UTTERANCE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• वाणी
• कथन
• उच्चारण
• वचन
• बात

Examples of using Utterance in English and their translations into Hindi

The Twenty- ninth Utterance.
के उन्तीसवाँ कथन।

In every utterance, in every breath.
मेरे हर स्पंदन में, सांस में।

The One Hundred and Fourth Utterance.
देह एक सौ चौथा कथन।

His utterance was cautious.
उसके प्रति मुक्तिबोध ने सावधान किया था।

I will give you tongue and utterance.”.
भाषा और अभिव्यक्ति तो आपके पास है ही।

That utterance has no political significance.
इस पद का कोई राजनैतिक अर्थ नहीं है।

Means justifies the goal": the author of the utterance.
मतलब लक्ष्य को सही ठहराता है": उच्चारण के लेखक।

One such utterance is found at Psalm 37: 4.
ऐसी ही एक बात भजन 37: 4 में पायी जाती है।

And I shall certainly abandon you,” is the utterance of Jehovah.'”.
यहोवा की यह वाणी है, मैं तुम को त्याग दूंगा।”- NW।

With one utterance, He calmed the wind and sea.
सिर्फ एक वचन से, उन्होंने हवाओं और समुद्र को शांत कर दिया।

They don't search for the Holy Spirit's work and utterance.
वे पवित्र आत्मा के कार्य और कथन की खोज नहीं करते हैं।

(B) Speed of utterance, feel good factor and acoustics.
(बी) उच्चारण की गति, अच्छा कारक और ध्वनिकी महसूस करते हैं।

All of this is part of the expression of My person, and it is My utterance.
यह सब मेरे व्यक्तित्व की अभिव्यक्ति का हिस्सा है, और यह मेरा कथन है।

You are my witnesses,' is the utterance of Jehovah.”- ISAIAH 43: 10.
यहोवा की वाणी है कि तुम मेरे साक्षी हो।”- यशायाह 43: 10।

Every utterance is acknowledged, with all voices unconditionally accepted.
हर कथन को स्वीकार किया गया है, सभी आवाजों को बिना शर्त स्वीकार कर लिया गया है।

He said: My Lord knows(every) utterance in the heaven and the earth.".
उसने कहा,"मेरा रब जानता है उस बात को जो आकाश और धरती में हो।

Mahmoud II forbade the utterance of the name of the Janissaries; their graves were destroyed in cemeteries.
महमूद द्वितीय ने जनीसरीस के नाम के उच्चारण की मनाही की, कब्रिस्तानों में उनकी कब्रों को नष्ट कर दिया गया।

If you are receptive enough, the sound can be explosive- just one utterance will explode within you in such a powerful way.
यदि आपमें किसी चीज को ग्रहण करने की अच्छी क्षमता है, तो सिर्फ एक उच्चारण आपके भीतर बहुत शक्तिशाली तरीके से विस्फोट कर सकता है।

Because this book is the utterance of God, it is the expression of the truth, and it is true light that has appeared in the East!
क्योंकि यह किताब परमेश्वर की वाणी है, यह सत्य का वचन है, और यह वह सच्ची रोशनी है, जो पूरब में प्रकट हुई है!

I am with you people,” is the utterance of Jehovah.'”- HAGGAI 1: 13.
यहोवा के दूत ने यह कहा, यहोवा की यह वाणी है, मैं तुम्हारे संग हूं।'- हाग्गै1: 13।

The Bible states:“ Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.” This certainly applies in marriage!
बाइबल कहती है:“ तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो, कि तुम्हें हर मनुष्य को उचित रीति से उत्तर देना आ जाए।”!

The apostle Paul wrote:“ Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt.”.
प्रेरित पौलुस ने लिखा:“ तुम्हारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो।”।

Paul wrote:“ Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt.”.
पौलुस ने लिखा:“ तुम्हारे बोल हमेशा मन को भानेवाले, सलोने हों।”।

Worship is every utterance and deed, apparent or hidden that Allah loves.
इबादत नाम है हर परोक्ष और प्रतयक्ष कथनी और करनी का जिसे अल्लाह पसंद करता है।

You are my witnesses,' is the utterance of Jehovah,‘ even my servant whom I have chosen.'”- ISAIAH 43.
यहोवा की वाणी है कि तुम मेरे साक्षी हो और मेरे दास हो, जिन्हें मैं ने।

In using God's Word,‘ may our utterance always be gracious, seasoned with salt.'- Colossians 4: 6.
परमेश्वर के वचन को प्रयोग करते हुए,‘ हमारा वचन सदा अनुग्रह सहित और सलोना हो।'- कुलुस्सियों ४: ६।

They measured the speed of utterance in sounds per second and noted whether speakers made short pauses.
उन्होंने प्रति सेकंड ध्वनियों में उच्चारण की गति को माप लिया और नोट किया कि क्या वक्ताओं ने कम विराम दिए हैं।

And in Luke 21:12 Jesus said,“I will give you utterance and wisdom which none of your opponents will be able to resist or refute.”.
कहते हैं और ल्यूक 21:12 यीशु में ने कहा,"मैं आप के कथन और ज्ञान है जो अपने विरोधियों से कोई विरोध या खंडन करने में सक्षम हो जाएगा दे देंगे।

Astonishingly, God's every utterance is different in content and moreover uses different forms of praise and modes of expression.
आश्चर्यजनक ढंग से, परमेश्वर का हर कथन विषयवस्तु में भिन्न होता है और इसके अतिरिक्त प्रशंसा के विभिन्न रूपों और अभिव्यक्ति के तरीकों का उपयोग करता है।

The Bible states:“‘ Look! There are days coming,' is the utterance of Jehovah,‘ and I will conclude with the house of Israel and with the house of Judah a new covenant.
बाइबल कहती है:“ यहोवा की यह भी वाणी है, सुन, ऐसे दिन आनेवाले हैं जब मैं इस्राएल और यहूदा के घरानों से नई वाचा बान्धूंगा।