えるとき、人々は彼らのものである価値ある資源を失うことになるのです。

Compare it to Apple, who reserves for itself and a few partners, under terms we don't know, the right to develop rich apps for the iPhone.
アップルは数少ないパートナーたちや自分たちで開発を担っており、それがどんな契約になっているのかも私たちは知らない、iPhoneのリッチなアプリケーションを開発する権利だってそうだ。

However, Tokyo claims sole right to develop potential oil and gas reserves within its claimed EEZ.
ところが日本は、自分が主張するＥＥＺ内地域において埋蔵可能性のある石油とガス資源を開発する権利は自分だけにあると主張している。

Time passes and the child grows up and now it's time to give back to kindergarten, there will take care of him and give him the right to develop a circle of the same children.
時間が経つと子供が育ち、今では幼稚園に恩返しをする時が来たが、そこに彼の世話をし、彼に同じ子どもたちの輪を開発する権利を与える。

Man does not have the right to develop his own mind.
人は、自分の考えを発達させる権利はないのだ。

Although LS Power retains the right to develop the projects on their own, Dynegy is far larger than LS Power, and without Dynegy's support LS Power will have a much harder time raising funds and securing long-term purchase agreements which enable new power plants to move forward.
LSパワー」はこのプロジェクトを独力で展開する権利を保持しているが、ダイネジーはLSパワーよりはるかに大きく、ダイネジーの支援なしでは、LSパワーは、資金を調達し、新しい発電所を前進させることを可能にする長期的な電力購入契約を確保するのが困難になるだろう。

Man does not have the right to develop his own mind….
人間は自分の心を発達させる権利を持ってい…。

It should not have the right to develop nuclear weapons, and more interestingly about the same percentages, about 75 to 80%, call for the establishment of a nuclear weapons free zone in the region, which would include Iran, Israel, and any US forces deployment there, within all kinds of verifications and so on.
それは、核兵器を開発する権利を認めることであってはなりませんし、更に興味深いことに、同じくらい、そう７５％から８０％の割合で、この地域、すなわちイラン、イスラエル、そして駐留アメリカ軍を含めた範囲で、あらゆる種類の検証を行い、非核地帯を確立することを要求すべきです。

Although neither suit directly attacked the GNU Project, both threatened the right to develop software compatible with existing programs, as many GNU programs were.
どちらの訴訟もGNUプロジェクトを直接に攻撃しているものではなかったが、多くのGNUプログラムがそうであるような、既存のプログラムと互換性のあるプログラムを開発する権利を脅かしていた。

In December 2010, Supreme Energy and GDF Suez acquired the right to develop the Rautau Dedap Geothermal Project through a public tender. With this new joint venture agreement, Marubeni has officially joined this project the three companies collectively referred to as the"Consortium.
本案件は、SupremeEnergyとGDFSuezの2社が競争入札を経て2010年12月にRantauDedap地区の地熱資源の開発権を獲得したもので、この度の共同開発契約の締結をもって、当社が正式に同プロジェクトに参画することとなります(以下、「コンソーシアム」)。

In fact, PDF is an open source program, thus giving any individual or developer the right to develop editing/conversion tools for it as opposed to Microsoft's proprietary software.
実際、PDFはオープンソースプログラムなので、Microsoftの独占開発ソフトウェアとは対照的に、個人または開発者には編集/変換ツールを開発する権利が与えられます。

It is our position that 3DR retains the right to develop the tentatively titled"Duke Nukem Survivor" game for specific platforms.
また3DRealmsは「3DRは暫定的なタイトル"DukeNukemSurviovr"ゲームを特定のプラットフォームに向け開発する権利を有しているというのが我々の見解だ。

TiGenix will retain the rights to develop Cx601 in new indications.
TiGenix社は、新たな効能でCx601を開発する権利を引き続き保有します。

In December 2009, Lukoil together with Norway's Statoil was awarded the rights to develop the West Qurna-2 giant oil field.
年にLUKOILとノルウェーのStatoil（スタトイル）はWestQurna-2の開発権を落札した。

The Fortress Investment Group subsidiary has agreed to acquire the XpressWest project which holds the rights to develop a federally-approved rail corridor paralleling Interstate 15.
FortressInvestmentGroupの子会社は、Interstate15と並行して連邦認可の鉄道回廊を開発する権利を有するXpressWestプロジェクトを取得することに合意した。

The Péreire brothers organised a new company which raised 24 million francs to finance the construction of the street, in exchange for the rights to develop real estate along the route.
Péreireの兄弟は、ルートに沿って不動産を開発する権利と引き換えに、通りの建設資金を調達するために2,400万フランを調達した新しい会社を組織しました。

Under this deal, Disney will retain the rights to develop new titles in the mobile, social, tablet, and online game areas.
一方でディズニー側にはモバイルやソーシャル、タブレット、オンラインゲームの分野で新作を開発する権利が残っていることがリリースには記されています。

Just last year, Afghanistan's minister of mines was accused by American officials of accepting a $30 million bribe to award China the rights to develop its copper mine.
昨年アフガニスタンの鉱山担当大臣が、銅山開発の権利を中国に与えるために3000万ドルの賄賂を受け取ったと米国当局により訴えられ、その大臣はすでに取って代わった。