What is the translation of " SAME CHAPTER " in Polish?

• tym samym rozdziale
• tego samego działu
• samym rozdziale

Examples of using Same chapter in English and their translations into Polish

Not even the same chapter. No, no!
Nawet nie w tym samym rozdziale!

Same chapter we are informed that two of each kind were taken into.
Sama rozdziale dowiadujemy się, że dwa z każdego rodzaju były brane pod.

Verse 4 of the same chapter contains.
Werset 4 tego samego rozdziału zawiera.

Describing the same event in detail in verse 6 of the same chapter.
Opisując szczegółowo to samo wydarzenie w wersecie 6 samym rozdziale.

And further in the same chapter we read.
I dalej w tym samym rozdziale czytamy.

In verse 7 of the same chapter, God confirmed that this would be an everlasting covenant between Him and Abraham.
W wersie 7 tego samego rozdziału, Bóg potwierdza to przymierze, jako przymierze wieczne pomiędzy Nim i Abrahamem.

Also verse 27 of the same chapter has.
Także werset 27 tego samego rozdziału jest.

Further in the same chapter, Jesus is reported to have said, to.
Ponadto w tym samym rozdziale, Jezus miał powiedzieć, do.

And verses 10 and 11 of the same chapter contain.
I wersety 10 i 11 tego samego rozdziału zawierają.

The final verse of that same chapter states that whatever we decide must be an act of faith.
Ostatni werset tego rozdziału stwierdza, że cokolwiek postanowimy powinno wypływać z aktu wiary.

Tradicted by another statement of the same chapter of the same..
Tradicted innym sprawozdaniu z tego samego działu samo..

Next verse of the same chapter the name"Geshur" is mentioned.
Następny werset tego samego rozdziału nazwa"Geszur" jest mowa.

Added to this rebuttal is the statement found in the opening verse of the same chapter distinctly named"The Night Journey.
Dodano do tego obalenia jest stwierdzenie znajduje się w wersecie otwierającym tym samym rozdziale wyraźnie o nazwie"Noc Journey.

A little later on in the same chapter, it says,"But of that day and hour knoweth no man….
Trochę później, w tym samym rozdziale mówi: Mateusza:"Ale o owym dniu i godzinie żaden człowiek nie wie….

As we read the chapters day by day, we can take courage from the thought that thousands of other believers are reading the same chapters.
Gdy czytamy rozdziały codziennie, budująca jest myśl, że tysiące innych wierzących czyta te same rozdziały.

And verse 32 of the same chapter contains.
I werset 32 tego samego rozdziału zawiera.

Yet, later on in the same chapter of his book, he explained how he believed it evolved anyway and that the'absurdity' was illusory.
Mimo dalej w tym samym rozdziale swej książki tłumaczy, jak według niego wyewoluowało ono, i że owa absurdalność jest 'iluzoryczna.

Known from verses 12 and 13 of the same chapter and from 11:29 of.
Znany z wersetów 12 i 13 tego samego rozdziału i od 11:29 do.

The Prophet Daniel's statement that"the wise shall understand" apparently refers to the end of the 1290 days mentioned in the same chapter.
Oświadczenie proroka Daniela, że"mądrzy zrozumieją"[Dan. 12:10], odnosi się widocznie do końca 1290 dni wspomnianych w tym samym rozdziale.

You have been on the same chapter for the last two hours.
Jesteś na tym samym rozdziale przez ostatnie 2 godziny.

In the same chapter of the Confessions in which we have just noted the decisive reason for his commitment“for all”, he says that Christ“intercedes for us, otherwise I should despair.
W tym samym rozdziale Wyznań, w którym przed chwilą wyodrębniliśmy decydujący motyw jego zaangażowania«dla wszystkich», mówi: Chrystus«przyczynia się za nami.

Also in verse 16 of the same chapter we find this statement.
Również w wersecie 16 tego samego rozdziału znajdziemy to stwierdzenie.

Later on in the same chapter, Allah informed the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his followers of the jealously the Jews harbored towards them.
Później w tym samym rozdziale, Bóg poinformował Prorok(Salla Allah alihi sallam) i jego zwolennicy zazdrośnie Żydów żywić do nich.

