What is the translation of " THE STATEMENTS " in Danish?

• redegørelser
• udtalelser
• erklæringerne
• udsagnene
• opgørelserne
• de angivelser
• statements
• udtalelserne
• erklæringer
• redegørelserne
• udsagn
• redegørelse
• erklæring
• redegørelsen

Examples of using The statements in English and their translations into Danish

Okay? The statements are going to come.
Okay? Opgørelserne vil komme.

I should like to return briefly to the statements by Mr Verhofstadt.
Jeg vil kort vende tilbage til hr. Verhofstadts erklæringer.

The statements were very different.
Erklæringerne var meget forskellige.

The validity of both the statements is not possible.
Gyldigheden af begge udsagn er ikke mulig.

Both the statements clearly show that the authors are writing.
Begge udsagn viser tydeligt, at forfatterne skriver.

As far as their habit of distorting the statements of the..
For så vidt angår deres vane med at fordreje erklæringerne fra.

These are the statements of the śāstra.
Dette er udsagn fra śāstra.

From the seven other witnesses. Yeah, until we get the statements That's it?
Ja, indtil vi får udtalelser fra de syv andre vidner?

Lar to the statements of other historians.
Lar til erklæringerne fra andre historikere.

That is why I particularly support the statements in item 1 of the report.
Derfor støtter jeg især udsagnene i punkt 1 i betænkningen.

Were the statements of God and Moses, he prefixed them with the..
Blev udtalelserne fra Gud og Moses, foranstillet han dem med.

Found their way in through the statements of the evangelists, and.
Fundet vej ind gennem erklæringerne fra evangelisterne, og.

The statements by the Council and the Commission on immigration.
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om indvandring.

One or more of the statements listed in Annex II. A;
En eller flere af de angivelser, der er nævnt i bilag II.

The statements at the beginning indicate that this might happen already this year.
Udsagnene i indledeningen tyder på at det kan ske allerede i år.

The X.O. Wired the statements of your shipmates.
Jeg har fået tilsendt dine skibskammeraters erklæring.

The statements by President Santer indicate that the Commission is ready to do so.
Formand Santers udtalelser tyder på, at Kommissionen er villig til det.

We chose to vote against the statements in paragraphs 10, 24 and 47.
Vi har valgt at stemme imod erklæringerne i punkt 10, 24 og 47.

The statements by the Council have also not helped to provide definitive clarification.
Rådets udtalelser har heller ikke bidraget til en endelig afklaring.

I cannot therefore understand the statements from the Turkish Government.
Jeg kan derfor ikke forstå den tyrkiske regerings udtalelser.

The statements in the report are presented as a clear scientific consensus.
Udtalelserne i betænkningen fremlægges som om, der er bred videnskabelig konsensus.

There is no contradiction between the statements of Lady Ayesha and Abbas' son.
Der er ingen modsætning mellem erklæringerne fra Lady Ayesha og Abbas'søn.

Judging by the statements on women's forums paintEyelash Estelle has positive reviews.
At dømme efter udtalelserne om kvinders fora malingØjenvipper Estelle har positive anmeldelser.

The facts continue to contradict the statements of the government.
Kendsgerningerne bliver ved med at modsige regeringens udtalelser.

You have heard the statements of two representatives of the Army committees;
I har hørt erklæringer fra to repræ sentanter for armekomiteer;

It is essential that relevant parameters are selected, when the statements are formulated.
Det er afgørende, at der vælges relevante parametre, når udsagnene formuleres.

I condemn utterly the statements by Prime Minister Berlusconi.
Jeg fordømmer fuldt og helt ministerpræsident Berlusconis udtalelser.

Section 104 of the control copy must contain one or more of the statements listed in Annex II.C.
Kontroleksemplarets rubrik 104 skal indeholde en eller flere af de angivelser, der er nævnt i bilag II, punkt C.

Yeah, until we get the statements from the seven other witnesses. That's it?
Ja, indtil vi får udtalelser fra de syv andre vidner?

The statements and descriptions made are not binding and do not serve as warranted characteristics.
Udtalelserne og beskrivelserne er ikke bindende og tjener ikke som berettigede egenskaber.