What is the translation of " MADE A STATEMENT " in Polish?

• złożył oświadczenie
• wydała oświadczenie
• złożył zeznania
• zlozyl oswiadczenie
• złożyła oświadczenie
• wygłosił oświadczenie

Examples of using Made a statement in English and their translations into Polish

I made a statement.
To moje oświadczenie.

Sylvia Stewart made a statement.
Sylvia Stewart złożyła zeznanie.

Trey made a statement to the police.
Trey złożył swoje zeznania.

Sylvia Stewart made a statement.
Sylvia Stewart zrobiła doniesienie.

Malta made a statement to the Council's minutes.
Malta wydała oświadczenie do protokołu Rady.

I went down to the precinct and made a statement.
Poszedłem na posterunek i złożyłem zeznanie.

Nigel made a statement.
Nigel złożył oświadczenie.

I went down to the precinct and made a statement.
I złożyłem zeznanie. Poszedłem na posterunek.

Sam actually made a statement on Tasha yeah.
Sam złożył zeznania w sprawie Tashy.

The driver and her husband made a statement.
I zaproponowali, że go odwiozą. Ci państwo złożyli oświadczenie.

Ms. Kim, JQ just made a statement regarding this matter.
Pani Kim, JQ właśnie wydało oświadczenie.

My friend's obsession with Jordans made a statement.
Obsesja mojego przyjaciela z Jordanów złożył oświadczenie.

The mayor made a statement.
Burmistrz wygłosił przemówienie.

Jacob made a statement to the California P.D. right after Carmen disappeared.
Jacob złożył zeznania kalifornijskiej policji tuż po zniknięciu Carmen.

That girl's mother made a statement in the press.
Matka tej dziewczyny wydała oświadczenie dla prasy.

Claiming they had nothing to do with the kidnapping. You know, FT-88 made a statement.
Że nie mieli nic wspólnego z porwaniem. Wiesz, że FT-88 wydało oświadczenie.

Kate made a statement, press is on to the Oscars.
Kate wydała oświadczenie, prasa zajmuje się Oskarami.

What's next? on the night in question. The defendant made a statement to the police?
Tej nocy oskarzony zlozyl oswiadczenie na komisariacie. Co dalej?

Mr. Yoo already made a statement he grabbed the collar.
Pan Yoo już złożył oświadczenie, że złapał za kołnierz.

Her family made a statement to the media about the circumstances behind the mysterious disappearance. After the disappearance of Emily Byrne.
Rodzina wydała oświadczenie na temat okoliczności Po zniknięciu Emily Byrne jej tajemniczego zniknięcia.

Author.- Mr President, at the beginning of this year, the European Union made a statement on freedom and media in Azerbaijan.
Autor.- Panie przewodniczący! Na początku bieżącego roku Unia Europejska wydała oświadczenie w sprawie wolności i mediów w Azerbejdżanie.

The defendant made a statement to the police on the night in question.
Tej nocy na policji oskarżony złożył oświadczenie.

I told Brandy Commodore that I thought it would still be helpful if she made a statement about events on the night of the murder.
Powiedzialem Brandy Commodore nie myslalem, ze byloby pomocne, jesli ona spokojnie zlozyl oswiadczenie o wydarzeniach w noc morderstwa.

The defendant made a statement to the police What's next? on the night in question?
Tej nocy oskarzony zlozyl oswiadczenie na komisariacie. Co dalej?

Before the adoption of the resolution on appointment of the Management Board Mr. Tomasz Zadroga made a statement about the resignation from the membership in the Supervisory Board with immediate effect.
Przed podjęciem uchwały o powołaniu w skład Zarządu Spółki Pan Tomasz Zadroga złożył oświadczenie o rezygnacji z członkostwa w Radzie Nadzorczej Spółki ze skutkiem natychmiastowym.

Anton Maric just made a statement indicating that you were instrumental in his criminal operations.
Anton Maric złożył zeznanie, wskazujące na twój udział w jego działalności przestępczej.

Previously, these changes made a statement at a frequency 12418 GHz.
Wcześniej te zmiany złożył oświadczenie o częstotliwości 12418 GHz.

Made a statement to cancel the unused facility and gave cancellation notice with respect to the Existing Facility Agreement.
Złożył oświadczenie o anulowaniu niewykorzystanego kredytu i wypowiedzeniu(cancellation notice) Istniejącej Umowy Kredytowej.

Fatmagül Ilgaz made a statement a few hours ago.
Fatmagül Ilgaz złożyła oświadczenie kilka godzin temu.

Hannah made a statement saying you threatened Sam, which gives them probable cause.
Hannah złożyła oświadczenie, w którym powiedziała, że zagrażałaś Samowi, co daje im prawdopodobną przyczynę.