What is the translation of " THE STATEMENT " in Turkish?

• ifade
• i̇fadeyi
• açıklamayı
• bildiride
• beyan
• açıklamada
• ifadeyi
• ifadesi
• açıklamanın
• bildiriyi
• bildiri
• açıklamasını
• bildirisi

Examples of using The statement in English and their translations into Turkish

Sign the statement.
İfadeyi imzala.

Where did you get the statement?
İfadeyi nereden aldın?

Read the statement.
Açıklamayı oku.

Spit it out. Give me the statement.
Açıklamayı bana ver. Tükür.

I read the statement you took.
Aldığınız ifadeyi okuyayım.

We want him to sign the statement.
İfadeyi imzalamasını istiyoruz.

Where's the statement been for two years?
Bu ifadesi iki yıldır neredeymiş?

I should take the statement?
İfadeyi benim mi almam gerekiyor?

Sign the statement, and get on with your life!
Şu ifadeyi imzala ve hayatına devam et!

Did you get the statement?
İfadeyi aldınız mı?

Sign the statement. I will send you back to Mexico.
İfadeyi imzala ben de seni Meksikaya yollayayım.

Detective Jim McNally took the statement.
İfadeyi Dedektif Jim McNaily aldı.

Shall we take the statement immediately?
Hemen ifadeyi alacak mıyız?

The statement offered no timetable for the two countries' accession.
Açıklamada, iki ülkenin katılımıyla ilgili bir takvim sunulmuyor.

Give me the statement.
Açıklamayı bana ver.

The statement also expressed deep condolences to the victims and their families.
Bildiride, kurbanlar ve ailelerine derin taziyeler de sunuluyor.

I wrote the statement.
Açıklamayı yazdım bile.

The statement deliberately omitted the terms Islamic or Islamist terror.
Bildiride İslamcı veya İslami terör terimlerine kasıtlı olarak yer verilmedi.

You wanna change the statement you gave us this morning?
Sabah verdiğin ifadeyi değiştirmek ister misin?

The statement was read by Alex Kalk on behalf of callers of the watch.
Nöbetin çağrıcıları adına açıklamayı ise yine Nor Zartonktan Alexis Kalk okudu.

I mean maybe you had to lie when giving the statement to the police.
Yani o gün polise ifade verirken belki yalan söylemek zorunda.

But anyway, the statement is always true.
Ama yine de ifade her zaman doğrudur.

He knows that I meant I would give the statement, right? Great idea.
Basına açıklamayı benim yapacağımı kastettiğimi biliyor değil mi? İyi fikir.

Because of the statement,"We like each other. Yes.
Birbirimizden hoşlanıyoruz ifadesi yüzünden. Evet.

That's what I thought, too, but the Statement is listed as evidence.
Bende öyle düşünmüştüm ama ifadesi kayıtlara delil olarak geçmiş ve sonradan silinmiş.

The statement you give to Frances Mackey's lawyers will twist it into anything but the truth.
Francese vereceğin ifadeyi Mackeynin avukatları gerçekten başka her tarafa çeker.

After reading the statement, this is my decision.
Açıklamayı okuduktan sonra kararım bu.

The statement also called for rationalism and professionalism on the part of the media.
Bildiride, medya cephesinde rasyonellik ve profesyonellik çağrısında da bulunuldu.

When I read the statement, I don't hear my client.
İfadeyi okuduğumda müvekkilimin sesini duyamadım.

I didn't know that the statement was gonna blame me for Panty-Gate.
Bu açıklamanın beni Don-Kapısı olmakla şuçlayacağını bilmiyordum.