Both regulations are contained in the same chapter of the Polish Labour Code Chapter VI.
Obydwa przepisy znajdują się w tym samym dziale kodeksu pracy VI.

Later on in the same chapter we learn of another visit of the angel of the Lord--this second time to smite Herod with disease(intestinal worms), from which he subsequently died.
Później, jak czytamy w tym samym rozdziale, miała miejsce inna wizyta anioła Pańskiego- tym razem przybył, aby uderzyć Heroda chorobą(robakami jelit), od której zmarł.

This chapter is a slightly modified version of the same chapter in the Subversion book.
Ten rozdział to nieco zmieniona wersja takiego samego rozdziału w książce Subversion.

We read in the beginning of the same chapter that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death.
Ale dar ten dany nam jest w Chrystusie Jezusie, naszym Panu. Czytamy od początku tego samego rozdziału, że my wszyscy ochrzczeni w Chrystusa Jezusa, w śmierć jego zostaliśmy ochrzczeni.

For reasons of clarity, the"sovereignty" and the"humanitarian" clauses are brought together under the same Chapter, called"discretionary clauses", and are revised.
W imię zapewnienia jasności klauzule„suwerenności” i„humanitarna” zostały zamieszczone w tym samym rozdziale zatytułowanym„klauzule dyskrecjonalne”, i zostały poddane rewizji.

Given the importance of these sectors to employment, business activities, trade and Europe's rural areas in the broad sense, articles referring to these sectors should be grouped together in the same chapter.
Zważywszy na znaczenie tych sektorów dla zatrudnienia, działalności gospodarczej, handlu, a także szeroko pojętych obszarów wiejskich, uważam, że należy połączyć punkty dotyczące tych sektorów w jeden rozdział.

And between verses 30 and 31 of the same chapter concerning the duration of the cult of the idol at Dan.
I znaki między 30 i 31 tego samego rozdziału dotyczącego czasu trwania kult na idola w Dan.

How to use "same chapter" in an English sentence

I posted another bit from the same chapter back in 2005.

However, verse nine and ten of the same chapter promises this.

Oh well, take the bullet and do the same chapter tomorrow.

Watching video of the same chapter will take around 7 hrs.

Q7 : Can I take chapter test of same chapter again?

This does not belong to the same chapter of the negotiation.

In the same chapter the issue of arbitration is also discussed.

o No nominations for President from same Chapter as previous year.

I mean, in the same chapter he uses Nanjing and Nanking.

Following the same chapter structure as the authoritative Campbell-Walsh Urology, 11th.

How to use "tym samym rozdziale" in a Polish sentence

Nie nie – na szczęście nie ma w tym promocji coachingowo-ludzkiej robotyki, bo dalej w tym samym rozdziale autorka dodaje: „Co zrobić, żeby nie oceniać?

W tym samym rozdziale, który wprawdzie zawsze ma jakiś tytuł, ale jest on „niezobowiązujący", skacze z tematu na temat i pisze np.

W tym samym rozdziale razem z Lucjuszem gorączkowo szukają swojego dziecka w tłumie walczących, a sami nie brali udziału w bitwie.

W tym samym rozdziale Ewangelii według św.

Jednak wielu z nich pokazał, zmusił do polubienia, lub niechęci i gdy tylko zaczynałeś się do niego przyzwyczajać, wykańczał w tym samym rozdziale.

Wyrażone w dialekcie portugalskim W tym samym rozdziale książki.

W tym samym rozdziale czytamy także, ze „nie ma żadnego potępienia dla tych, którzy są w Chrystusie Jezusie.” Ja widzisz, jest to poważna sprawa.

Osiągnięcie poszczególnych celów szczegółowych następuje poprzez realizację konkretnych zadań przedstawionych w tym samym rozdziale Strategii.

Scrivener w swoim dziele A Plain Introduction omuwił go w tym samym rozdziale, co cztery wielkie kodeksy.

Dalej w tym samym rozdziale mowa jest o podkurzaczu do robienia dymu.