WORKING-CLASS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 労働者階級の
• 労働

Examples of using Working-class in English and their translations into Japanese

I'm an educator, an organizer, a working-class New Yorker.
私は教育者で、オーガナイザー、ワーキング・クラスのニューヨーカー。

In 1864, a number of socialist and working-class organizations united to form the International Workers' Association- the First International.
年、ヨーロッパの労働者、社会主義者が「第一インターナショナル」という国際政治結社を組織。

When Thompson was aged 6, the family moved to London and he was brought up in the working-class area of Battersea.
歳の頃に一家はロンドンへと移り、バタシーの労働階級地区で育つ。

Furthermore, free trade benefits working-class families and low-income groups.
さらに自由貿易は労働者の家族や低所得層に利益をもたらす。

When he was 12, his parents moved from South Central to more comfortably affluent, working-class west LA.
歳の時、ロサンゼルス南部からより裕福な労働者階級が多いロサンゼルス西部へと引っ越した。

For most of the 20th century, working-class people tried hard to look middle class.
世紀の大半、労働階級の人々は中産階級に見えるよう努力していた。

The Communist Manifesto says“the Communists do not form a separate party opposed to other working-class parties.”.
共産党宣言には「共産主義者は、他の労働者党に対して、特殊な党を構成しない。

Isolated from Social-Democracy, the working-class movement becomes petty and inevitably becomes bourgeois.
社会民主主義から切りはなされた労働運動は卑小化し、不可避的にブルジョア性に陥る。

It is necessary that our aims should be thus comprehensive to include every form of working-class activity.
したがって、われわれの活動はあらゆる労働階級の活動を包含する広範なものでなくてはならない。

Will Hunting(Matt Damon) is a headstrong, working-class genius who's failing the lessons of life.
ウィル・ハンティング(マット・デイモン)は労働階級の頑固な天才少年だが、人生では落ちこぼれている。

As in the 1930s, the revival of Japanese militarism is bound up with legitimising repression of working-class opposition.
年代同様、日本軍国主義復活は、労働者階級による反対の弾圧の正当化と結びついている。

Will Hunting(Matt Damon) is a headstrong, working-class genius who's failing the lessons of life.
ウィル・ハンティング（マット・デイモン※『ボーン・アイデンティティー』シリーズのマット・デイモン）は、労働階級の頑固な天才少年だが、人生では落ちこぼれている。

Because it wasn't the wealthy who made the biggest sacrifices after the financial crash, but ordinary, working-class families.”.
金融危機の後に最大の犠牲を払ったのは、富裕層ではなく、一般の労働者階級世帯だった」。

These immediately gave lower-middle-class and working-class people in small towns a chance to complain about local issues.
こうした動きは、たちまち小さな町の下位中流階級や労働階級の人々に、地元の問題について不平不満を述べる機会を与えた。

In the working-class Buttle home, the family have to live their lives while giving way to ducts that in fact hinder their daily activities.
労働者階級のバトルの家庭では、家族は日々の活動を邪魔するダクトをよけながら暮らさなければならない。

Two men were found dead with their feet and hands bound in Bayamon, a working-class city southwest of the capital.
首都の南西の労働者階級の都市バヤモンで手足を縛られた死んでいる2人の男性が見つけられました。

I think we may assume, however, that working-class feminism will grow to the point where this is recognized, and embodied in the law.
けれども，労働者階級のフェミニズムは，このことが認められ，また法律に具体化されるところまで成長すると想定してよい，と私は考えている。

Roberts was born in England in 1856 and migrated to Australia with his family in 1869, settling in Collingwood, a working-class suburb of Melbourne.
ロバーツは1856年にイギリス、イングランドで生まれ、1869年に家族とともにオーストラリアに移住し、メルボルン、コリングウッド（Collingwood）の労働者階級の郊外に落ち着いた。

In the early years of the southern colonies, working-class whites and Africans lived and worked closely together, marrying and forming unions.
南部植民地の初期、労働者階級の白人とアフリカ人は密接に共同して働いており、結婚や同棲を行っていた。

When I first arrived to Venezuela in March 2016, food access was a huge daily challenge for the family I live with and for others in El Valle and other working-class communities.
私はベネズエラに初めて来た2016年3月頃は、食料を入手することは、私と一緒に暮らしていた家族や、エル・バジェやその他の労働者階級のコミュニティの家族にとって毎日の大きな負担でした。

There are, in fact, a significant number of poor and working-class Britons who hold deeply prejudiced attitudes toward foreign immigrants.
確かに、実際、貧しい労働者階級のブリトン人で外国人移民に強烈な偏見的態度を抱いている人々もかなりの数存在する。

The working-class people I met were often radically critical of inequality and deeply skeptical about whether we live in a meritocracy.
私が出会った労働者階級の人々は、しばしば不平等に対して根本的に批判的であり、私たちが実力主義に住んでいるかどうかについて深く懐疑的でした。

But I naively choose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
しかし、私は無邪気にもスタンフォードとほとんど同じくらいお金のかかる大学を選び、労働者階級の両親の蓄えはすべて大学の授業料に使われていた。

Historically, a city of working-class immigrants(and the business owners who employed them), the first wave of mill workers was predominantly Irish.
歴史的に市の労働者階級移民（および彼らを雇用する会社オーナー）は、まずアイルランド系を主に最初の波が訪れた。

Instead, the reformist Stalinist and Social Democratic parties deflected working-class struggle at the war's end, allowing the invading Allied armies to restabilize capitalist rule in West Europe.
ところが、改良主義のスターリニスト党と社会民主主義政党が大戦末期に労働者階級の闘争をそらせ、侵略する連合国軍が西ヨーロッパで再び資本主義支配を安定化するのを許した。

Originally the bastion of working-class Irish Americans, today rental prices are above the Manhattan average and residents are primarily actors and young professionals.
もともとは労働者階級のアイルランド人の要塞でしたが、今日の賃貸料はマンハッタンの平均以上で、居住者は主に俳優や若い専門家です。

In a traditional cafe in a working-class neighbourhood of Athens, 55-year-old musician Stelios Maragakis said he has the solution to Greece's debt crisis: ditch the euro.
ギリシャの首都アテネにある昔ながらのカフェで、ミュージシャンのステリオス・マラガキスさん（５５）は、大詰めを迎えている自国債務危機の解決策について、通貨ユーロを捨てることだと語った。

Unfortunately, this“great tradition of working-class self-help and mutual aid was written off, not just as irrelevant, but as an actual impediment, by the political and professional architects of the welfare state….
残念ながら、この『労働者自助と相互扶助の偉大なる伝統は、社会保障制度の政治的・専門的計画立案者によって、不適切だというだけでなく、事実上の妨害だとして抹消された。

Born in 1954 to a working-class family in the Detroit suburbs, from his student days Kelley used a variety of materials in works that earned him a reputation as a"spokesman for American popular culture and youth culture.
年にデトロイト郊外の労働者階級の家に生まれたマイク・ケリーは「アメリカにおける大衆文化と若者文化の代弁者」と称され、音楽などアート以外にも幅広く活躍しました。