THE NEGATIVE EFFECT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 悪影響を
• 負の影響は
• 悪影響は
• ネガティブな影響を
• 悪影響
• 負の効果を
• 与える悪影響
• マイナス効果を

Examples of using The negative effect in English and their translations into Japanese

The negative effect of coffee on the body.
コーヒーが体に与える悪影響。

It was to minimize the negative effect of the terrain.
それは沖の否定的な影響を最小限にするためです。

The negative effect is even greater two years out with a 10.5 percent valuation decrease.
マイナスの影響は、2年後にはさらに大きくなり、評価額は10.5％低下する。

We try to minimise the negative effect we have on it.
ネガティブな影響を小さくすることができることに、私たちは取り組んでいます。

The negative effect is statistically significant between one year to 1.5 years after the shock.
マイナス効果はショックが発生したあと1年から1年半のあいだで統計的に有意である。

There are proven data on animals about the negative effect on the fetus.
胎児への悪影響について動物に実証されたデータがあります。

You can use the Negative effect to create a negative of your image.
ネガティブ効果を使って、画像のネガティブを作成することができます。

Antibacterial agents destroy the normal microflora, thereby increasing the negative effect of viruses.
抗菌剤は通常の微生物叢を破壊し、それによってウイルスの悪影響を高めます。

I'm highly concerned about the negative effect this show will have on our society.
この放送が与える社会的な悪影響について本当に心配になります。

The negative effect of tacrolimus on male fertility, results in a reduction in the number and motility of spermatozoa, found in rats.
男性の生殖能力へのタクロリムスの負の影響,数と運動性の減少に反映,ラットで決定。

In watchmaking, magnetization refers to the negative effect of magnetic fields on the functioning of a watch.
時計の磁気帯びとは、磁気が時計の作動に悪影響を及ぼすことです。

But the negative effect on the climate of methane is 23 times higher than the effect of CO2.
しかし、メタンの気候に対する悪影響は、CO2の影響よりも23倍高くなっています。

After weighing advantages and disadvantages, currently the negative effect is bigger than the positive one.
長所と短所を計量した後、現在はマイナスの影響は、正の1を超えています。

In addition, the negative effect of alcohol on erectile function in men is well known.
さらに、男性の勃起機能に対するアルコールの悪影響はよく知られている。

In addition, if trade tensions between the United States and China intensify, the negative effect of foreign demand may further expand.
加えて、米中貿易摩擦が激化すれば、外需のマイナス効果がさらに拡大する可能性もある。

You should consider the negative effect a difficult, unpleasant, or underperforming employee can have on the whole team.
何よりも、扱いにくくて感じが悪かったり、仕事ができない社員が全体に及ぼすネガティブな影響を考える必要があります。

The masters of Feng Shui attribute to matrimonial failure and infidelity the negative effect of the mirrors that reflect the bed.
FengShuiの達人は、結婚の失敗と不誠実をベッドを反映する鏡の悪影響に起因しています。

The aim is to mitigate the negative effect of gravity on the movement to the point of compensating for it entirely.
このように、引力のネガティブな影響をムーブメントに与えないように全体が補われています。

But before buying a product, once again clarify what material and coating your item has in order to avoid the negative effect of cleaning.
しかし、製品を購入する前に、クリーニングの悪影響を避けるために、もう一度、どのような材料とあなたのアイテムのコーティングがあるのかを明確にしてください。

Despite the negative effect of the disaster on human life, many scientists see a likely beneficial effect to the ecosystem.
人命に災害が及ぼす悪影響にもかかわらず、多くの科学者は生態系に有益な影響を与える可能性が高いと考えています。

One of the additional findings in the study was that the negative effect of previous exposure to nevirapine appears to decrease with time.
調査結果のうちの1つとして、ネビラピンの以前の使用による負の影響は、時間とともに減少するということである。

Third, the negative effect of uncertain working schedules on job satisfaction is far greater than that of an increase in the total amount of working hours or wage decrease.
第3に、不確実性の仕事満足度に対する負の影響は、総労働時間の増加や賃金の減少の影響と比較して非常に大きい。

It once again focused on the current and future project costs and problems, and the negative effect of the initiative on the world order.
それはやはり、プロジェクトの現在と未来の費用や問題や、世界秩序に対する構想の悪影響に焦点を当てている。

However, the Committee is concerned about the negative effect of the high cost of childcare on children and their family environment.
しかしながら委員会は、保育費用が高いことが子どもおよびその家庭環境に与える悪影響について懸念を覚えるものである。

However, it is difficult to expect the positive effect of higher productivity exceeding the negative effect of less labor input in the short term.
ただし、短期的には生産性上昇のプラス効果が、労働投入量減少のマイナス効果を上回ると期待するのは難しい。

Malvern Panalytical recognizes the responsibility it has to reduce the negative effect the company's business activities have on the environment.
MalvernPanalyticalは、自社のビジネス活動が環境に与える悪影響を削減する責任を認識しています。

However, only the days during which the Fire element is in small quantities are affected by the negative effect of the destructive cycle of Wood and Earth.
ただし、火災要素が少量である日のみが、木材と地球の破壊的なサイクルの悪影響によって影響を受けます。

The result was not only the escalation of nuclear terror, but the negative effect of unbridled industrialism on the global environment.
その結果、核の脅威がエスカレートしただけでなく、地球環境に対して制御されない、産業主義の否定的な効力も生じました。

It is aimed at the speedy recovery of the body after the disease, as well as reduce the negative effect of the antibacterial drug on the intestines.
それは病気の後の体の迅速な回復を目的としているだけでなく腸に対する抗菌薬の悪影響を減らすことを目的としています。

It is very well to avoid the distraction of the driver, but the negative effect, it is the consumption of the internal battery of the phone.
それは、ドライバーが、負の効果の気晴らしを避けるために非常によく、携帯電話の内部バッテリーの消費です。