What is the translation of " UTTERANCE " in Slovak?

• výrok
• výpoveď
• slová
• prehovoru
• hovoriť
• prejavy
• vyjadrenie
• vyhlásenie
• výpovede
• slove
• prehovore
• slovo

Examples of using Utterance in English and their translations into Slovak

Its function is utterance.
Jej funkciou je vylučovanie.

That utterance was recorded.
Uvedená odchýlka bola zaznamenaná.

Here, there is only innocent utterance.
Tu je to však len nevinné antré.

Every utterance is condemnable!
Každá márnomyseľnosť je odsúdeniahodná!

The Spirit gave them utterance.".
Lepšie duše poddávali sa mu bezvýhradne.“.

The child's utterance was completely unintelligible.
Reč dieťaťa je celkovo nezrozumiteľná.

Possibly the most stupid utterance ever.
To je asi najdebilnejsia vyhlaska EVER.

After the utterance, let the candle remain and burn out.
Po výpovedi nechajte sviečku zostať a vyhorete.

The apostles“spoke as the Spirit gave them utterance.”.
Apoštoli„hovorili, ako im Duch Svätý dával hovoriť“.

For I will give you utterance and wisdom which.
Lebo ja vám dám výrečnosť a múdrosť. čo budú na vidieku.

And they did not understood the saying which He utterance to them.
Ale oni nepochopili slovo, ktoré im hovoril.

The Holy Spirit gives the utterance, but man does the speaking.
Slová dáva Duch Svätý, ale vyslovuje človek.

Do you think I have room enough in my head for every utterance of his?
Myslíš, že mám v hlave miesto pre všetky jeho výroky?

The Holy Spirit gives the utterance, but you do the speaking.
Slová dáva Duch Svätý, ale vyslovuje človek.

We strictly forbad racism, religious and political utterance.
Sme prísne zakázané rasizmu, náboženské a politické vyhlásenia.

The Holy Spirit gives the utterance; the person must do the talking.
Duch Svätý dáva slová- človek musí hovoriť.

Now song explain in the dictionary means a call or utterance.
Teraz pieseň vysvetliť v slovníku znamená volanie alebo výpovede.

So, let us study this next utterance which is related to Tiphereth.
Takže poďme študovať tento ďalší výrok ktorý súvisí s Tiferet.

A wise man shall make use of even a child's sensible utterance.”.
Múdri by mali venovať pozornosť aj rozumným slovám dieťaťa.“.

To better understand that utterance, let us read what Solomon the king wrote.
Aby bolo možné lepšie pochopiť ten výrok, poďme si prečítať, čo napísal kráľ Šalamún.

The sentence function called vocative show to whom the utterance is directed.
Vetný člen oslovenie vyjadruje, ku komu je výpoveď smerovaná.

The accused shall make no utterance except to answer our questions or to confess.
Obžalovaný nemôže robiť vyjadrenia, okrem odpovedania na naše otázky alebo priznania sa.

The left hemisphere language cortices interpret the literal meaning of the utterance;
Najprv jazykové centrum v ľavej hemisfére interpretuje doslovný význam slov.

The Holy Spirit gave me a clear, forceful utterance in an unknown tongue.
Duch Svätý mi dal jasné, mocné slovo v neznámom jazyku.

Japanese utterance is the basic skills of voice actor, I can learn pronunciation in voice role model!
Japonský výpoveď je základné zručnosti herec hlasu, môžem naučiť výslovnosť v hlasovej vzor!

The Holy Spirit within gives you the utterance, and you speak it out of your spirit.
Duch Svätý, ktorý je v tebe, dáva slová, ktoré majú byť vyrieknuté a ty ich vyslovuješ zo svojho ducha.

This is a very important papal utterance, because the Pope was expressly talking about ecumenical dialogue;
Toto je veľmi dôležitá pápežská výpoveď, pretože tu pápež výslovne hovoril o ekumenickom dialógu;

It is the Holy Spirit within you giving you the utterance, and you are speaking it out of your spirit.
Duch Svätý, ktorý je v tebe, dáva slová, ktoré majú byť vyrieknuté a ty ich vyslovuješ zo svojho ducha.

In order to comprehend this utterance, remember that central nervous system is the throne of the Spirit.
Aby bolo možné pochopiť tento výrok, treba si uvedomiť, že centrálny nervový systém je trónom Ducha.

The seas of Divine wisdom and Divine utterance have risen under the breath of the breeze of the All-Merciful.
Moria božskej múdrosti a božského prehovoru sa zdvihli vďaka dychu vánku nadovšetko Milosrdného.