What is the translation of " WORKING-CLASS " in Hebrew?

• ממעמד ה פועלים
• מעמד העובדים
• מ מעמד ה פועלים

Examples of using Working-class in English and their translations into Hebrew

Working-class heroes to the great unwashed.
גיבורי מעמד הביניים.

I come from a working-class, white upbringing.
אני מגיע ממעמד פועלים לבן.

But Baltimore has always been a working-class city.
אבל בולטימור תמיד הייתה עיר של מעמד הפועלים.

Ooh, working-class hero, good strategy.
אווו… גיבורת מעמד הפועלים, אסטרטגיה טובה.

Football became a working-class sport.
הכדורגל הפך לספורט של מעמד הפועלים.

A working-class hero is something to be.".
להיות גיבור של מעמד הפועלים זה משהו.".

And I was the product of a working-class community.
ואני תוצר של קהילת מעמד פועלים.

These working-class children were offered instruction in all forms and levels of art.
לילדים ממעמד העובדים הוצעה הדרכה בכל הצורות והרמות של אמנות.

Alimar and Cojimar-- working-class enclaves.
Alimar וCojimar-- מובלעות של מעמד הפועלים.

The school, the press, the market place, and parliament were adapted by the bourgeoisie for the moral fashioning of the working-class.
בית-הספר, העיתונות, כיכר-השוק והפרלמנט הותאמה ע"י הבורגנות לעיצוב הנפשי של מעמד העובדים.

They will never do it with working-class whites.
לעולם לא יעשו זאת עם מעמד העובדים הלבן.

His working-class background also gave him some advantage, as ordinary voters saw many other politicians as out-of-touch and aloof.
הרקע שלו ממעמד העובדים העניק לו גם יתרון והמצביעים מהשורה ראו את הפוליטיקאים האחרים כמתנשאים ומרוחקים.

I believe that will never work with working-class whites.
לעולם לא יעשו זאת עם מעמד העובדים הלבן.

He's become a working-class hero around the globe.
הוא הפך לגיבור של מעמד הפועלים ברחבי העולם.

At the time, the community was a mostly white, working-class neighborhood.
כל הזמן, הקהילה הייתה לבנה ברובה, שכונת פועלים.

And it also supports working-class kids going into Indian schools.
הוא גם תומך בילדים ממעמד בפועלים להיכנס לבתי-ספר בהודו.

The Communists do not form a separate party against to other working-class parties.
הקומוניסטים אינם יוצרים מפלגה נפרדת המנוגדת לשאר מפלגות הפועלים.

Butterscotch, who hailed from a working-class background, was an alcoholic and failed novelist.
באטרסקוץ', אשר בא מרקע מעמד הפועלים, היה סופר אלכוהוליסט כושל.

In 1919 the university abolished tuition fees, and a preparatory facility was established to help working-class children prepare for entrance exams.
בשנת 1919 האוניברסיטה ביטלה שכר הלימוד, מתקן וכן הכנה הוקם כדי לעזור לילדים ממעמד הפועל להתכונן לבחינות כניסה.

She said:“If you're from an ordinary, working-class family, life is just much harder than many people in politics realise.
היא גם יודעת לנמק מדוע:"אם אתה ממשפחת מעמד עובדים רגילה, חייך קשים יותר ממה שאנשים רבים בפוליטיקה מוכנים להודות.

Grybauskaitė was born on 1 March 1956 from a working-class family in Vilnius.
גריבאוסקאיטה נולדה ב-1 במרץ 1956 למשפחה ממעמד הפועלים בווילנה.

Practical participation in great working-class struggles quickly and decisively tests the revolutionary credentials of political parties.
השתתפות במאבקים הגדולים של מעמד העובדים בוחנת במהירות ובהירות את האופי של מפלגה הטוענת להיותה מהפכנית.

In 1919, the University abolished fees for tuition and established a preparatory facility to help working-class children prepare for entrance examinations.
בשנת 1919 האוניברסיטה ביטלה שכר הלימוד, מתקן וכן הכנה הוקם כדי לעזור לילדים ממעמד הפועל להתכונן לבחינות כניסה.

She has described her working-class parents as a"machinist/philosopher father," Jose Machlavio Lucero-Sandoval and a"warehouse-fork-lift driver/spiritual-activist mother," Pearl Antonia Doria-Sandoval.
היא תיארה את הוריה של היא מ מעמד ה פועלים כ" אב מכונאי/ פילוסוף" ו" אם מלגזנית/ אקטיביסטית רוחנית"- חוזה מצ'ל אב של הוא לוסרו-סנדובל ופרל אנטוניה דוריה-סנדובל.

It was a big deal when the Mercedes arrived in the working-class neighborhood where my mother and I lived.".
זה היה משהו מיוחד כשמרצדס הגיעה לשכונת הפועלים שבה חיינו אמי ואני.".

Grumiaux was born in Villers-Perwin, Belgium, in 1921, to a working-class family, and it was his grandfather who urged him to begin music studies at the age of four.
גרומיו נולד בווילר-פרווין, בלגיה, בשנת 1921, למשפחה ממעמד הפועלים, וסבו הוא שהמריץ אותו להתחיל בלימודי מוזיקה בגיל 4.

I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
אבל בנאיביות בחרתי באוניברסיטה שהייתה יקרה כמעט כמו"סטנפורד", וכל חסכונותיהם של הוריי ממעמד הפועלים הושקעו בשכר הלימוד שלי.

During the thirties, the American intellectual experienced an identification with the working-class movement, and regarded himself as united with labor to achieve a more just and.
במשך שנות-השלושים, האינטלקטואל האמריקני חווה הזדהות עם תנועת מעמד העובדים, והתייחס לעצמו כמאוחד עם העבודה להשגת חברה יותר צודקת ומתורבתת.