What is the translation of " THE NEGATIVE EFFECT " in Polish?

• negatywny wpływ
• negatywne skutki
• negatywnego wpływu
• negatywnych skutków

Examples of using The negative effect in English and their translations into Polish

For example, the negative effect of sweet.
Na przykład negatywny wpływ słodyczy.

This applet can scroll any text with the negative effect.
Ten programik można przewijać dowolny tekst z efektem negatywnej.

To eliminate the negative effect on the body, use KFS Koltsova.
Aby wyeliminować negatywny wpływ na organizm, użyj KFS Koltsova.

If the hydrogen content is greater than 0.03%, the negative effect of hydrogen is obvious.
Jeśli zawartość wodoru jest większa niż 0,03%, negatywny wpływ wodoru jest oczywisty.

But the negative effect on the Hungarian tourism sector would be negligible.
Jednak negatywny wpływ na węgierski sektor turystyczny byłby znikomy.

Natural antioxidant, reducing the negative effect of free radicals;
Naturalny przeciwutleniacz, zmniejszając negatywny wpływ wolnych rodników;

The negative effect of the last CAP reform is well known,
Dobrze znane są negatywne skutki ostatniej reformy WPR,

Studies have already established the negative effect of air pollution on health.
Badania potwierdzają ujemny wpływ zanieczyszczenia powietrza na zdrowie człowieka.

The negative effect on consumer confidence is strengthened by an uneven level of consumer protection across the Community.
Negatywny wpływ na zaufanie konsumentów ma również nierówny poziom ochrony konsumentów we Wspólnocie.

The other thing that can worsen the negative effect is the emotional state of a person.
Inna sprawa, że może nasilać negatywny wpływ jest stan emocjonalny osoby.

The formula used thus allows for evening training without the negative effect of sleep.
Zastosowana formuła umożliwia zatem prowadzenie wieczornych treningów bez negatywnego wpływu na sen.

To counteract the negative effect of consumption of meat cooked quickly at high tempraturi,
Aby przeciwdziałać negatywnym skutkom spożycia mięsa gotowane szybko o wysokiej tempraturi,

Aquaculture production shall minimise the negative effect on the aquatic environment;
Produkcja w sektorze akwakultury ogranicza do minimum negatywny wpływ na środowisko wodne;

The negative effect on consolidated profit or loss is chiefly
Szacowany negatywny wpływ na wynik skonsolidowany w głównej mierze wynika z faktu,

trim that avoids the negative effect of moisture on the materials.
aby uniknąć negatywnego wpływu na wilgoć materiałów.

The third mechanism mediating the negative effect of tobacco smoke on the cardiovascular system is associated with nicotine inhalation.
Natomiast trzeci mechanizm negatywnego wpływu dymu tytoniowego na układ sercowo-naczyniowy spowodowany jest inhalacjÄ… nikotyny.

contains natural antioxidants lowers the negative effect of free radicals;
zawiera naturalne przeciwutleniacze zmniejsza negatywny wpływ wolnych rodników;

The proportion of those declaring the negative effect of work-related stress on health is different between groups of countries.
Udział deklarujących negatywny wpływ pracy na zdrowie w postaci stresu w dużym stopniu uwarunkowany jest przestrzennie.

The Commission has received complaints from a number of Ministers of Finance highlighting the negative effect on book sales in their domestic markets.
Do Komisji wpłynęły skargi od wielu ministrów finansów, które ujawniły negatywny wpływ na sprzedaż książek na rynku krajowym.

The negative effect of the principle amounts to the lack of authority of the judiciary to determine jurisdictional objections at least until the arbitral tribunal renders an award.
Negatywny wpływ na zasady wynosi braku władzy sądowniczej w celu ustalenia jurysdykcji sprzeciwu przynajmniej dopóki sąd arbitrażowy czyni nagrodę.

protects it from the negative effect of the environment, makes smooth.
chroni ją przed negatywnym wpływem środowiska, dzięki czemu skóra jest gładka i jedwabista.

therefore need more povtoryatHare Krishna, to neutralize the negative effect.
dlatego potrzebują więcej povtoryatHare Krishna, do neutralizacji negatywny efekt.

Once the Program is in place, in order to reduce the Negative Effect of using ICT,
Komitet proponuje, aby, mając na uwadze zmniejszenie negatywnych skutków stosowania sprzętu ICT,

Yet given the continuing slump in retail sales, insiders worry about further barriers to spending and the negative effect of elections.
Który i tak pogłębi kryzys w sprzedaży detalicznej,/Osoby wtajemniczone martwią się/dalszymi barierami wydatków/i negatywnym wynikiem wyborów.

Once the Program is in place, in order to reduce the Negative Effect of using ICT
Po uruchomieniu programu, mając na uwadze zmniejszenie negatywnych skutków korzystania ze sprzętu ICT

fuel prices stabilise and the negative effect of currency depreciation peters out.
paliw oraz ustępowania negatywnego wpływu osłabienia waluty.

the drugs also have the negative effect that can have anxiety
leki mają również negatywne skutki, które można uzyskać niepokój

environmental conditions may be imposed to limit the negative effect of the construction.
organ może określić takie warunki jej realizacji, aby negatywny efekt ograniczyć.

We also used ecological paper COCOON to print 300 copies of a folder for our Stachowicza Residence, thus reducing the negative effect on the environment by 51 kg of waste,
Natomiast użycie ekologicznego papieru COCOON do druku 300 egzemplarzy folderu dla projektu Rezydencja Stachowicza zmniejszyło negatywny wpływ na środowisko o 51 kg odpadów,

which is the expression of offering innovative solutions that make life easy, without the negative effect on the environment.
Synthos do oferowania innowacyjnych rozwiązań ułatwiających życie, nie wywierających negatywnego wpływu na środowisko naturalne.