What is the translation of " UTTERANCES " in Slovak?

• výroky
• prejavy
• prehovory
• výpovede
• vyjadrenia
• vyhlásenia
• slová
• prehovoroch

Examples of using Utterances in English and their translations into Slovak

There would be utterances.
Boli by reči.

Utterances made by George W.
Vyjadrenia učinené Georgeom W.

What is behind child utterances?
Čo sa skrýva za detskými bolesťami?

The utterances of my hesitant soul.
Smietky z mojej špinavej duše.

I have already been informed about your utterances.
Už som informovaný o vašom podnete.

These utterances made no sense to her.
Tie vety jej nedávali žiaden zmysel.

Under what circumstances can God's utterances be a lamp to our foot?
V akom zmysle môžu byť Božie výroky lampou našej nohe?

Utterances, which are enumerated in the Text.
Likvidácia, ktoré sú opísané ďalej v texte.

Men may commend your utterances but God answers your heart?
Vaše slová môže potvrdiť Boha, ale čo vaše srdce?

We strictly forbid racism, religious and political utterances.
Sme prísne zakázané rasizmu, náboženské a politické vyhlásenia.

How can God's utterances be a light to our roadway?
V akom zmysle môžu byť Božie výroky svetlom nášmu chodníku?

They have different origins: they are folk sayings, quotations, utterances, etc.
Majú odlišný pôvod: ide o ľudové výroky, citácie, výroky atď.

Cite situations in which God's utterances should guide our steps.
Uveď, v akých situáciách by mali Božie výroky viesť naše kroky.

I certainly did not expect the Prime Minister to make such utterances.
Súhlasím s pánom predsedom vlády, že by sa nemali robiť také špinavosti.

As we have seen, Jehovah's utterances guide us in two related ways.
Ako sme videli, Jehovove výroky nás vedú dvoma spôsobmi, ktoré spolu súvisia.

Rafa's video captures key moments: aggressive confrontations and racist utterances.
Rafove video zaznamenáva kľúčové momenty- agresívne potýčky aj rasistické vyhlásenia.

We can be confident that Jehovah's recorded utterances make“the inexperienced one wise.”.
Môžeme dôverovať, že Jehovove zaznamenané výroky‚robia neskúseného múdrym‘.

Utterances rarely consist of more than two or three words with frequent long pauses.
Výpovede zriedka pozostávajú z viacerých než dvoch alebo troch slov s dlhými pauzami.

Without question, you have already noticed that many blogs have made about Hourglass utterances.
Bez ohľadu na to, ste si už všimli, že mnohé blogy urobili výroky o Hourglass hodinách.

Alas, those utterances- along with any shots of his face- are somewhere on a cutting room floor.
Bohužiaľ, tieto výpovede- spolu s akýmikoľvek výstrižkami jeho tváre- sú niekde na podlahe rozrábkarne.

And yet, feeble souls, through lack of understanding, reject these abstruse utterances, and question the truth of such traditions.
A napriek tomu chabé duše pre nedostatok porozumenia odmietajú tieto záhadné prehovory a spochybňujú pravdivosť týchto tradícií.

The most memorable utterances of American presidents have almost always included recognizable Biblical phrases.
Najpamätihodnejšie prejavy amerických prezidentov takmer vždy obsahovali známe biblické výroky….

The way to interpret this apparently simple graph is, on the vertical is an indication of how complex caregiver utterances are based on the length of utterances.
Tento očividne jednoduchý graf treba interpretovať tak, že zvislá os predstavuje, aké komplexné sú prejavy opatrovateľa na základe dĺžky týchto prejavov.

Psalm 119:105 also states that God's utterances can light our roadway, illuminating the path ahead.
V Žalme 119:105 sa tiež uvádza, že Božie výroky môžu byť svetlom nášmu chodníku, môžu ho pred nami osvetľovať.

Were the idle contention of these foolish and despicable souls to be true, they would have none other alternative than to reject all these holy utterances and heavenly allusions.
Keby plané tvrdenia týchto pomätených a biednych duší boli pravdivé, neostávalo by im nič iné než zamietnuť všetky tieto sväté výroky a nebeské zmienky.

Chimpanzee utterances rarely extend beyond one or two signs- making discussion of grammar or syntax forced.
Prejavy šimpanzov sa málokedy skladajú z viac ako jedného alebo dvoch znakov- o gramatike či syntaxe ich dišputy teda nemôže byť ani reči.

It is because of this difference in their station and mission that the words and utterances flowing from these Well Springs of Divine knowledge appear to diverge and differ.
Práve kvôli tejto rôznosti v ich postavení a poslaní sa zdá, že slová a prehovory plynúce z týchto Zdrojov božského poznania sa rozchádzajú a líšia.

Favorite phrases, utterances, letters of names of each inhabitant will give an emotional coloring, promote the unity of all members of the family.
Najobľúbenejšie frázy, výroky, mená každého obyvateľa poskytnú emocionálne sfarbenie, podporujú jednotu všetkých členov rodiny.

It is because of this difference in their station and mission that the words and utterances flowing from these Wellsprings of Divine knowledge appear to diverge and differ.
Práve z dôvodu tejto rôznosti v ich postavení a poslaní sa zdá, že slová a prehovory plynúce z týchto Prameňov božského poznania sa rozchádzajú a líšia.

One needs but read the utterances of past Popes to recognize the fulfillment of speaking‘great words against the most High' as prophesied by Daniel.
Človek si musí prečítať iba vyjadrenia dávnych pápežov, aby rozoznal naplnenie hovorenia„ slov proti Najvyššiemu“, ako prorokoval Daniel.“.