What is the translation of " THE STATEMENT " in Slovak?

• vyhlásenie
• výkaz
• tvrdenie
• oznámenie
• výrok
• vyjadrenie
• stanovisko
• prehlásenie
• výpoveď
• toto tvrdenie
• konštatovanie
• príkaz
• vo vyhlásení
• výpise
• v stanovisku
• vetou
• uviedol
• v prehlásení
• v oznámení
• deklarácia
• žalobných
• hovorca
• ten výrok

Examples of using The statement in English and their translations into Slovak

Is that the statement you made?
Je to vaša výpoveď?

I agree with the processing of personal data- the statement.
Súhlasím so spracovaním osobných údajov- prehlásenie.

The statement is too general.
Deklarácia príliš všeobecná.

When is the statement true?
Kedy je toto tvrdenie pravdivé?

The statement can be found here.
VYHLÁSENIE je možné nájsť TU.

Significant is the statement by Dr. D. C.
Ale podstatnejšie je konštatovanie Dr.D.C.

The statement is completely ahistorical.
Toto tvrdenie je však úplne ahistorické.

As Hegel explained, every measurement is really the statement of a ratio.
Ako vysvetlil Hegel, každé meranie je v skutočnosti vyjadrenie pomeru.

Select the statement that is true.
Označ ten výrok, ktorý je pravdivý.

The statement by the Commission on Montenegro.
Vyhláseniu Komisie o Čiernej Hore.

Barb He wants to throw out the statement that they made you say, or whatever.
Barb Chce sa zbaviť výpovede ktorú ťa prinútili povedať, také niečo.

The statement did not mentioned any specific country.
Hovorca nespomenul žiadne konkrétne štáty.

Select the statement which is true.
Označ ten výrok, ktorý je pravdivý.

The Statement was updated during the year.
Deklarácia bola počas rokov aktualizovaná.

Select the statement that is false!
Označ ten výrok, ktorý je nepravdivý!

The statement was made by Polish President Lech Kaczynski yesterday.
Uviedol to poľský prezident Lech Kaczynksi.

Does the statement of each side make sense?
Dáva výpoveď každej strany zmysel?

The statement is performed while the condition is true.
Príkaz sa bude vykonávať dovtedy, kým je podmienka pravdivá.

Andrews, repeat the statement Miss Phinlay made before you yesterday afternoon.
Andrews, zopakujte výpoveď slečny Phinlayovej zo včera.

The statement is absolutely true as now you can save your money….
Príkaz je úplná pravda, ako teraz môžete uložiť svoje peniaze….

However, the statement does not affect the validity of the law.
Avšak toto tvrdenie neovplyvňuje platnosť zákona klesajúcej hraničnej užitočnosti.

The statement will be forwarded to the European Parliament(6288/07).
Stanovisko sa zašle Európskemu parlamentu(6288/07).

CRS defended the statement, saying the organization evangelizes through its charitable works.
CRS toto tvrdenie obhajovala a povedala, že organizácia evanjelizuje prostredníctvom svojich dobročinných diel.

In the statement, you will see the services that are currently selecting.
Vo výpise uvidíte služby, ktoré práve vyberáte.

For the statement of this kind of diagnosis, the specialist must first of all.
Na vyjadrenie tohto druhu diagnózy musí špecialista najprv.

So the statement that land is not everything need not be wrong at the end.
Takže konštatovanie, že pozemok nie je všetko, nemusí byť nakoniec nepravdivé.

The statement e.g. regarding wild birds does not apply to all Member States.
Konštatovanie týkajúce sa napríklad voľne žijúceho vtáctva neplatí pre všetky členské štáty.

The statement on Hungary does not take into account the increased absorption of EU funds.
V oznámení o Maďarsku nie je zohľadnené zvýšené čerpanie finančných prostriedkov EÚ.