What is the translation of " UTTERANCE " in Indonesian?

• ucapan
• perkataan
• ungkapan
• tuturan
• ujaran
• ucapannya
• pengucapan
• firman

Examples of using Utterance in English and their translations into Indonesian

Utterance 373 describes: Oho!
Tuturan 373 menggambarkan: Oho!

More specifically, it seems to come from Utterance 220.
Lebih khususnya, tampaknya berasal dari Tuturan 220.

This is the most sublime utterance of faith in the whole Bible.”.
Ini adalah penyataan iman yang mulia di seluruh Alkitab.".

The words in this book are all God's personal utterance.
Kata-kata dalam buku ini adalah perkataan pribadi Tuhan!

Thirdly, every utterance should be thought of as a"move" in a game.
Ketiga, setiap pernyataan harus dianggap sebagai suatu move dalam permainan.

Sermons, lecturers, addresses and other works of utterance;
Ceramah, kuliah, pidato, dan Ciptaan lain yang sejenis dengan itu;

Learn mean length utterance(MIU) as a measure of language development.
Mean Length of Utterance( MLU), yaitu sebuah indek perkembangan bahasa yang.

Some languages require their speakers to include temporal information in every utterance.
Beberapa bahasa lain mengharuskan penuturnya untuk menyertakan informasi waktu dalam setiap pembicaraan.

No utterance of man should be considered equal to or above the written Word.
Ungkapan manusia tidak selayaknya dianggap sama dengan atau di atas Firman yang tertulis.

Even if they say it in chorus, it yet remains an utterance of single individuals.
Bahkan meskipun mereka mengatakannya bersamaan dalam korus, tetap saja ia berupa satu ujaran dari sejumlah individu.

As Brahman's"sacred utterance", she has a cosmological role as the"Mother of the Vedas".
Sebagai" pengucapan yang suci" brahman, dia memiliki peran kosmologis sebagai" Ibu dari Veda".

The autistic sufferer has difficulty in communication and understanding other people's utterance and feeling.
Penderita autisme memiliki kesulitan berkomunikasi dan memahami perkataan dan perasaan orang lain.

A speech act is a sentence or utterance which has both propositional meaning and illocutionary force.
Sebuah tindak tutur adalah kalimat atau ujaran yang mempunyai makna proposisional dan daya ilokusioner.

And I say, that in the name of God, ye shall be struck dumb, that ye shall no more have utterance.
Dan aku berkata, bahwa dalam nama Allah, kamu akan terserang kebisuan, agar kamu tidak akan lagi memiliki tuturan.

The student hears an utterance that is complete except for one word, then repeats the utterance in completed form.
Siswa mendengar ungkapan lengkap kecuali satu kata dan kemudian mereka akan mengulang dengan bentuk yang lengkap.

Moreover, deixis is a technical term(from Greek) for one of the most basic things we do with utterance.
Deiksis sendiri adalah istilah teknis( dari bahasa Yunani) untuk salah satu mendasar yang kita lakukan dengan tuturan.

All those who read this utterance felt an intimation of the new work, the great work that God was about to initiate.
Semua yang membaca perkataan ini merasakan isyarat dari pekerjaan baru, pekerjaan besar yang Tuhan akan kerjakan.

In 1 Corinthians 1:5,"In everything you are enriched by Him in all utterance and in all knowledge.".
Korintus 1: 5 Sebab di dalam Dia kamu telah menjadi KAYA dalam segala hal: dalam segala perkataan dan segala macam pengetahuan.

Any utterance, therefore, which invites them to engage in this kind of thinking is a hard saying.
Oleh karena itu, setiap perkataan yang mengundang mereka untuk mengikutsertakan pemikiran yang demikian dianggap perkataan yang sulit.

So, let us agree that so-called emotive speech is any utterance expressing different human emotions.
Jadi, mari kita sepakat bahwa apa yang disebut dengan pidato emotif adalah ujaran apa pun yang mengekspresikan emosi manusia yang berbeda.

Astonishingly, God's every utterance is different in content and moreover uses different forms of praise and modes of expression.
Menakjubkannya, setiap perkataan Tuhan berbeda dalam muatannya dan menggunakan berbagai bentuk pujian dan ragam ungkapan.

Though He slay me, yet will I trust Him…'- this is the most sublime utterance of faith in the whole of the Bible.”.
Meskipun aku harus mati, aku akan tetap percaya kepada-Nya'- ungkapan ini merupakan ungkapan iman yang paling agung yang terdapat di seluruh Alkitab.

The utterance of God continues, and He employs various methods and perspectives to admonish us what to do and express His heart's voice.
Firman Tuhan terus berlanjut, dan Dia menggunakan berbagai metode dan perspektif untuk mengarahkan kita apa yang harus dilakukan dan mengungkapkan isi hati-Nya.

It is characterized by alterations in intensity, in the timing of utterance segments, and in rhythm, cadence, and intonation of words.
Hal ini ditandai dengan perubahan intensitas, dalam waktu segmen ujaran, dan dalam ritme, irama, dan intonasi kata-kata.

Thus by removing the brackets the words become the declaration of Luke, and if Luke was inspired then the words are transmuted into an utterance of God.
Jadi dengan menghilangkan tanda kurung tersebut kata-kata itu menjadi pernyataan Lukas, dan jika Lukas diberi ilham maka kata-kata tersebut berubah menjadi perkataan Tuhan.

In fact, the emotional content of speech is perceivable even when the utterance is emotionally ambiguous or when the listener doesn't know the language.
Malahan isi emosional ujaran dapat dipahami bahkan ketika tuturannya ambigu secara emosional atau ketika pendengar tidak mengenal bahasa tersebut.

Almost every utterance of the pope is published to the ends of the earth, and millions and millions of people look to the papal power as the greatest influence in politics today.
Hampir semua perkataan paus diberitakan sampai ujung bumi, dan jutaan orang melihat kuasa kepausan sebagai pengaruh terbesar dalam politik saat ini.

Alma 30:50 Now when Alma had said these words, Korihor was struck dumb, that he could not have utterance, according to the words of Alma.
Sekarang, ketika Alma telah mengatakan perkataan ini, Korihor terserang kebisuan, sehingga dia tidak dapat memiliki tuturan, menurut perkataan Alma.

This was clearly intimated in His own utterance upon the subject-"Therefore does my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
Ini dengan jelas ditunjukkan dalam ucapanNya sendiri tentang hal ini- Bapa mengasihi Aku, oleh karena Aku memberikan nyawaKu untuk menerimanya kembali.

If they are free to be moved around within an utterance, they are usually called, and if they are bound to other words or morphemes, they are called.
Jika mereka bebas berpindah dalam pengucapan, mereka biasanya disebut dengan kata, dan jika mereka terikat dengan kata atau morfem lainnya, mereka disebut dengan afiks.