UTTERANCE in Turkish Translation

What ignorant utterances.

Ne cahilce bir laf.

This utterance is not a sentence.

Bu söyleyiş bir cümle değildir.

He hath taught him utterance.

O belletti ona beyanı.

This is not the utterance of an accursed devil.

O lanetlenmiş şeytanın sözü de değildir.

He hath taught him utterance.

Ona açıklamayı öğretti.

Symbol. utterance, It is not in any dictionary.

Hiç bir sözlükte yok… ifade… sembol değil.

He hath taught him utterance.

İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.

This is not the utterance of an accursed devil.

O( Kuran) kovulmuş şeytanın sözü değildir.

What brings the Emperorship into disrepute undermines the foundations of the state. Utterances?

İmparatorluğun saygınlığına gölge düşüren… devletin temellerini yıkmaya yönelik sözler?

Have they willed this utterance to one another?

Bunu( söylemeyi) birbirlerine öğütlediler mi?

As a crime issue rather than a health issue.where we decided to deal with drug addiction and drug dependency And that utterance gave birth to this era.

Bu sözler, uyuşturucu bağımlılığı ile bir sağlık sorunu değil, bir suç unsuru olarak mücadele etmeye karar verdiğimiz dönemin.

This is not the utterance of an accursed devil.

Ve Kuran, taşlanmış Şeytanın sözü de değildir.

It is not in any dictionary,"utterance, symbol.

Hiç bir sözlükte yok ifade sembol değil.

God does not love the utterance of evil words except in the case of someone who has been wronged.

ALLAH kötü dil kullanılmasını sevmez. Zulme uğrayanlar başka.

Caesar has forbidden you its utterance in perpetuity.

Sezar ebediyen o kelimeyi telaffuz etmenizi yasaklamıştı.

Monstrous is the utterance that comes out of their mouths, and they say nothing but a lie.

Ağızlarından çıkan bu söz ne büyük oldu! Yalandan başka bir şey söylemiyorlar.

Is she dead? Does that sound to you like the utterance of a cold-blooded killer?

Soğukkanlı bir katilin sözü gibi mi geliyor size? Ölmüş mü?

Allah loveth not the utterance of harsh speech save by one who hath been wronged. Allah is ever Hearer, Knower.

Allah, zulüm gören müstesna, kötü sözün apaçık söylenmesini sevmez ve Allah duyar, bilir.

Moses, I have chosen thee above all men for My Messages and My Utterance; take what I have given thee, and be of the thankful.

Sana verdiğim risaletimle ve seninle konuşmamla seni insanlar üzerinde seçkin kıldım. Sana verdiklerimi al ve şükredenlerden ol.

And that utterance gave birth to this era, where we decided to deal with drug addiction and drug dependency as a crime issue rather than a health issue.

Bu sözler, uyuşturucu bağımlılığı ile bir sağlık sorunu değil, bir suç unsuru olarak mücadele etmeye karar verdiğimiz dönemin başlangıcı oldu.

Have they willed this utterance to one another?

Bunu( nesilden nesile) birbirlerine vasiyet mi ettiler?

Smiling at the ant's utterance, Solomon burst into laughter and said:"My Lord! Hold me under(Your) control that I may render thanks for the favour which You have bestowed on me and on my parents, and that I may act righteously in a manner that would please You.

Bunun üzerine Süleyman, karıncanın sözüne güldü ve dedi:'' Rabbim, bana ve ebeveynime lütfettiğin nimetine şükretmeme, hoşnut olacağın hayırlı ve barışçıl bir iş yapmama imkân ver.

Have they willed this utterance to one another?

Onlar bunu( tarih boyunca) birbirlerine vasiyet mi ettiler?

But as you abound in everything, in faith, utterance, knowledge, all earnestness, and in your love to us, see that you also abound in this grace.

İmanda, söz söylemekte, bilgide, her tür gayrette, bize beslediğiniz sevgide, her şeyde üstün olduğunuz gibi, bu hayırlı işte de üstün olmaya bakın.

Officer Diaz. When Mr. Keller had this spontaneous utterance, did he mention that anyone had been killed?

Memur Diaz Bay Keller kendiliğinden ifade verdiğinde, birinin öldüğünü de söyledi mi?

And the only sign of progress has been this single,vague utterance, which I'm sure is more a product of her current situation rather than a remembrance from the past.

Ve bu sürecin tek işareti geçmişten birhatıradan ziyade şu anki durumunun bir ürünü olduğundan emin olduğum şu belirsiz, tek söz.

Contextualism describes a collection of views in philosophy which emphasize the context in which an action, utterance, or expression occurs, and argues that, in some important respect, the action, utterance, or expression can only be understood relative to that context.

Felsefede bağlamcılık, bir eylemin, sözün, ifadenin içinde oluştuğu bağlamı vurgulayan ve bu eylem, söz ve ifadelerin yalnızca ilgili bağlam yoluyla anlaşılabileceğini savunan bir dizi görüştür.