What is the translation of " CANNOT BE TRANSFERRED " in Korean?

• 전송할 수 없 습니다
• 양도할 수 없 습니다

Examples of using Cannot be transferred in English and their translations into Korean

I cannot be transferred to Melbourne.
나는 멜버른으로 전근할 수 없다.

Existing accounts cannot be transferred.
기존 계좌는 양도할 수 없습니다.

Funds cannot be transferred between accounts.
자금은 계좌 간에 이전이 될 수 없습니다.

Sound-only files recorded by HDR-MV1(. WAV files) cannot be transferred.
HDR-MV1(. WAV 파일)로 녹음한 소리만 있는 파일은 전송할 수 없습니다.

Airplane tickets cannot be transferred to a third party.
항공권은 제3자에게 양도할 수 없습니다.

NOTE: Copyright-protected files purchased from the iTunes Store or other source cannot be transferred.
참고: iTunes Store나 다른 소스에서 구매한 저작권 보호 파일은 전송할 수 없습니다.

OEM copies cannot be transferred from one PC to another.
OEM 사본은 1 PC로부터 또 다른 한개로 옮겨질 수 없습니다.

The Prague Card is your personal card and cannot be transferred to anyone else.
프라하 카드는 개인 카드로서 다른 사람에게 양도할 수 없습니다.

It is very important that the requestor review what the analysis is saying and take action if the analysis indicates that data cannot be transferred.
분석 작업 후 요청자가 어떤 액션을 취해야할지, 데이터가 이전될 수 있는지 아닌지 분석 작업을 통해 검토하는 것은 매우 중요합니다.

Article 30 The invitation cannot be transferred to a third party.
제 30 조 초대장은 제 3 자에게 양도할 수 없습니다. 제 8.

Their personal data(e.g. list of trips) are stored only their smartphone and cannot be transferred.
주행 목록과 같은 개인 정보는 공동 사용자의 스마트폰에만 저장되며 전송될 수는 없습니다.

An OEM-distributed software cannot be transferred to another computer.
라이선스가 부여된 소프트웨어를 다른 시스템으로 전송할 수 없습니다.

The V-Ray academic license can only be used for educational purposes and cannot be transferred.
V-Ray 교육용 라이센스는 교육 목적으로 만 사용될 수 있으며 양도 할 수 없습니다.

Copyright-protected content cannot be transferred to a microSD card.
저작권의 보호를 받는 콘텐츠는 microSD 카드로 전송할 수 없습니다.

The Dutch private company with limited liability(besloten venootschap, BV) issues shares that are registered privately and cannot be transferred freely.
유한 책임 회사 인 네덜란드 개인 회사 (besloten venootschap, BV)는 개인적으로 등록되어 있으며 자유롭게 양도 할 수없는 주식을 발행합니다.

Miles and Elite Night Credit cannot be transferred between Membership Accounts.
마일리지 및 엘리트 숙박 크레딧은 회원 계정 간에 양도할 수 없습니다.

As per ICANN's Transfer of Registrations Policy, domains that are less than 60 days old or were transferred within the last 60 days cannot be transferred.
단락마다 ICANN의 등록 정책 이전 정책60 일보다 오래되었거나 마지막 60 일 이내에 이전 된 도메인은 이전 할 수 없습니다.

It means that the backup of WhatsApp messages cannot be transferred using Google Drive to the iPhone directly.
그것은 WhatsApp에 메시지의 백업이 직접 아이폰에 Google 드라이브를 사용하여 전송 될 수 없음을 의미.

In this case, tickets cannot be transferred and at the time of ticket inspections, the traveller for whom the ticket was issued must present a current valid photo identification: either an identification card or a passport.
이 경우 승차권을 양도할 수 없으며, 승차권을 검사할 때 승차권을 발급 받은 여행자가 사진이 부착된 유효한 신분증(신분증 카드나 여권)을 제시해야 합니다.

Save as specifically stated in 4.7 below, funds deposited in one Account cannot be transferred to another Account.
아래 4.7에 명시된대로 저장하면 한 계정에 입금 된 자금을 다른 계정으로 양도 할 수 없습니다.

The Single User Web Edition license cannot be transferred to a different named user without written approval of Key to Metals AG.
싱글 유저 웹 에디션 라이선스는 Key to Metals AG의 서면 승인 없이 다른 사용자에게 양도 할 수 없습니다.

Once you have downloaded these games they will only work with your PSP and cannot be transferred to another Memory Stick.
일단이 게임을 다운로드하면 PSP에서만 작동하며 다른 메모리 스틱으로 전송할 수 없습니다.

Why do I get the error message"This item cannot be transferred between profiles" when I try to transfer content to a different profile?
콘텐츠를 다른 프로필로 전송하려고 할 때 "프로필 간에 이 항목을 전송할 수 없습니다. "라는 오류 메시지가 나타나는 이유는 무엇입니까?

Important: If you delete a rented movie from iPhone, it's deleted permanently and cannot be transferred back to your computer.
중요사항: iPhone에서 대여한 비디오를 삭제한 경우 영구적으로 삭제되며 컴퓨터로 다시 전송할 수 없습니다.

In App Purchases that are consumed during the use of the App Market Product cannot be transferred among devices; can be downloaded only once; and after being downloaded, cannot be replaced.
App Store 제품 이용 도중에 소모되는 In App 구매는 (예를 들어, 가상 무기) 매체 사이에 이전될 수 없으며, 한번만 다운로드 될 수 있고, 일단 다운로드 된 뒤에는 대체할 수 없습니다.

Any unused monthly credits cannot be carried over to the subsequent 30-day period and cannot be transferred to other Azure subscriptions.
사용되지 않은 크레딧은 다음 달로 이월되거나 다른 Azure 구독으로 이전될 수 없습니다.

Star” can only be used through the“Account” which purchased the star(s), and cannot be transferred to other“Account(s)”.
스타(Star)”는 이를 구매한 “계정”에서만 사용 가능하며, 다른 “계정”으로 이전할 수 없습니다.

This OEM System Builder Channel software requires the assembler to offer finish consumer help for the Home windows software and cannot be transferred to a different laptop as soon as it's put in.
이 OEM 시스템 빌더 채널 소프트웨어는 Windows 소프트웨어에 대한 최종 사용자 지원을 제공하기 위해 어셈블러가 필요하며, 일단 설치되면 다른 컴퓨터로 전송할 수 없습니다.

Locked domains can't be transferred to another registrar or account.
잠긴 도메인은 다른 등록기관이나 계정으로 이전할 수 없습니다.

The license is per machine, not per user, and can't be transferred to another PC even if a licensed PC is utilized.
라이선스는 사용자당이 아닌 시스템당 사용되며 라이선스가 부여된 PC를 이용하는 경우에도 다른 PC로 전송할 수 없습니다.