What is the translation of " WORKING-CLASS " in Hungarian?

• a munkásosztály
• munkásosztálybeli
• a munkásoknak
• dolgozó
• a munkásosztály-akciók
• working-class

Examples of using Working-class in English and their translations into Hungarian

No, too working-class.
Nem, túl proletár.

Communists do not form a separate party opposed to other working-class.
A kommunisták nem képeznek külön pártot szemben egyéb proletár.

So much for working-class values.
Ennyit munkásosztály értékeiről.

Our story began 115 years ago, rooted in educating working-class adults.
A történet úgy kezdődött, 115 évvel ezelőtt, gyökerezik nevelése munkásosztály felnőttek.

Spare me the working-class hero spiel.
Kíméljen meg attól, hogy megjátssza a hős munkásosztályt.

More important, he also came to know ordinary working-class Parisians.
S ami még fontosabb, hogy megismert egyszerű dolgozó párizsiakat.

I grew up in a working-class neighborhood, and rode the tram to school.
Munkásosztály környéken nőttem fel, és villamossal jártam az iskolába.

This family grew up working-class.
Ez a család munkaosztályként nőtt fel.

He then meets a single, working-class mom who convinces him that they are married.
Egy egyedülálló, középosztálybeli anyuka meggyőzi arról, hogy házasok.

I thought we agreed that you were gonna play the security guard as more of a working-class thug.
Azt hittem, megegyeztünk, hogy inkább egy munkásosztálybeli, rosszfiú biztonsági őrt alakítasz.

Alimar and Cojimar-- working-class enclaves.
Alimar és Cojimar… munkásosztály terület.

In a working-class neighborhood outside Los Angeles, Mike and Peggy raise eight boisterous boys who live out their days with little supervision.
Los Angeles munkásosztálybeli környékén Mike és Peggy 8 rakoncátlan fiút próbál felnevelni, akik kevés szülői felügyelet mellett töltik napjaikat.

You're blue-collar, working-class, Irish-Catholic.
Maga kékgalléros, munkásosztályú, ír katolikus.

In a working-class neighborhood outside Los Angeles, Mike and Peggy raise eight boiste rous boys who live out their days with little supervision.
Los Angeles munkásosztálybeli környékén Mike és Peggy 8 rakoncátlan fiút próbál felnevelni, akik kevés szülői felügyelet mellett töltik napjaikat.

During the 1960s and the 1980s, thousands of Nigerian children were‘farmed out' to white working-class families in the United Kingdom.
Az 1960-as és '80-as évek között több ezer nigériai gyermeket adtak 'nevelésbe' fehér munkásosztálybeli családokhoz Nagy-Britanniában.

You see, your real East End working-class Cockney is, in fact, the white man's black man in this country.
Tudja, az igazi londoni East End-i dolgozó valójában a fekete ember ebben az országban.

During the 1960s and the 1980s, thousands of Nigerian children were‘farmed out' to white working-class families in the United Kingdom.
Az 1960-as és nyolcvanas évek közt több ezer nigériai gyermeket adtak"nevelésbe" fehér munkásosztálybeli családokhoz az Egyesült Királyságban.

So people-- i.e., perhaps, more working-class-- or perhaps people who actually believe in a cooperative.
Így az emberek-- talán a kétkezi dolgozók-- vagy akik hisznek a szövetkezetek erejében.

Though worship of La Santa Muerte has become inextricably intertwined with drug cartels, she has become an all-purpose deity for working-class and poor mexicanos, not just criminals.
Bár a Santa Muerte imádata elválaszthatatlanul kezd összefonódni a drogkartellekkel, egyúttal számos célra szolgáló istensége lett a munkásosztálynak és a szegény mexikóiaknak, nemcsak a bűnözőknek.

In a working-class neighborhood outside Los Angeles, Mike and Peggy raise eight boisterous boys who live out their days with little supervision in their three bedroom.
Los Angeles munkásosztálybeli környékén Mike és Peggy 8 rakoncátlan fiút próbál felnevelni, akik kevés szülői felügyelet mellett töltik napjaikat.

Visually, there is little to distinguish it from the other barrios of the city's working-class southern periphery: it's a melting pot of one-room brick houses and building sites.
Ránézésre nem sok minden különbözteti meg a város déli peremének más munkásosztálybeli negyedeitől: egyszobás téglaházak és építkezések mindenütt.

This old working-class neighbourhood has become an important area of culture and leisure in the city, the young atmosphere has attracted to the area the installation of many restaurants and bars.
Ez a régi munkásosztály környéken vált fontos területe a kultúra és szabadidő a városban, a fiatalos hangulat vonzott a térségbe telepítését számos étterem és bár található.

Even in developed countries such as the United States, the working-class lives on a fraction of what they are entitled under a system based on fairness.
Még a fejlett országokban is, mint az Egyesült Államok, a munkásosztály a töredékéből él annak, amire jogosult a méltányosságon alapuló rendszer alatt.

The form of transition to the dictatorship of the proletariat in Hungary is altogether different from that in Russia- voluntary resignation of the bourgeois government, instantaneous restoration of working-class unity, socialist unity on a communist programme.
A proletárdiktatúrára való átmenet formája Magyarországon egészen más, mint Oroszországban: a burzsoá kormány önként lemondott, a munkásosztály egységét azonnal helyreállították kommunista program alapján.

The Labour Party is slowly coming to the conclusion that, even though many working-class voters supported Brexit, opposing it offers the only chance of bringing down the May government.
Az ellenzéki Munkáspárt is lassanként arra a következtetésre jutott, hogy bár sok munkásosztálybeli szavazó támogatta a Brexitet, ez az a téma, amivel meg tudják buktatni a May kormányt.

And that wealth was really distributed among a middle class, a rising middle class, people who come from really working-class environments and created what we really call a Pax Americana.
És ezt a bőséget szétosztották a középosztályon belül, az emelkedő középosztály között, olyan emberek között, akik ténylegesen munkás-környezetből[working-class environments] kerültek ki, és teremtették meg azt, amit Pax Americának nevezünk.

He emphasised that one of the major problems facing the working class in Venezuela and abroad is how to transform capitalist management into working-class management.
Kihangsúlyozta, hogy az egyik legnagyobb probléma, amivel a munkásosztálynak szembe kell néznie Venezuelában és külföldön, az hogy hogyan alakítsa át a kapitalista igazgatást a munkásosztály igazgatására.

William Julius Wilson has described in tragic detail how the exodus of middle-class and working-class families from the ghetto has eroded the social capital available to those left behind.
William Julius Wilson tragikus részletességgel írja le, hogy a közép- és munkásosztálybeli családok kivándorlása a gettóból miként pusztította le az ott maradók számára elérhető társadalmi tőkét.

We have seen an exponential increase in inequality not only affecting the working-class, but also a great part of the middle-class who have entered a process of pauperization and precarization.
Láttuk az egyenlőtlenség exponenciális növekedését, amely nemcsak a munkásosztályt, de a középosztály nagy tömegeit is érinti, akik az elszegényedéssel és a peremre kerüléssel kell, hogy szembenézzenek.

His mother Beatrice, heiress to the Sugarman Sugar Cubes fortune and used to certain comforts, and his working-class father, Butterscotch Horseman, who struggled, and often failed, to provide those comforts.
Az anyja, Beatrice, a Cukorpofa Kockacukor vagyonának örököse, aki hozzászokott egy bizonyos szintű kényelemhez, és munkásosztálybeli apja, Tejkaramelló Lópofa, aki igyekezett fenntartani ezt a kényelmet, gyakran sikertelenül.