What is the translation of " THE STATEMENT " in Polish?

• oświadczenie
• stwierdzenie
• deklaracja
• zeznanie
• wypowiedź
• orzeczenie
• statement
• zestawienia
• pisemnym
• sprawozdaniu
• wyciągu
• wystąpienie
• oswiadczenie

Examples of using The statement in English and their translations into Polish

Sign the statement.
Podpisz zeznanie.

It's no different when it comes to the Statement series.
Nie inaczej jest w przypadku serii Statement.

The statement is in.
Zeznanie jest ważne.

First, the statement.
Najpierw oświadczenie.

The statement was mine.
Oświadczenie było moje.

Yes. Read the statement.
Tak. Czytaj oświadczenie.

The statement of Aubry Taylor.
Zeznanie Aubry Taylor.

When we finish taking the statement- When?
Jak skończymy oświadczenie Kiedy?

The statement was coerced.
Zeznanie zostało wymuszone.

But you have heard the statement of Mr. Tabb.
Słyszał pan stwierdzenie pana Tabba.

The statement's up in my bedroom.
Orzeczenie jest w mojej sypialni.

That concludes the statement of Henri Clement who.
To było oświadczenie Henriego Clementa.

The statement from The White House.
Ta wypowiedź z Białego Domu.

Swami explained the statement a little further.
Swami wyjaśnił stwierdzenie trochę dokładniej.

The statement of expenditure includes only expenditure.
Deklaracja wydatków obejmuje tylko wydatki.

A simple example is the statement that power corrupts.
Prostym przykładem jest stwierdzenie, że władza korumpuje się.

Is the statement to do with your husband?
Czy to oświadczenie dotyczy pani męża?

When we finish taking the statement of Donnie Davis. When?
Jak skończymy oświadczenie w sprawie Donniego Davisa. Kiedy?

The statement is a prerequisite for your release.
A oświadczenie jest warunkiem twojego zwolnienia.

I need you to sign the statement, the bottom of each page.
Proszę podpisać zeznanie, na dole każdej strony.

The statement of expenditure includes only expenditure.
Deklaracja wydatków zawiera jedynie wydatki.

How do you understand the statement that trousers build culture?
Jak rozumie Pan stwierdzenie, że spodnie budują kulturę?

The statement"and shall afflict them four hundred years," and.
Stwierdzenie"oraz nękać ich czterysta lat", a.

The draft decision only deals with arguments mentioned in the statement of objections.
Projekt decyzji w tej sprawie odnosi się jedynie do kwestii, o których mowa w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń.

Just the statement“very good.”.
Po prostu stwierdzenie„bardzo dobre.

In the operating leasing agreements recognised in the Statement of Financial Position of the subsidiary.
W umowach leasingu operacyjnego w sprawozdaniu z sytuacji finansowej Spółki zależnej.

Here's the statement from that Natasia Zorelle.
Tu jest zeznanie tej Natashy Zarell.

In addition, you have the possibility to manage all payments and receive an access to the statement of operations from all channels.
Dodatkowo masz możliwość administrowania wszystkimi formami płatności i otrzymujesz dostęp do zestawienia operacji ze wszystkich kanałów płatności.

I believe the statement we're releasing.
Wierzę, że oświadczenie,/które wydaliśmy.

On 13 July 2005, J&J offered commitments in order to resolve the competition concerns identified in the Statement of Objections.
Dnia 13 lipca 2005 r. J&J zaproponowało zobowiązania mające na celu zaradzenie przeszkodom dla konkurencji wyszczególnionym w pisemnym zgłoszeniu zastrzeżeń.