What is the translation of " RIGHT TO DEVELOP " in Finnish?

• oikeus kehittää
• oikeuden kehittää
• oikeus kehittyä

Examples of using Right to develop in English and their translations into Finnish

Man does not have the right to develop his own mind.
Ihmisellä ei ole oikeutta kehittää omaa mieltään.

Of course, we must also remember that many countries have a right to develop.
Meidän on tietysti myös muistettava, että monilla mailla on oikeus kehittyä.

She reserves the right to develop anything she wants on that land. Not to mention her refusal of my.
Hän pidättää oikeuden rakentaa mitä haluaa maalle- puhumattakaan siitä, että hän kieltäytyi.

Do we tell China, for example, that it has no right to develop its economy?
Kerrommeko esimerkiksi Kiinalle, ettei sillä ole oikeutta kehittää talouttaan?

We assert our right to develop and continue developing our own food culture, and it does not include hormones.
Meillä on oikeus kehittää omaa ruoka- ja nautintakulttuuriamme, eivätkä siihen kuulu mitkään hormonit.

You know the original owners fought twenty years for the right to develop this land?
Tiedätkö, että alkuperäiset omistajat taistelivat 20 vuotta oikeuksista kehittää tätä maata?

Indeed, Iran has the right to develop research, production and the use of nuclear energy for peaceful purposes.
Iranilla on todellakin oikeus kehittää ydinenergian tutkimusta, tuotantoa ja käyttöä rauhanomaisiin tarkoituksiin.

Giving people this right should also mean guaranteeing them the right to develop their lives.
Että ihmisille annetaan tämä oikeus, pitäisi merkitä myös sitä, että heille taataan oikeus kehittää elämäänsä.

The player has the right to develop diplomatic relations with neighboring settlements, or capture them, after having collected an army.
Pelaaja on oikeus kehittää diplomaattisia suhteita naapurimaihin siirtokunnat tai kaapata ne, sen jälkeen kun kerätään armeija.

Iranian leaders could be tempted to say that if Israel does not stop its nuclear programme, then Iran has the right to develop its own.
Iranin johtajilla voisi olla kiusaus sanoa, että ellei Israel lopeta ydinohjelmaansa, Iranilla on oikeus kehittää omaansa.

China does, of course, have the right to develop economically, but the rights of minority groups, fragile as they are, must be protected.
Kiinalla on toki oikeus taloudelliseen kehitykseen, mutta vähemmistöryhmien hataralla pohjalla olevat oikeudet on turvattava.

Of course, that is also closely connected with finding answers to the Bosnia-Herzegovina and Kosovo questions, countries which have a right to develop independently.
Siitä riippuu nimittäin myös Bosnia-Hertsegovinan ja Kosovon kaltaisten alueiden olemassaoloa koskevien kysymysten ratkaisu, sillä niillä on oikeus itsenäiseen kehitykseen.

It is also right to develop a perspective for continuing to monitor the reform processes, if necessary even in the years after accession.
On myös oikein kehittää sellainen näkökulma, jonka pohjalta voidaan tarvittaessa jatkaa uudistusprosessien seurantaa myös liittymisen jälkeisinä vuosina.

We need to maintain a political line based on diplomacy that allows us to abandon the escalation of attitudes and threats of military action, to make way for dialogue through the recognition of Iran's right to develop nuclear technology for civil use.
Meidän on tuettava diplomaattisia poliittisia linjauksia, joiden mukaisesti ei enää kohoteta ääntä ja uhkailla sotatoimilla, vaan suositaan vuoropuhelua tunnustamalla Iranin oikeus ydinteknologian kehittämiseen siviilitarkoituksessa.

ELHO reserves the right to develop, improve and alter the design of any ELHO product without assuming any obligation to modify any ELHO product previously manufactured.
ELHO pidättää oikeuden kehittää, parantaa ja muuttaa mitä tahansa ELHO-tuotetta ilman velvollisuutta muokata mitään aiemmin valmistettua ELHO-tuotetta.

