SAME CHAPTER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じ章

Examples of using Same chapter in English and their translations into Japanese

And later in that same chapter….
一方、同じ章の中で…。

In the same chapter a man gets killed.
ある部屋で、一人の男が殺される。

Also read in the same chapter.
という言葉も同じ章にありました。

In the same chapter is another one:.
続いて、同じ第一文でもう一つのポイント:。

That happened in the same chapter.
という言葉も同じ章にありました。

Also, in the same chapter of Daniel, it says:.
また、ダニエル書の同じ章で、次のように言っています。

It also included in the same chapter.
という言葉も同じ章にありました。

But here in this same chapter is an even more amazing prophecy.
しかし、この同じ章で、更に驚くべき預言がされました。

In this case it's all in the same chapter.
これが、全て、同じ章に書かれています。

In verse 36 of the same chapter it also says this:.
さらに同じ章の３０節にはこう書かれています。

But what about verse 33 of the same chapter?
そうですね、同じ章の36節はどうでしょう。

A little later in the same chapter John writes:” 18 There is no fear in love.
同じ章の少し後18節に「愛には恐れがない。

Look at verse 65 of that same chapter.
同じ5章の27節を見てください。

It's in this same chapter that the Lord first communicates with Samuel.
これと同じ章で、主はサミュエルに初めて話しかけられます。

But verse 5 of the same chapter says.
さらにその同じ章の五節にこう記されている。

In the same chapter of Laura's Apocalypse, she brings up another interesting connection.
ローラの『黙示』の同じ章で、彼女はもう1つの興味深いつながりに言及している。

I have read the same chapter every day.
同じ章を毎日書いています。

Following is another example from the same chapter.
さて、次は同じ論文からもうひとつの例を紹介。

The same chapter says they considered themselves,“strangers and exiles on the earth.”.
同じ個所をTEVは「theywereforeignersandrefugeesonearth」とする。

This is already mentioned in paragraph 1.4 of the same chapter.
これは既に同じ章の1.4節で言及されている。

Asher then showed us a verse earlier in the same chapter that tells what will happen just prior to this event:.
アッシャーは、ちょうどこのイベントの前に何が起こるかを伝えると同じ章で、以前の私たちに詩を示した:。

This court is also mentioned in verse 26 of the same chapter.
この裁判所は、同じ章の26節でも言及されています。

He tells us in verse 15 of this same chapter,“Let the reader use discernment,” and that is precisely what we are going to do.
彼はこの同じ章の24節で「読者に識別力を使わせてください」と言っており、それがまさに私たちがやろうとしていることです。

This chapter is a slightly modified version of the same chapter in the Subversion book.
この章はSubversionbookにある同章をわずかに変更したものです。

As we read the chapters day by day, we can take courage from the thought that thousands of other believers are reading the same chapters.
私たちは日ごとに読みながら、世界の数千、数万の信者の兄弟姉妹が同じ章を読んでいることを思い出して勇気を得られるのです。

In the same chapter we find what indicates the limitation of the knowledge of God, and that He is a walking body, and that Adam and Eve were able to hide themselves from Him:.
同じ章では、神の知識に限界があったり、神が歩いたり、アダムとイブが神から隠れることができたように語っています。

Since he was an allegory and an object of prophecy and revelation for his"body members"(all men), that same chapter is about God's use of all men in the various generations.
彼が彼の"ボディメンバー"のための預言そして暴露のアレゴリーそして目的(すべての人)だったので、その同じ章は神の様々な生成のすべての人の使用についてある。

Later in the same chapter there is a more detailed description of the spacecraft, which is described as“a wheel in the middle of a wheel” and having“eyes round about them four”.
同じ章の後の方で、宇宙船のより詳細な説明があり、それは「車輪の中央の車輪」と記述され、「周囲の目4」を有する。

In the same chapter, Ishmael opines that“excepting the sublime breach… this peaking of the whale's flukes is perhaps the grandest sight to be seen in all animated nature.”.
同じ章で、イシュマエルは「崇高な違反を除いて…クジラの吸殻のこのピークは、おそらくすべてのアニメーションの自然の中で見られる最も壮大な光景である」と意見を述べています。

The same chapter also reminds us that by accepting Jesus we were set free from sin in the sense of no longer being restricted to getting the only reward of sin, death, but instead having the possibility of resurrection to everlasting life.
また、同じ章は、イエスを受け入れることによって、罪と死の唯一の報奨を得ることに制限されるのではなく、永遠の命への復活の可能性を持つという意味で、罪から解放されたことを思い出させます。