What is the translation of " THE STATEMENTS " in Czech?

• prohlášení
• výpovědi
• výroky
• stanoviska
• vyjádření
• tvrzení
• sdělení
• prohlášením
• výpovědí
• výpisy

Examples of using The statements in English and their translations into Czech

I have the statements.
Mám výpovědi.

The statements from everyone.
Výpovědi ode všech.

We have the statements.
Máme výpovědi.

The statements, court cases….
Výpovědi, soudní případy.

Let me see the statements.
Ukažte mi výpovědi.

Read the statements by Giscard d'Estaing.
Přečtěte si výroky Giscarda d'Estainga.

You have seen the statements?
Koukáš na výpisy?

The statements come to the office, not your home.
Výpisy posílané do kanceláře, ne domů.

He never reads the statements.
Nikdy nečte výpisy.

You have the statements of over 20 witnesses.
Máte výpověď od 20 svědků.

Don't forget about the statements.
Nezapomeň na ty výpovědi.

Copies of the statements from the door-to-doors.
Kopie výpovědí z obchůzky domů.

Just on prints and the statements.
Jen na ty otisky a výpověď.

And the statements from the crew, all 59 of them.
A výpovědi od všech 59-ti členů posádky.

That's how we got the statements.
Tak jsme získali ty výpovědi.

And the statements from the crew, all 59 of them.
Od všech 59-ti členů posádky.- A výpovědi.

Then they're cooperating.- I have the statements.
Pak tedy spolupracují.- Mám výpovědi.

I'm cross-checking the statements because they don't match.
Ověřuju si výpovědi, protože si neodpovídají.

Aren't you responsible for the accuracy of the statements?
Nezodpovídáte snad za správnost posudků?

You can read this in the statements of these lunatics.
Můžete to číst v proslovech těchto šílenců.

The statements by the Council and the Commission on immigration.
Stanoviscích Rady a Komise k přistěhovalectví.

And he was very, uh… moved by the statements by the two victims.
A hodně ho dojaly výpovědi obou obětí.

The statements in the report are presented as a clear scientific consensus.
Formulace ve zprávě jsou prezentovány jako jasný vědecký konsenzus.

Six of your signatures, Mr. Aguirre, and the statements of your coworkers confirm this.
Šest vašich podpisů, pane Aguirre, a výpovědi vašich kolegů to potvrzují.

Now, the statements of Lieutenant Carstairs and Lady Jennifer have been taken into evidence.
Takže. Máme výpovědi od nadporučíka Carstairse a Lady Jannifer.

I want scene of crime files separated from the statements and the eyewitness reports.
Chci složky s popisem místa činu oddělené od výpovědí a svědectví.

Oh, these are the statements from the women hurt by Fitzhugh and Gomez.
To jsou výpovědi od žen, kterým Fitzhugh a Gomez ublížili.

Mr President-in-Office of the Council, I admire the statements of Minister Socrates.
Vážený pane úřadující předsedo Rady, obdivuji stanoviska pana ministra Socratese.

According to the statements, Dr. Lemke was a suicide risk.
Podle výpovědí byl dr. Lemke sebevražedný typ.

Why has the Committee on Industry, Research and Energy not listened to the statements from other committees?
Proč Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku neposlouchal stanoviska jiných výborů?