What is the translation of " MADE A STATEMENT " in Turkish?

• bir açıklama yaptı
• yaptığı açıklamada
• bir ifadede
• bir ifade verdi
• demeç verdi

Examples of using Made a statement in English and their translations into Turkish

I made a statement.
Ben bir açıklama yaptım.

Sylvia Stewart made a statement.
Sylvia Stewart bir ifade verdi.

You made a statement to the police.
Polise bir ifade verdin.

You came in and made a statement.
Buraya geldiniz ve bir açıklama yaptınız.

Tom made a statement.
Tom bir açıklama yaptı.

Prosecutor Anton Slater made a statement.
Savcı Anton Slater bir açıklama yaptı.

Made a statement that was very poignant.
Çok dokunaklı bir açıklama yaptı.

The President made a statement on TV.
Başkan televizyonda bir açıklama yapıyor.

Made a statement to the police, but we weren't much use.
Polise ifade verdik ama pek işe yaramaz.

That girl's mother made a statement in the press.
Kızın annesi basına bir açıklama yapmış.

And then he turned over the recording device. Meyers made a statement.
Meyers bir açıklama yaptı, sonra da kayıt cihazına devretti.

He already made a statement back at the hospital.
O zaten hastanede açıklamasını yaptı.

Minneapolis Homicide's already made a statement.
Minneapolis Cinayet Masası çoktan demeç verdi bile.

Palin made a statement about the spill last night.
Palin sızıntı hakkında beyanat verdi dün gece.

The Defence Minister has made a statement. Thank you.
Sağ ol. Savunma Bakanı bir açıklama yapmış.

Palin made a statement about the spill last night.
Palin dün gece sızıntı ile ilgili bir ifade verdi.

What's going on? Ms. Kim, JQ just made a statement regarding this matter.
JQ konuyla ilgili bir açıklama yaptı. Bayan Kim.

Meyers made a statement, and then he turned over the recording device.
Meyers bir açıklama yaptı, sonra da kayıt cihazına devretti.

Admitting the crime. Fifth, Waldron made a statement in writing.
Beşincisi, Waldron suçu itiraf eden… yazılı bir ifade verdi.

Fifth, Waldron made a statement in writing… admitting the crime.
Beşincisi, Waldron suçu itiraf eden yazılı bir ifade verdi.

Just the head? Minneapolis Homicide's already made a statement.
Sadece başı mı? Minneapolis Cinayet Masası çoktan demeç verdi bile.

Attorney Erdem made a statement after the trial.
Avukat Erdem, duruşma sonrası yaptığı açıklamada şunları söyledi.

And they have offered to drive him home. The driver and her husband made a statement.
Şoför ve eşi ifade verdi, kendisini arabayla evine bırakmak istiyorlar.

Yeah, I know. Palin made a statement about the spill last night.
Palin dün gece sızıntıyla ilgili bir açıklama yaptı.- Evet, biliyorum.

Minneapolis Homicide's already made a statement. Just the head?
Sadece başı mı? Minneapolis Cinayet Masası çoktan demeç verdi bile?

The mayor made a statement urging people to avoid all but essential.
Binbaşı insanlara tehlike hakkında bir açıklama yaptı, ama esasında.

Yıldırım's attorneys made a statement after the hearing ended and said.
Avukatlar duruşmanın ardından yaptıkları açıklamada şu ifadelere yer verdi.

You made a statement that Rajpal was with you till 12:30 at night?
Sizinle birlikte olduğunu ifade ettiniz. Rajpalın o gece 12.30a kadar?

Then you made a statement in which you confess to murdering your wife and your child.
Ediyorsun. Yine verdiğin bir ifadede… eşini ve çocuğunu öldürdüğünü itiraf.

Then you made a statement in which you confessed to murdering your wife and your child.
Ediyorsun. Yine verdiğin bir ifadede… eşini ve çocuğunu öldürdüğünü itiraf.