What is the translation of " THE STATEMENT " in Czech?

• prohlášení
• výpověď
• tvrzení
• vyjádření
• výrok
• výkazu
• stanovisko
• sdělení
• výpovědi
• prohlášením
• tvrzením
• vyjádřením
• výkaz

Examples of using The statement in English and their translations into Czech

Isn't the statement.
Není to sdělení.

Make that very clear in the statement.
Jasně to uveďte ve vyjádření.

Imagine the statement that.
Představte si, tvrzení, že.

All right. Get them to sign the statement.
Dobře. Ať podepíšou výpověď.

Forget the statement.
Na výpověď zapomeňte.

There's no need for that. It's in the statement.
To není třeba, máme to ve výpovědi.

We have the statement.
Máme to vyjádření.

The statement of Miss Maya Blakely will be Exhibit A.
Výpověď slečny Blakelyové je důkaz A.

I didn't read the statement.
Nečetla jsem výpověď.

The statement was from a woman called Johanna Collings.
Výpověď byla od ženy jménem Johanna Collingsová.

So where are you on the statement?
Tak kde jsi na tvrzení?

Here's the statement of Pierre Marchal, the mailman.
Tady je vyjádření Pierra Marchala, pošťáka.

Yeah, I looked at the statement.
Jo, díval jsem se na výkaz.

Now the statement of the waitress from"Les Quatre Vents.
Teď vyjádření číšnice z Les Quatre Vents.

Just the print hits and the statement.
Jenom otisky a výpověď.

Select the statement that best describes your situation.
Vyberte tvrzení, které nejlépe vystihuje vaši situaci.

A neighbour heard… and I got rid of the statement.
Slyšel je soused… a já se zbavila výpovědi.

I need a witness for the statement in box number one.
Potřebuju svědka pro výpověď ve výslechovce číslo jedna.

Not a lot. It's so long since I made the statement.
Moc ne. Je to dávno, co jsem učinila výpověď.

I hereby confirm the statement of my colleague Bruno Wolter.
Tímto potvrzuji výpověď svého kolegy Bruna Woltera.

But Mrs. D. He may have buried the statement.
Výpověď možná schoval, ale paní D byla pořád naživu.

He wants to throw out the statement that they made you say.
Chce nechat zamítnout výpověď, kterou tě přiměli udělat.

We could talk it through. Make sure that you're happy with the statement.
Probereme to, abys s tím vyjádřením byla spokojená.

Today we also have the statement of the Venice Commission.
Dnes už máme k dispozici i vyjádření Benátské komise.

The statement of Aubry Taylor is taking place at the Stanislaus County Psychiatric Center.
Výpověď Aubry Taylorové se odehrává v psychiatrickém centru ve Stanislaus County.

It's a statement, but what does the statement… mean?
Je to vyjádření, ale co to vyjádření… znamená?

Chief, we got the statement from Gene-Gene, the jogging machine. Oh.
Šéfko, máme výpověď od Gena-Gena, alias joggingová mašina.

The revision expert opinion has confirmed the statement of the Company.
Znalecký posudek revizního znalce potvrdil stanovisko společnosti.

And is that the statement that you gave to Officers Fassbender and Wiegert?
A je to, že tvrzení, že jste dal policistům Fassbender a Wiegert?

Yet, you are accusing them of treason based on the statement of that single informant.
A přesto… je z ní na základě výpovědi jednoho člověka všechny obviňujete.