What is the translation of " THE STATEMENTS " in Hebrew?

• הצהרות
• הדוחות
• האמירות
• התצהירים
• הודעות
• הצהרה
• להצהרה
• את ההצהרה

Examples of using The statements in English and their translations into Hebrew

Read the statements.
תקראי את ההצהרות.

Let's go back over the statements.
בוא נעבור שוב על העדויות.

The statements are only about coffee.
כתוב רק לגבי הקפה.

Let me see the statements.
תראה לי את ההצהרות.

The statements were the same.
הדוחות היו זהים.

You got the statements?
מוסקבה" השגת את ההצהרות?

Yes ma'am, do you want to compare the statements?
כן גבירתי, את רוצה להשוות את ההצהרות?

But notice, that the statements of ethics.
אבל שימו לב, שאמירות של אתיקה.

The statements were untrue and unfair and we retract them.
ההודעות היו לא נכונות ולא הוגנות, ואנחנו חוזרים מהן.

He never reads the statements.
הוא לעולם לא קורא את הפירוט.

Below are the statements from each of the candidates.
והנה הטיעונים של כל אחד מהמועמדים.

Just till we get all the statements in.
עד שנקבל את כל התצהירים.

You grab the statements, you scrape them off the streets.
תוציא הצהרה, תעיף אותם מהרחובות.

Where is the truth behind the statements?
מה האמת מאחורי ההצהרות?

Did you not see the statements by Malaysian officials?
לא ראית את ההצהרה של פקידי מלזיה?

The statements were translated by the Middle East Media Research Institute.
הדברים תורגמו על ידי"המכון לחקר התקשורת במזרח התיכון"(ממר"י).

I was just going over the statements when you called.
בדיוק עברתי על החשבונות, כשצלצלת.

But the statements he made in this interview to my mind are quite chilling.
אבל הצהרות שהשמיע בראיון הזה לדעתי הם מצמרר למדי.

Ask, and how to make sure that the statements came on purpose?
שאל, ואיך לוודא כי הדוחות הגיעו בכוונה?

I have read the statements regarding this highly irregular operation.
קראתי את התצהירים הנוגעים למבצע הבלתי רגיל הזה.

We will see how they translate the statements into policy.
נראה איך הם מתרגמים את האמירות למדיניות.

I have read the statements that you and your men gave to investigators in'73.
קראתי את ההצהרה שלך ושל אנשיך בפני החוקר ב.

I have been through the statements from the CID team.
עברתי על ההצהרות של הצוות ממחלקת חקירות פשעים.

Q: All the statements you gave, you incriminate a lot of people, including yourself.
שאלה: כל ההודאה שמסרת, אתה מפליל הרבה אנשים, כולל אותך.

Yeah, until we get the statements from the seven other witnesses.
כן, עד שנגיע הדוחות מהשבעה עדים הנוספים.

But I was struck by the statements of two doctors on the subject.
ואולם, חובה להעיר על שתי הערות של החוקרים בנושא זה.

So whom to believe, the statements or the actions on the ground?
אז למי להאמין, להצהרות או לביצועים בשטח?…?

This is a civil case, the statements given by the witnesses are professional ones.
זהו תיק אזרחי, ההצהרה שניתנה על ידי העדה היא מקצועית בלבד.

After analyzing the statements, we determine which is higher- expenses or income, and why.
לאחר ניתוח התדפיסים, נבין מה גבוה יותר- ההכנסות או ההוצאות- ומדוע.

The second section comprises the statements that have been referred to as the Affirmations.
החלק שני של ההצהרה כולל רשימה של המלצות.