What is the translation of " UTTERANCES " in Hebrew?

• אמירות
• האמירות
• ביטויים
• התבטאויות
• דברי
• מבעים
• אמירה
• ה ה אמירות
• ואמירותיי

Examples of using Utterances in English and their translations into Hebrew

I studied more and more various prophetic utterances.
למדתי עוד ועוד דברי נביאים שונים.

Only from these utterances can people become aware;
רק מהאמירות האלה יכולים בני אדם לזכות בידע;

And we would plot the relative length of the utterances.
והיינו משרטטים את האורך היחסי של הביטויים.

Utterances to the Entire Universe( The Seventh Utterance).
אמירותיו לתבל כולה האמירה השביעית'.

Why was the world created with ten utterances rather than one?
מדוע נברא העולם בעשרה מאמרות ולא באחד?

Authoritative” utterances push plain truth out of sight.
התבטאויות"סמכותיות" דוחקות את האמת הפשוטה לקרן זווית.

Miss, I have had sufficient of your mother's gnomic utterances.
מיס, היה לי המספק של המבעים הגנומית של אימך.

Instruct the speaker to produce all utterances in infant- or child-directed speech.
להורות את הרמקול כדי לייצר כל מבעים בנאום התינוק או הילד-מכוון.

The wall can serve as a place for storing your favorite quotations, utterances, pictures.
הקיר יכול לשמש מקום לאחסון ציטוטים האהוב עליך, אמירות, תמונות.

In these utterances, God pays special attention to summarizing the life conditions of all mankind.
באמירות האלה, אלוהים לא מקדיש תשומת לב מיוחדת לסיכום תנאי החיים של האנושות כולה.

Jesus of Nazareth reached the conclusion that such utterances did not refer to him.
ישוע מנצרת הגיע למסקנה שהתיאורים הללו לא התייחסו אליו.

This, combined with the utterances themselves, makes it easier for everyone to understand and know God's words.
דבר זה, בשילוב האמירות עצמן, מקל על כולם להבין את דברי האל ולהכיר אותם.

Do you not know that all your evil words and utterances have already reached My ears?
האם אתם לא יודעים שכל דבריכם ואמירותיכם המרושעים כבר הגיעו לאוזניי?

Man has never seen a single one of My acts, has never heard a single one of My utterances.
האדם מעולם לא ראה אפילו מעשה אחד שלי ומעולם לא שמע אפילו אמירה אחת שלי.

The most memorable utterances of American presidents have almost always included recognizable Biblical phrases.
האמירות הידועות ביותר של נשיאים אמריקניים כמעט תמיד כללו פסוקים מוכרים מן התנ"ך….

And when the difference is made, then the words are made flesh, they are no longer empty utterances.
וכשההבדל נעשה, אז המילים הופכות לבשר ודם, הן כבר לא התבטאויות ריקות.

You can express yourself fluently and restructure utterances so that other people are hardly aware of a problem.
אתה יכול להביע את עצמך בשטף ולבנות מחדש ביטויים, כך שאנשים אחרים בקושי מודעים לבעיה.

We first had to find a surrogate donor, and then we had to have Samantha produce some utterances.
ראשית היה עלינו למצוא תורם קול חליפי, ואז היה עלינו לגרום לסמנטה להפיק מספר ביטויים.

Just as the world in its completeness encompasses 10 utterances of God, so does the Temple consist of 10 elements, which compose an entire world.
בדיוק כפי שהעולם מכיל 10 ביטויים של בורא עולם, כך התרחשו במקדש 10 נסים שיוצרים יחד עולם מלא.

That you have been able to persist until today has been entirely reliant upon new light and the most recent utterances.
יכולתכם להתמיד עד הלום הסתמכה לחלוטין על אור חדש ועל האמירות האחרונות.

The tone and manner of these utterances, and the position from which they were spoken, are unique to God, who possesses the identity of the Creator.
הנימה והאופן של אמירות אלה, והעמדה שממנה נאמרו, הם ייחודיים לאלוהים, שזהותו היא זהות הבורא.

How does all of this relate to the issue of Efraim and Menashe, which is located in between these two utterances of Yaakov?
וכיצד כל זאת מתקשר לעניינם של אפרים ומנשה, הנתון בין שתי האמירות הללו של יעקב?

Regardless of whether they're words of God become flesh, or the utterances of the Spirit of God, they're all words spoken by God to mankind from up high.
בין אם אלה דברי האל שהפך לבשר או אמירות רוח האל, כולם נאמרים על ידי אלוהים לאנושות ממעל.

Once this has passed, people will be resurrected from death, which is precisely what God foretold in“the utterances of the seven Spirits.”.
לאחר שהשלב הזה יחלוף, בני האדם יקומו לתחייה, וזה בדיוק מה שאלוהים חזה ב"האמירות של שבע רוחות האל".

At the time, Ken Livingstone, a 21st-century Oswald Mosley, was the mayor of London, ranting his anti-Israel and antisemitic utterances.
באותו הזמן, קן ליווינגסטון, מעין אוסוואלד מוסלי של המאה ה-21, שימש כראש העיר לונדון ופלט אמירות אנטי ישראליות ואנטישמיות.

At that time, all people shall see My glorious face, see My true countenance”(“The Fourteenth Utterance” of God's Utterances to the Entire Universe).
באותו רגע, כל בני האדם יראו את פניי המכובדים ויראו את ארשת פניי האמיתית"('פרק 14' מתוך'דברי האל לתבל כולה').

Thus, Christ has added an explanation after each chapter, using language that is easy for man to comprehend to bring clarity to the greater part of the utterances.
לפיכך, המשיח הוסיף הסבר לאחר כל אמירה בשימוש בשפה שקל לאדם לתפוס, כדי להביא בהירות לעיקרן של האמירות.