THE STATEMENTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• งบ
• ข้อความ
• คำแถลง
• คำแถลงการณ์
• คำให้การ
• คำชี้แจง

Examples of using The statements in English and their translations into Thai

Read the statements.
อ่านคำให้การ

You can fill out to compare the statements made.
ท่านสามารถกรอกเพื่อเปรียบเทียบงบในการจัดทำ

The statements you can make;
คำแถลงที่คุณสามารถทำได้

First, we will hear the statements from the prosecution. Yes.
ครับเราจะฟังคำร้องจากทางอัยการก่อน

We just secure the scene and take the statements.
เราแค่รักษาความปลอดภัยในที่เกิดเหตุและรับคำให้การ

If one focuses more specifically on the statements of users who speak of positive experiences.
หากมุ่งเน้นเฉพาะในงบของผู้ใช้ที่พูดถึงประสบการณ์ในเชิงบวก

By and large, the effect guaranteed by the company is reflected in detail in the statements of users.
ผลที่ได้รับจากบริษัทจะได้รับการสะท้อนโดยละเอียดในงบของผู้ใช้

Regarding the difference between the statements in which the equity method is applied vs.
สำหรับความแตกต่างระหว่างงบวิธีส่วนได้เสียกับงบเฉพาะกิจการ

All in all, the effect described by the manufacturer is reflected precisely in the statements of consumers.
สรุปผลกระทบที่อธิบายโดยผู้ผลิตนั้นสะท้อนให้เห็นอย่างแม่นยำในงบของผู้บริโภค

In general, the statements of such politicians are used by the oligarchs Platon and Ablyazov in the struggle for power.
โดยทั่วไปงบของนักการเมืองดังกล่าวจะถูกใช้โดยoligarchsPlatonและAblyazovในการต่อสู้เพื่ออำนาจ

As a rule, the effect guaranteed by the company is reflected exactly in the statements of those affected.
ตามกฎแล้วผลกระทบที่ได้รับการรับรองโดยบริษัทนั้นจะสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในงบที่ได้รับผลกระทบ

However, the statements of the members of the Board of Governors may lead to increased volatility in the Forex market.
แต่ความเห็นจากกรรมการบริหารของธนาคารกลางอาจส่งผลให้เกิดความผันผวนที่เพิ่มขึ้นในตลาดฟอเร็กซ์

Completely agree with you, the book does not correspond to reality, more accurately the statements in the book.
เห็นด้วยอย่างยิ่งกับคุณหนังสือเล่มนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงอย่างถูกต้องมากขึ้นแถลงการณ์ในหนังสือ

We are allowed to change the contents of the statements and the cookies listed at all times and without prior warning.
เราได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของคำชี้แจงและคุกกี้ที่แสดงไว้ได้ตลอดเวลาโดยไม่จำเป็นต้องมีการเตือนล่วงหน้า

The analysis will show that, most likely, some of the requirements are generated by the statements of friends or even strangers.
การวิเคราะห์จะแสดงให้เห็นว่ามีความเป็นไปได้ที่ข้อกำหนดบางอย่างถูกสร้างขึ้นโดยคำแถลงของเพื่อนหรือแม้แต่คนแปลกหน้า

It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.
มันไม่สำคัญว่าข้อความเหล่านั้นจะเกี่ยวกับอะไรสิ่งสำคัญก็คือว่านักศึกษาเหล่านั้นเต็มใจและสามารถที่จะลุกขึ้นชี้แจงกับผู้มีอำนาจได้

While many of the popular conceptions about steroids are false with no scientific backing, some of the statements commonly made of this substance are true.
ในขณะที่หลายแนวยอดนิยมเกี่ยวกับเตียรอยด์เป็นเท็จกับไม่สนับสนุนทางวิทยาศาสตร์, บางส่วนของงบการเงินโดยทั่วไปทำจากสารนี้เป็นจริง

But it's not the intent or the statements people in technology make that matter, it's the structures and business models they're building.
ทว่าที่สำคัญมันไม่ใช่ความตั้งใจหรือคำแถลงที่ผู้คนในเทคโนโลยีนั้นบอกมาหรอกแต่มันเป็นโครงสร้างและแบบแผนทางธุรกิจที่พวกเขากำลังสร้างขึ้นมาต่างหาก

