UTTERANCE in Norwegian Translation

After the utterance, let the candle remain and burn out.

Etter uttalen, la lyset forbli og brenne ut.

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

I ham er dere blitt rike på alt, på all lære og all kunnskap;

I promise you no utterance of a false punisher will ever reach the ears of law.

Ikke et ord om en falsk skarpretter vil nå lovens ører.

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

At I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap.

Then the utterance is passed to the speechSynthesis method of the window object and we hear the spoken text.

Da uttalelsen er sendt til speechSynthesis metode i vinduet objektet og vi hører talt tekst.

That in all things you are made rich in him, in all utterance, and in all knowledge;

At I i ham er gjort rike på alt, på all lære og all kunnskap.

Japanese utterance is the basic skills of voice actor, I can learn pronunciation in voice role model!

Japansk ytring er de grunnleggende ferdighetene til skuespiller, kan jeg lære uttale i stemmen forbilde!

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

At de i han er gjorde rike på alt, på all læra og all kunnskap.

And they were ALL filled with the HOLY GHOST and began to speak with other tongues,as the Spirit was giving them utterance.".

Da ble de alle fylt med Den Hellige Ånd, og de begynte å tale i andre tunger, alt etter somÅnden gav dem å tale.

Means justifies the goal":the author of the utterance. Whose slogan is this?

Midler rettferdiggjør målet":forfatteren av uttalen. Hvilken slogan er dette?

It is a promise from Allah in truth; and who can be more truthful than Allah in utterance?

Guds løfte er sannhet. Hvem er sannferdigere enn Gud i sin tale?

They will like you a lot more if you“let your utterance be always with graciousness.”- Colossians 4:6.

Andre vil like deg mye bedre hvis du‘alltid lar din tale være tiltalende'.- Kolosserne 4:6.

The incentive proposal as a variety of sentences on the purpose of the utterance.

Ansporingsforslaget som en rekke setninger om formålet med uttalelsen.

When the countries have never had reel faith and utterance that despite everything we have and have had here in Norway.

Da de landene aldri har hatt reel tros- og ytring som vi tross alt har og har hatt her i Norge.

The dead were seen as relatives andcare for the dead was an important religious utterance.

De døde ble sett på som en del av slekta ogomsorg for de døde var en viktig religiøs ytring.

By faith, we understand that the worlds were created by an utterance from God, so that things that are seen were not made from visible things.

Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke blev til av det synlige.

This applies not only in its form of freedom of information,it applies to every utterance.

Det gjelder ikke bare dens skikkelse av informasjonsfrihet;det gjelder for enhver ytring.

Said He,'Moses, I have chosen thee above all men for My Messages and My Utterance; take what I have given thee, and be of the thankful.

Han sa:«Moses, Jeg utvelger deg fremfor alle mennesker for Mitt budskap og Mitt ord! Motta det Jeg gir deg, og vis takknemlighet!».

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues,as the Spirit gave them utterance.

For det fjerde fortelles det at de begynte å tale i andre tunger, alt etter somÅnden ga dem å tale.

For each voice query made to Voice Search, we store the language,the country, the utterance and our system's guess of what was said.

For hvert talesøk lagrer vi språket,landet, uttalen og systemets antakelser om hva som ble sagt.

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues,as the Spirit gave them utterance.".

Og de var all fylt med det Hellige Spøkelset, og begynte tale med andre tunger, daÅnden ga dem utterance.”.

Jesus said:“It is written,‘Man must live,not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah's mouth.'”.

Jesus sa:«Det står skrevet:'Mennesket skal leve,ikke av brød alene, men av hver uttalelse som kommer fra Jehovas munn.'».

And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues,as the Spirit gave them utterance.

Da ble de alle fylt av Den Hellige Ånd, og de begynte å tale i andre tungemål etter somÅnden gav dem å forkynne.

I am ordering you, beginning with your next utterance, to tell me why I was elected, and what my election was supposed to mean to you all.

Jeg gir deg ordre om fra og med den neste ytringen din å fortelle hvorfor jeg ble valgt og hva valget skulle føre til for dere.

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages,as the Spirit gave them utterance.

Da ble de alle fylt med Den hellige ånd, og de begynte å tale i andre tunger, alt ettersomÅnden gav dem å tale.

And that utterance gave birth to this era, where we decided to deal with drug addiction and drug dependency as a crime issue rather than a health issue.

Og den uttalelsen fødte denne epoken, der vi bestemte oss for å takle rusavhengighet som et kriminelt problem istedenfor et helseproblem.

Acts 2:4(KJV) And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues,as the Spirit gave them utterance.

Apgj.2.4: Og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og de begynte og tale i andre tunger, alt ettersomÅnden gav dem å tale.

Under inspiration, David wrote:“The utterance of Jehovah to my Lord is:‘Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.'.

David skrev under inspirasjon:«Jehovas utsagn til min Herre lyder:'Sitt ved min høyre hånd inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'.

Acts 2 tells us,“And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues,as the Spirit gave them utterance.”.

Apg 2:4 Da ble de alle fylt med Den Hellige Ånd, og de begynte å tale i andre tunger, alt etter somÅnden gav dem å tale.

This was a dismaying and incomprehensible utterance for modernism- and probably remains so for many- but after Pop Art it is however considerably easier to swallow.

Dette var forferdende og uforståelige utsagn under modernismen- og er det vel for mange fremdeles- men etter pop-kunsten er den tross alt adskillig mer fordøyelig.