Examples of using Utterance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Only the utterance:"Peace, peace.".
Utterance 373 describes: Oho!
Caesar has forbidden you its utterance in perpetuity.
Nor the utterance of a soothsayer;
Ej heller yttrandet av en siare;The question as to the genuineness of the second short utterance, ix.
People also translate
This is the utterance of an honorable messenger.
Detta är yttrandet av en ärbar budbärare.Slander my brother again, and it will be your last utterance.
Om du baktalar min bror igen så blir det det sista du yttrar.Not the utterance of a poet; rarely do you believe.
Inte yttrandet av en poet; det är sällan ni tror.wakefulness is the state of utterance.
vakenhet är ett tillstånd av yttrande.The utterance of God is a lamp, whose light is these words.
Guds yttrande är en lampa vars ljus är dessa ord.We have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
Vi har haft ett år på oss nu att bli övertygade om sanningshalten i detta yttrande.The utterance of his name alone is like a knife in my spleen.
Bara yttrandet av hans namn är som en kniv i magen.made this solemn utterance.
fällde detta högtidliga yttrande.Nor is this the utterance of a devil worthy to be stoned.
ordained that His Cause be taught through the power of men's utterance, and not through resort to violence.
Hans sak skall läras ut genom kraften i människors ord och ej genom att tillgripa våld.This utterance must be deeply pondered that its purport may be clear.
Detta yttrande måste begrundas djupt för att dess innebörd klart skall framgå.For speech requests, a transaction is an utterance with query length up to 15 seconds long.
När det gäller talförfrågningar är en transaktion ett yttrande med en frågelängd på upp till 15 sekunder.This kind of utterance can be interpreted quite simply as interference with press freedom.
as the Spirit gave them utterance.
St. Martin I's synodal utterance against the Monothelites, 649-655;
Martin I's synodal utterance against the Monothelites, 649-655;as the Spirit gave them utterance.
Anden gaf dem att tala.I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law.
Inte ett ord om en falsk skarprättare kommer att nå rättvisans företrädare.In this small novel about a man in a hospital suspecting that his every utterance may be his last, we see a new maturity in Östergren.
I den lilla romanen om en man på sjukhus som anar att varje ord kan vara hans sista möter vi en ny mognad hos Östergren.This was His first Utterance on the Cross, as regarded them;
Detta var hans första Utterance på korset, som ansåg dem,as the Spirit gave them utterance.
efter som Anden ingav dem att tala.The seas of Divine wisdom and Divine utterance have risen under the breath of the breeze of the All-Merciful.
Den gudomliga visdomens och det gudomliga yttrandets hav har höjt sig under suset från den Allbarmhärtiges bris.as an aid to Our Cause, and substituted for it the power born of the utterance of men.
If this small expression, when clicked, constitutes an utterance, then it ought to be one of the most common words in my vocabulary.
Om det utgör ett yttrande att jag klickar på ordet"OK", så torde detta vara ett av de vanligaste orden i min vokabulär.Bebel's utterance, which had played a definite part as a threat, lost all weight the instant the first shots were fired at the front iers.
Så fort de första skotten avlossades vid fronten förlorade Bebels yttrande, som i form av ett hot hade spelat en definitiv roll, all betydelse.No human understanding can approach this station, no utterance can unfold its truth,
Ingen mänsklig förståelse kan närma sig denna ställning, inget yttrande kan avslöja dess sanning