ICM Capital may change this privacy statement at any time. If a change does occur, you will be notified accordingly, and where applicable your consent would be required. You are advised to read the statements so that you are satisfied with the privacy conditions under which you provide ICM Capital with your personal information.
ICMCapitalอาจเปลี่ยนแปลงคำชี้แจงสิทธิ์ส่วนบุคคลนี้ได้ตลอดเวลาหากมีการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นคุณจะได้รับแจ้งตามนั้นและหากจำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากคุณคุณควรอ่านคำแถลงนี้เพื่อให้คุณพึงพอใจกับเงื่อนไขความเป็นส่วนตัวที่คุณให้ข้อมูลส่วนบุคคลของICMCapital

I fully accept the statements above and give you my request and permission for advertising, financial solicitation of mine, as well as the permission to provide me the services on this website.
ฉันยอมรับคำชี้แจงข้างบนและมอบคำขออนุมัติและอนุญาตสำหรับการโฆษณาการเชิญชวนทางการเงินของฉันตลอดจนอนุญาตให้จัดหาบริการมาให้ฉันบนเว็บไซต์นี้

Instruction, reviews on the Internet and in the press, the statements of doctors at the forums can be good helpers for choosing their drug.
คำแนะนำในการแสดงความคิดเห็นบนอินเทอร์เน็ตและในการกดงบของแพทย์ในเว็บบอร์ดสามารถเป็นผู้ช่วยที่ดีสำหรับการเลือกของยาเสพติดของ

The statements of the British Secretary of State for International Trade Liam Fox about 60% probability of a hard version of Brexit sounded in unison with the speech of the head of the Bank of England Mark Carney and strengthened the pessimism of the market.
คำแถลงการณ์ของรัฐมนตรีด้านการค้าระหว่างประเทศของอังกฤษนายLiamFoxกล่าวถึงความเป็นไปได้60% ที่ประเด็นBrexitยากที่จะมีความลงตัวพร้อมกับคำแถลงของประธานธนาคารกลางอังกฤษนายMarkCarneyซึ่งยิ่งส่งผลให้ทัศนคติในตลาดเป็นลบมากยิ่งขึ้น

However, we have already done that for you: At a later date, we will also examine the statements of different people, but first of all here are the in-house data for Bioslim effect.
อย่างไรก็ตามเราได้ทำสิ่งนั้นให้คุณแล้ว: ในภายหลังเราจะตรวจสอบคำแถลงของคนต่างแต่ก่อนอื่นนี่คือข้อมูลภายในสำหรับผลBioslim

To begin with, a few words about the forecast for the previous week, which was a week full of speeches by senior Central Bankers globally. Forex trends were influenced by the ECB head Mario Draghi, as well as his colleagues from the Bank of England Mark Carney and Bank of Japan Haruhiko Kuroda. It goes without saying that the week would not be complete without the statements of the head of the US Federal Reserve, Janet Yellen.
อันดับแรกจะเป็นการทบทวนบทวิเคราะห์ย้อนหลังสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งเป็นสัปดาห์ที่มีแถลงการณ์ออกมามากมายโดยผู้บริหารธนาคารกลางทั่วโลกแนวโน้มตลาดฟอเร็กซ์ได้รับอิทธิพลจากประธานธนาคารกลางเหล่านี้ไม่ว่าจะเป็นประธานธนาคารกลางยุโรปนายมาริโอรากิห์ ประธานธนาคารกลางอังกฤษนายมาร์คคาร์นีย์ และของธนาคารกลางญี่ปุ่นนายฮารุฮิโกะคุโรดะและที่ขาดไม่ได้ก็คือการแถลงการณ์โดยประธานธนาคารกลางสหรัฐฯนางเจเน็ตเยลเลน

He was fundamentally disagree with the statements of Jung and Freud about the prevalence of personal unconscious instincts of human behavior and his personality, which oppose the individual to society and alienate him.
เขาไม่เห็นด้วยกับข้อความของจุงและฟรอยด์เกี่ยวกับความชุกของสัญชาตญานที่ไม่ได้สติของพฤติกรรมมนุษย์และบุคลิกภาพของเขาซึ่งต่อต้านบุคคลต่อสังคมและทำให้เขาแปลกแยก

