What is the translation of " THE NEGATIVE EFFECT " in Romanian?

• efectul negativ
• efectului negativ
• efectele negative

Examples of using The negative effect in English and their translations into Romanian

For example, the negative effect of sweet.
De exemplu, efectul negativ al dulce.

The negative effect of Mersilon on the reaction rate and ability to concentrate was not noted.
Efectul negativ al Mersilon asupra ratei de reacție și capacității de concentrare nu a fost notat.

Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.
Cafeina neutralizează efectul negativ al testosteronului.

The negative effect of the drug on the developing fetus during pregnancy is not reliably established.
Efectul negativ al medicamentului asupra fătului în curs de dezvoltare în timpul sarcinii nu este stabilit în mod fiabil.

Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.
Cafeina neutralizează efectul negativ al hormonului masculin(DHT).

Installing a system in the fish tank for monitoring carbon dioxide helps combat the negative effect.
Instalarea unui sistem în rezervorul de pește pentru monitorizarea dioxidului de carbon contribuie la combaterea efectului negativ.

Neutralizes the negative effect of stress;
Neutralizează efectul negativ al stresului;

The Commission has received complaints from a number of Ministers of Finance highlighting the negative effect on book sales in their domestic markets.
Comisia a primit reclamații din partea mai multor miniștri de finanțe care au dezvăluit efectul negativ asupra vânzărilor de cărți de pe piețele lor naționale.

Neutralizes the negative effect of hydrochloric acid;
Neutralizează efectul negativ al acidului clorhidric;

The walls are plastered with siding or trim that avoids the negative effect of moisture on the materials.
Pereții sunt tencuiți cu siding sau ornamente care evită efectul negativ al umidității asupra materialelor.

This reduces the negative effect of bile on mucous membranes.
Aceasta reduce efectul negativ al bilei asupra membranelor mucoase.

If the hydrogen content is greater than 0.03%, the negative effect of hydrogen is obvious.
Dacă conținutul de hidrogen este mai mare de 0,03%, efectul negativ al hidrogenului este evident.

Data on the negative effect of the drug on the ability to drive vehicles is not available.
Datele privind efectul negativ al medicamentului asupra capacității de a conduce vehicule nu sunt disponibile.

Natural antioxidant, reducing the negative effect of free radicals;
Antioxidant natural, reducând efectul negativ al radicalilor liberi;

Strengthens the negative effect of the hardness of the coatings, in which athletes conduct their training.
Intareste efectul negativ al duritatii acoperirilor, in care sportivii isi conduc antrenamentul.

Reduces the degree of intracellular decrease in PH and the negative effect of acidosis, developing with ischemia;
Reduce gradul scăderii intracelulare a PH și efectul negativ al acidozei, care se dezvoltă cu ischemie;

To reduce the negative effect of conduct disorder, it is important to intervene at the latest during their formation.
Pentru a reduce efectele negative ale tulburărilor de conduită, este important să se intervină cel mai târziu în perioada de constituire a lor.

Being antioxidants, diosmin and hesperidin neutralize the negative effect of free radicals on the vessels.
Fiind antioxidanți, diosminul și hesperidina neutralizează efectul negativ al radicalilor liberi asupra vaselor.

Higher interest rates, the negative effect of which is felt above all in long-term loans, such as mortgages;
Rate ale dobânzii ridicate, al căror efect negativ este resimţit în special în cazul împrumuturilor pe termen lung, cum sunt creditele ipotecare;

Shooting should be as steady as possible to minimise the negative effect of camera shake blur.
Fotografierea trebuie să fie cât mai stabilă posibil pentru minimizarea efectului negativ de neclaritate cauzată de tremurul camerei.

It also helped support the negative effect of anti-biotics treatment.
De asemenea, a contribuit la susținerea efectului negativ al tratamentului anti-biotic.

All the same, we must help these countries in a different way, not by changing the conditions of the Stability and Growth Pact, but by offsetting the negative effect that they are suffering because they are outside the system.
Totuşi, trebuie să ajutăm aceste ţări într-un mod diferit, nu prin schimbarea condiţiilor Pactului de stabilitate şi creştere, ci prin compensarea efectului negativ pe care îl au de suferit acestea din cauză că se află în afara sistemului.

The drop in foreign sales reflects both the negative effect of the strengthening dollar and an upsurge in competitive production in Europe and Asia.
Căderea dramatică a vânzărilor către export în al doilea trimestru reflectă nu numai efectul negativ al întăririi dolarului, dar și un avânt al producției concurenței în piețele din Europa și Asia.

In the original locations of freshwater lakes, formed by sinkholes developed sandstone deposited sludge on the bottom-today, as the negative effect of surface erosion have left the Clear lake and Black Lake.
Din locatiile initiale de lacuri cu apa dulce nu au mai ramas decat Lacul Negru si Lacul Limpede, ca efect negativ al eroziunii de suprafata.

Caffeine neutralizes the negative effect of testosterone.
Cafeina neutralizează efectul negativ al testosteronului Alpecin Caffeine Liquid.

Reviews parents confirm the high efficacy of the drug in the treatment of epilepsy, because the number and severity of attacks are significantly reduced, despite the negative effect of valproic acid on the mental abilities of children.
Comentarii părinți confirma eficacitatea ridicată a medicamentului în tratamentul epilepsiei, deoarece numărul și severitatea atacurilor sunt reduse semnificativ, în pofida efectului negativ al acidului valproic asupra abilităților mentale ale copiilor.

The other thing that can worsen the negative effect is the emotional state of a person.
Un alt lucru care poate agrava efectul negativ este starea emotionala a unei persoane.

In addition, plant extracts, which are part of the preparation, have a pronounced antioxidant effect and protect cells and brain tissues from the negative effect of free radicals, ionizing radiation and other harmful environmental factors.
În plus, extractele de plante care fac parte din preparat au un efect antioxidant pronunțat și protejează celulele și țesuturile cerebrale de efectele negative ale radicalilor liberi, radiațiilor ionizante și altor factori de mediu nocivi.

Foods high in cholesterol are particularly bad because of the negative effect steroids have on healthy cholesterol levels.
Alimente bogate in colesterol sunt deosebit de rea din cauza efectului negativ steroizi au pe nivelul de colesterol sănătos.

Children's age is up to 12 years, as the reliable absence of the negative effect of the drug on the children's body is not established.
Vârsta copiilor este de până la 12 ani, deoarece absența fiabilă a efectului negativ al medicamentului asupra corpului copiilor nu este stabilită.