If we are serious about nuclear non-proliferation, the Iranian Government must understand that, whilst Iran has the right to develop nuclear energy for peaceful purposes, it will not be allowed to deceive the world in pursuing its ambition of having nuclear weapons.
Jos olemme tosissamme ydinaseiden leviämisen estämisessä, Iranin hallituksen on ymmärrettävä, että vaikka Iranilla on oikeus kehittää ydinenergiaa rauhanomaisiin tarkoituksiin, sen ei sallita pettää muuta maailmaa, kun se pyrkii hankkimaan ydinaseita.

ELHO reserves the right to develop, improve and alter the design of any ELHO product without assuming any obligation to modify any ELHO product previously manufactured.Â.
ELHO tekee koko ajan tuotekehitystyötä. ELHO pidättää oikeuden kehittää, parantaa ja muuttaa mitä tahansa ELHO-tuotetta ilman velvollisuutta muokata mitään aiemmin valmistettua ELHO-tuotetta.

I am also pleased that the Commissioner is not giving us the same answer he gave me less than a month ago, in which he said that he recognises Iran's right to develop nuclear energy for peaceful purposes, as if anyone had ever questioned this right..
Olen tyytyväinen myös siihen, ettei komission jäsen antanut meille samaa vastausta, jonka antoi alle kuukausi sitten: hän ilmoitti tuolloin tunnustavansa Iranin oikeuden kehittää ydinvoimaa rauhanomaisessa tarkoituksessa, aivan kuin joku olisi joskus kiistänyt tämän oikeuden..

That cannot represent any hindrance to the right to develop or sell existing investments, a right which we do not intend to include in the negotiations.
Tämä ei voi muodostaa estettä oikeudelle kehittää tai myydä olemassa olevia investointeja, jota oikeutta emme muuten aio ottaa osaksi neuvotteluja.

While respecting the sovereignty of Iran, we should strongly stress the responsibility resting on the country's authorities to respect human, political and citizens' rights, and we should also stress the fact that in exercising its right to develop its own nuclear programme, Iran must not, at the same time, pose a threat to international security.
Kunnioittaen Iranin itsemääräämisoikeutta meidän on korostettava voimakkaasti valtion viranomaisten velvollisuutta kunnioittaa ihmisoikeuksia, poliittisia oikeuksia ja kansalaisoikeuksia, ja meidän on myös korostettava sitä, että harjoittaessaan oikeuttaan kehittää omaa ydinohjelmaansa Iran ei kuitenkaan samalla voi olla uhka kansainväliselle turvallisuudelle.

It is not enough to declare that developing countries have the right to develop their food crops: it is also essential that the rules governing international trade in agricultural products do not prohibit them from doing so in practice.
Ei riitä, että julistamme kehitysmailla olevan oikeus kehittää omia ravintona käytettäviä viljelykasvejaan- maataloustuotteiden kansainvälistä kauppaa koskevat säännöt eivät myöskään saa estää sitä käytännössä.

While Member States have the right to develop policies suitable to national circumstances, national plans should set out the direction of national energy and climate objectives and policies in a way that is coherent with delivering on the commonly agreed objectives of the Energy Union, in particular the 2030 targets(greenhouse gas emission reductions, renewable energy, energy efficiency and electricity interconnections) agreed by the European Council in October 2014.
Vaikka jäsenvaltiolla on oikeus laatia niiden kansallisiin olosuhteisiin sopivaa politiikkaa, kansallisissa suunnitelmissa esitettävillä kansallisilla energia- ja ilmastotavoitteilla ja-politiikoilla olisi tuettava energiaunionin yhteisesti sovittujen tavoitteiden saavuttamista, erityisesti vuodelle 2030 asetettuja tavoitteita(kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset, uusiutuva energia, energiatehokkuus ja sähköverkkojen yhteenliitännät), joista Eurooppa-neuvosto sopi lokakuussa 2014.

Whatever the institutional organisation, the local level has a right to develop because it has economic and social dynamics and potential that it must be able to express.
Näin ollen institutionaalisesta järjestelmästä riippumatta kullakin alueella on oikeus kehittyä, koska niillä on taloudellista ja sosiaalista dynamiikkaa ja potentiaalia, joita niiden on voitava hyödyntää.

