What is the translation of " THE STATEMENT " in Kazakh?

• хабарламада
• мәлімдемеде
• мәлімдеме
• мәлімдемеге
• мәлімдемесін

Examples of using The statement in English and their translations into Kazakh

The statement,"other people.
Мәлімдеді:"Басқа халық болса.

In general, I like the statement.
Жалпы, концепциясы маған ұнайды.

The statement 1 is correct.
Қорытындысы бойынша 1-ші орынды.

I refused to write the statement.
Мен түсініктеме жазудан бас тарттым.

The statement is true for any value of x.
Пікірі кез келген x саны үшін ақиқат.

Consequently that the statement is not historical.
Дәл сондықтан оқиға тарихи болып табылмайды.

The statement might surprise you, but yes, it's true.
Мүмкін, жауап сізге таң болады, бірақ иә, мүмкін.

Take for example the statement,"I can't find my keys.".
Мысал:"Табағымды таба алмаy жүрмен" күлкілі сөзін алаyық.

The statement made by HKP on the subject is as follows.
Осы мәселе бойынша HKP жасаған мәлімдеме келесідей.

Several shops were looted," the statement said.
Олардың бірнеше рет тонау жасағандығы анықталды,- делінген хабарламада.

Where's the statement decrying that?
Құлақтың құрыпын қандыратын Бұлбұлымыз қайда?

A total of 113 bodies have been found so far," the statement said.
Осы уақытқа дейін 113 адамның мәйіті табылды" делінген хабарламада.

The statement, however, did not directly mention Israel.
Дегенмен, Израиль бұл оқиғаға тікелей түсініктеме берген жоқ.

However, Lacson speculated that the statement is not conclusive.
Алайда Бекшин бұл тұжырым түпкілікті емес екенін айтты.

However, the Statement has generated more questions than answers.
Алайда ақпараттың ашылуы жауаптан гөрі көбірек сұрақтар берді.

In baby pigs, it can cause up to 100% mortality," the statement said.
Мукоромикоздан болатын өлім 50%-ға жетуі мүмкін,- делінген хабарламада.

According to the statement, at least 1 year experienced[more…].
Мәлімдемеге сәйкес, кемінде 1 жыл тәжірибесі бар[Толығырақ…].

Mr Carter-Stephenson said:"When you made the statement what was in your mind?"?
Грета Ван Састерн:- Келіссөз біткен соң ол өзіңіз туралы қандай ой түйді деп тұспалдайсыз?

The statement said one of the slain soldiers was an officer.
Министрдің айтуынша, қаза болған азаматтың бірі- әскери қызметкер.

I think it's fair to say that the statement is far from being a denunciation of his anti-Semitism.
Процесс өз эпилогын білуден әлі алыс екенін айту жеткілікті.

The statement of the problem may coincide with the final conclusion.
Тұжырымдау соңғы қорытындымен сәйкес келуі мүмкін.

The average life expectancy in our country has increased to 72.3 years," the statement says.
Елімізде орташа өмір сүру ұзақтығы 72, 3 жасқа дейін ұзарды,"- делінген мәлімдемеде.

The statement of cash flows: the direct and indirect methods.
Ақшалай қаржылар қозғалысының есебі: тікелей және жанама құрылу әдістері.

The new antigen tests can deliver results in less than 20 minutes, the statement said.
Жаңа антиген сынақтары нәтижені 20 минуттан аз уақыт ішінде бере алады, делінген хабарламада.

The statement that Morocco has nothing to do with the Holocaust is so wrong.
Бұл мәлімдеме Morocco мен ешқандай байланысы жоқ Holocaust дұрыс емес.

The average life expectancy in our country has increased to 72.3 years," the statement says.
Біздің елімізде орташа өмір сүру ұзақтығы 72, 3 жылға дейін артты,"- делінген мәлімдемеде.

I do not know how the statement was made by the Prime Minister of this country.
Мемлекет басшысының бұл мәлімдемесі қаншалықты іске асатыны беймәлім.

There are no restrictions or prohibitions on crossing the border," the statement said.
Шекараны кесіп өту үшін ешқандай шектеу немесе тыйым салынып жатқан жоқ,"- делінген мәлімдемеде.

Long have to wait for the statement of the photo(sometimes more than one day);
Ұзақ уақыт фотосуреттің мәлімдемесін күту керек(кейде бір күннен артық);

Due to a terrorist threat the police have advised us to interrupt the festival," the statement said.
Террористік қауіптен полиция бізге фестивальді тоқтатуды сұрады,"- делінген хабарламада.