For a better awareness of how PsoriFix really works, a look at the study PsoriFix on the ingredients helps. The effort can be transferred to us: Subsequently, we will also examine the statements of different men, but first we want to learn what the company has to tell us in terms of PsoriFix: Such at least appear the ratings of those loyal consumers of PsoriFix.
เพื่อการรับรู้ที่ดีขึ้นเกี่ยวกับวิธีการทำงานของPsoriFixอย่างแท้จริงให้ดูที่PsoriFixการศึกษาเกี่ยวกับส่วนผสมความพยายามสามารถส่งถึงเราได้: ต่อจากนั้นเราจะตรวจสอบคำแถลงของคนต่างแต่ก่อนอื่นเราต้องการเรียนรู้ว่าบริษัทต้องบอกอะไรเราในแง่ของPsoriFixอย่างน้อยก็ปรากฏการจัดอันดับของผู้บริโภคที่ภักดีของPsoriFix

You must abide by the matters noticed by Company and all the relevant laws and regulations including the statements specified in this Terms, other rules and regulations defined by Company, the notice, etc., and you must not do the things that interfere with the Company's business and damage the honor of Company.
คุณต้องปฏิบัติตามการประกาศของDubuplusและกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องทั้งหมดรวมถึงข้อความที่ระบุไว้ในข้อกำหนดนี้กฎระเบียบอื่นๆที่กำหนดโดยDubuplusการประกาศฯลฯและคุณต้องไม่ทำในสิ่งที่แทรกแซงธุรกิจDubuplusและสร้างความเสียหายต่อเกียรติของDubuplus

In addition to saving paper by going paperless with our documents, out of about 130,000 clients that we have, about 2,500 have opted for e-statements, and about 15,000 have signed up for Auto Debit. Now it requires a lot less labor to manage the payment end of the business. It requires less energy since the statements don't have to be delivered to homes. Our newsletter that we produce for the clients in our managed communities is also available online.
นอกจากการบันทึกกระดาษโดยไปไร้กระดาษที่มีเอกสารของเราออกจากลูกค้าเกี่ยวกับ130,000ที่เราได้เกี่ยวกับ2,500ได้เลือกใช้สำหรับe-งบและเกี่ยวกับ15,000ได้ลงทะเบียนสำหรับบัตรเดบิตอัตโนมัติตอนนี้มันต้องใช้แรงงานจำนวนมากน้อยในการจัดการการชำระเงินปลายของธุรกิจมันต้องใช้พลังงานน้อยตั้งแต่งบไม่ต้องถูกส่งไปยังบ้านจดหมายข่าวของเราที่เราผลิตให้กับลูกค้าในชุมชนที่มีการจัดการของเรายังเป็นแบบออนไลน์

Unless otherwise specified, the interpretation and application of legal requirements on the use of this Web site and the statements in"About this Website" shall be made under the applicable laws of Japan. Also, unless otherwise specifically agreed, any and all disputes relating to the use of this Web site shall be initially litigated in a court under the jurisdiction of the Nagoya District Court.
การตีความและการใช้ข้อกำหนดทางกฎหมายเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์นี้และข้อความเกี่ยวกับเว็บไซต์นี้" ดำเนินการภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ภายในประเทศญี่ปุ่นนอกจากจะระบุเป็นอย่างอื่นนอกจากนี้หากไม่มีการทำข้อตกลงเป็นพิเศษข้อขัดแย้งใดๆและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการใช้เว็บไซต์นี้ต้องได้รับการฟ้องร้องในศาลในขั้นต้นภายใต้ขอบเขตอำนาจตามกฎหมายของศาลเขตนาโกย่า

EUR/ USD. Analysts' votes last week were divided almost evenly. More precisely, 55% of them sided with the"bears" and 45% with the"bulls". The fate of the pair was decided by the good and mighty of the world: first it grew following the statements of the US Treasury Secretary on the weak dollar; then it was pushed back up by ECB President Mario Draghi's speech, resulting in a three-year high at 1.2537….
EUR/USDความเห็นของนักวิเคราะห์ได้แบ่งแยกออกเป็นสองฝ่ายเกือบเท่าๆกันโดย55% ของนักวิเคราะห์คาดว่าจะเป็นกราฟขาลง” และอีก45% ทำนายกราฟขาขึ้น” ซึ่งทิศทางราคาคู่นี้ได้ขึ้นอยู่กับผู้มีอิทธิพลในโลกในตอนแรกราคาปรับตัวสูงขึ้นหลังจากคำแถลงการณ์ของรัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯเรื่องค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนตัวหลังจากนั้นราคาคู่นี้ก็ได้ฟื้นคืนขึ้นมาหลังจากคำแถลงการณ์ของนายมาริโอรากิห์ ประธานธนาคารกลางยุโรปส่งผลให้ราคาอยู่ที่จุดสูงสุดในรอบสามปีที่1.2537