I would also mention the right to develop. It is the right of all peoples who, in turn, are the sum of countless individuals each one of whom has the right to develop and to a future that, most importantly, is full of hope and personal growth.
Viittaan myös kehityksen oikeuteen, joka koskee kansoja, jotka ovat puolestaan yksilöiden summia: jokaisella yksilöllä on oikeus kehitykseen sen kansan jäsenenä, johon hän kuuluu, ja oikeus tulevaisuuteen, mikä merkitsee ennen muuta toivoa ja kasvua.

The oft-repeated argument that every university and every country should have the right to develop its own curricula is only justified if graduates emerge from their courses of study with comparable qualitative levels of training.
Usein esitetty perustelu siitä, että jokaisella yliopistolla ja jokaisella maalla on oltava oikeus kehittää omia opetussuunnitelmia, on oikeutettu vain silloin, kun se johtaa laadullisesti vertailukelpoiseen valmistuvien koulutuksen tasoon.

Biotie regains rights to develop PDE10 inhibitors for CNS disorders.
Biotie hankkinut takaisin oikeudet kehittää PDE10 salpaajia keskushermostosairauksiin.

In 2006, it was announced that Mean Hamster Software acquired rights to develop new Exidy arcade games.
Vuonna 2006 Mean Hamster Software hankki oikeudet valmistaa kolikkopelejä Exidy-nimellä.

Now is the right time to develop telecommunications from the democratic angle.
Nyt on oikea aika kehittää televiestintää demokratian näkökulmasta.

We are going in the right direction to develop this ambitious European project on equality.
Olemme menossa oikeaan suuntaan kehittäessämme tätä kunnianhimoista eurooppalaista tasa arvohanketta".

SMEs often need to find the right partners to develop and produce globally competitive products and services.
Pk-yritysten on usein löydettävä oikeat yrityskumppanit kehittyäkseen ja tuottaakseen maailmanlaajuisesti kilpailukykyisiä tuotteita ja palveluja.

How to use "right to develop" in an English sentence

This will involve purchasing open space and the right to develop it.

All children and youth have the right to develop their full capabilities.

So, similarly, all have an equal right to develop love of God.

Optional right to develop multiple individual franchises in a specific geographic area.

The right to develop one’s ability and exercise any developed skills. 16.

Totally unfair, the developer has all the right to develop his property.

Patrys retains the right to develop and commercialise PAT-SC1 outside of China.

Iran says it has the right to develop a program for electricity.

There is too an right to develop the diagram plan and size.

How to use "oikeus kehittyä, oikeuden kehittää, oikeus kehittää" in a Finnish sentence

ERITYISOPETUS Erityisopetuksen lähtökohtana on jokaisen lapsen oikeus kehittyä omien edellytystensä mukaan.

Uudistus antaakin jäsenvaltioille oikeuden kehittää vakuutusjärjestelmiä ja tulojen vakautusvälineitä EU:n osarahoituksella.

Palveluntarjoajalla on oikeus kehittää ja muuttaa tarjoamaansa palvelua.

Toisekseen perustuslaki takaa kaikille ryhmille oikeuden kehittää kieltä ja kulttuuriaan.

Oikeus kehittää minuutta kuuluu tasavertaisesti meille kaikille.

Lapsen oikeuksien tärkeänä tarkoituksena on turvata lapsen oikeus kehittyä parhaaseen potentiaaliinsa.

He pidättävät edelleen oikeuden kehittää laitetta ennen kuin sitä tuotetaan.

Hän sanoi puheessaan, että länsivallat haluavat kieltää Iranilta sen oikeuden kehittää ydinvoimaa.

Kaikilla lapsilla on oikeus kehittyä ja käyttää resurssejaan parhaalla mahdollisella tavalla.

Valmistajat ja maahantuoja pidättävät oikeuden kehittää tuotteiden teknisiä ominaisuuksia ja mallistoja.