What is the translation of " THE NEGATIVE EFFECT " in Slovenian?

• negativen vpliv
• negativni učinek
• negativnega učinka
• negativen učinek
• negativnim učinkom

Examples of using The negative effect in English and their translations into Slovenian

What can be the negative effect?
Kakšen je lahko negativen vpliv?

The negative effect is present in only a very small percentage of patients.
Neželeni učinki so se pojavili le pri majhnem odstotku bolnikov.

Additionally, hypoxia may exacerbate the negative effect of hypokalemia on cardiac rhythm.
Poleg tega lahko hipoksija poveča negativni vpliv hipokalemije na srčni ritem.

The negative effect on breastfeeding of introducing partial bottle feeding.
Možni negativni učinki na dojenje pri uvedbi delnega hranjenja po steklenički;

The other thing that can worsen the negative effect is the emotional state of a person.
Druga stvar, ki lahko poslabša negativen učinek je čustveno stanje osebe.

The negative effect on breastfeeding of introducing partial bottle feeding;
(c) možnih negativnih učinkih na dojenje zaradi uvedbe delnega hranjenja po steklenički;

The positive effect on visual memory was greater than the negative effect on auditory memory.
A pozitivni učinek na vidni spomin je bil večji od negativnega učinka na slušni spomin.

The negative effect of varicocele on an erection is considered by many to be a myth, and this is so.
Številni negativni učinek varikokele na erekcijo ocenjujejo kot mit in to je tako.

Shooting should be as steady as possible to minimise the negative effect of camera shake blur.
Snemanje mora biti kolikor je le mogoče mirno, da se kar najbolj zmanjša negativen učinek zamegljenosti zaradi tresenja fotoaparata.

In connection with the negative effect on fertility, women who want to become pregnant, the drug is not recommended.
V zvezi z negativnim učinkom na plodnost ženske, ki želijo zanositi, zdravila ni priporočljiva.

Category B means that tests have been carried out on animals and have not determined the negative effect on the fetus.
Kategorija B pomeni, da so bili na živalih izvedeni preskusi, ki niso zaznali negativnega učinka na plod.

The negative effect of the last CAP reform is well known, particularly the untying of aid from production.
Negativen vpliv zadnje reforme skupne kmetijske politike je dobro znan, zlasti nevezanost pomoči od proizvodnje.

Of course I'm happy that I will see my friends again, but the negative effect of coming back to the cloudy parts is also strong.
Seveda sem vesel, da bom videl prijatelje, a tudi negativni učinek vrnitve v oblačne kraje je močan.

To reduce the negative effect on the stomach, during the course of treatment different pills should adhere to such a diet:.
Da bi zmanjšali negativni učinek na želodec, morate med zdravljenjem z različnimi tabletami slediti tej dieti:.

We endeavor to minimize and whenever possible eliminate the negative effect of our business to the environment.
Prizadevamo si, da vse zmanjšamo na minimum in kadar koli je to možno, odpravimo negativen vpliv našega poslovanja na okolje.

The negative effect of alcohol on the prostate gland can be divided into several types, which differ in the force of action on the body.
Negativni vpliv alkohola na prostato lahko razdelimo na več vrst, ki se razlikujejo po sili delovanja na telo.

In some cases, they can not be diagnosed or combined with each other, increase the negative effect on the female body.
V nekaterih primerih niso primerni za diagnozo ali se medsebojno kombinirajo, povečajo negativni učinek na žensko telo.

It is important to note that the negative effect that lipoid bodies can have is compensated for by other components contained in semen.
Pomembno je omeniti, da negativni učinek, ki ga imajo lipoidna telesa, nadomestijo druge sestavine semena.

In some cases, they are not amenable to diagnosis or combined with each other, intensify the negative effect on the female body.
V nekaterih primerih niso primerni za diagnozo ali se medsebojno kombinirajo, povečajo negativni učinek na žensko telo.

The main advantage of the method is reducing the negative effect due to the rejection of drugs(pharmacological reduced load).
Glavna prednost metode je zmanjšanje negativnega učinka zaradi zavrnitve zdravil(farmakološka obremenitev se zmanjša).

This means a hangover from a good whiskey will be less than that of vodka, since the substances in it partially block the negative effect of alcohol.
To pomeni, mačka z dobrim viski bo manjša od vodka kot snov v Deloma blokih negativne učinke alkohola.

The main advantage of the method is reducing the negative effect due to the rejection of drugs(pharmacological reduced load).
Glavna prednost metode je zmanjšanje negativnega učinka zaradi zavrnitve zdravil(zmanjšana je farmakološka obremenitev).

However, the negative effect of national road transport operations, and notably greenhouse gas emissions and congestion, have an impact beyond the national borders.
Vendar imajo negativni vplivi nacionalnih cestnih prevozov- zlasti emisije toplogrednih plinov in zastoji- učinke, ki niso omejeni z državnimi mejami.

The positive impact of rising world oil prices on the Russian economy would outweigh the negative effect of Washington's sanctions.
Pozitiven vpliv naraščajočih svetovnih cen nafte na rusko gospodarstvo bi presegel negativni učinek sankcij Washingtona.

Secondly, the medicine prevents the negative effect of the acidic environment of the gastric juice, microbes and their toxins on the mucous membrane.
Drugič, zdravilo preprečuje negativni učinek kislega okolja želodčnega soka, mikrobov in njihovih toksinov na sluznico.

The product is created on the basis of natural ingredients, which completely eliminates the negative effect on the body or serious side effects..
Izdelek je ustvarjen na osnovi naravnih sestavin, kar v celoti odpravi negativni učinek na telo ali resne stranske učinke..

In addition, the negative effect of high air temperature(hot weather) and overwork during physical activity during sports or professional activities can be noted.
Poleg tega lahko opazimo negativen vpliv visoke temperature zraka(vroče vreme) in preobremenitve med fizičnimi aktivnostmi med športnimi ali poklicnimi dejavnostmi.

Over the years the amount of collagen is generated by our organism is reduced considerably and the negative effect on the hair root is the loss of shine and body.
Z leti se količina kolagena nastanejo naš organizem je bistveno zmanjšala in negativni učinek na korenu las je izgubo sijaja in telo.