Examples of using Cannot be transferred in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RAW/TIFF data cannot be transferred.
No, funds cannot be transferred from Bling/Loaded Prepaid Card to the Travel Prepaid Card or vice-versa.
Existing accounts cannot be transferred.
لا يمكن تحويل الحسابات الحاليةPrizes cannot be transferred or sold by winners.
كما لا يمكن تحويل أو بيع الجوائز من قبل الفائزينThe responsibility for the protection of civilians cannot be transferred to others.
Coupons cannot be transferred to other members.
لايمكن نقل الكوبون إلى شخص آخرOffer can be redeemed only by event attendee and cannot be transferred.
The Offer cannot be transferred to another person.
No. The LuLuPoints cannot be transferred to someone else.
لا،لا يمكن تحويل نقاط اللولو غلى أي شخص آخرA judge cannot be transferred to another post without his or her consent.
ولا يمكن نقل قاض إلى منصب آخر دون موافقتهBoubyan Rewards points cannot be transferred to another person's account.
لا يمكن تحويل نقاط مكافآت بوبيان إلى حساب شخص آخرOEM copies cannot be transferred from one PC to another.
لا يمكن نقل نسخ OEM من كمبيوتر إلى آخرSome iPod/iPad music files cannot be transferred because of formats.
لا يمكن نقل بعض ملفات موسيقى iPod/ iPad بسبب التنسيقاتThe awards cannot be transferred to another person or entity;
لا يمكن التنازل عن الجائزة لأي شخص أو جهة أخرىIn addition, Margin Trades cannot be transferred to the eToro Wallet.
علاوة على ذلك، لا يُمكن نقل صفقات الهامش إلى محفظة eToroThe bonus cannot be transferred to other FRiENDi mobile line.
لا يمكن تحويل الرصيد الإضافي إلى خط فرندي موبايل آخرUnfortunately, game progress cannot be transferred between different platforms.
للأسف، لا يمكن نقل تقدّم اللعبة بين منصات أجهزة مختلفةThe halls cannot be transferred to a third party(person). Services.
القاعات الغير قابلة النقل إلى الطرف(الشخص) الثالث. الخدماتHowever, your accumulated credit cannot be transferred to the new owner's or tenant's account.
وبكافة الأحوال، لا يمكن نقل رصيدكم المتراكم إلى حساب المالك أو المستأجر الجديدThis offer cannot be transferred to another person and is for single use only.
لا يمكن تحويل العرض لشخص آخر وهو لاستخدام واحد فقطThe User shall agree that the Lock cannot be transferred, re-assigned, or re-sold to any other person(s).
يجب أن يوافق المستخدم على أنه لا يمكن تحويل السعر المؤمن إلى أي شخص أو أشخاص آخرين أو إعادة تخصيصه أو إعادة بيعهThese days cannot be transferred to the mother.
من غير الممكن تحويل هذه الأيام للأم لتحصل عليهاSMILE Points cannot be transferred to another member.
لا يمكن تحويل نقاط سمايلز إلى عضو آخرMembership cannot be transferred to another person.
لا يمكن تحويل عضوية الشخص الرئيسي إلى شخص آخرThese days cannot be transferred to the mother.
من غير الممكن تحويل هذه الأيام إلى الأم لاستخدامهاThe promo code cannot be transferred, duplicated or sold and there is no cash value.
The registration cannot be transferred to another country(or countries) after a transfer of ownership.
ولا يمكن إحالة التسجيل إلى بلد آخر(أو بلدان أخرى) بعد نقل الملكيةThe card ownership cannot be transferred to any other person and can only be used by the member owning the card.
لا يمكن نقل ملكية البطاقة لأى شخص اخر وينحصر استخدامها لمالك البطاقة فقطThe U.S. or the European Union estimates cannot be transferred and applied to tonnage reductions in another country given variable baseline mercury levels.
ولا يمكن نقل تقديرات الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وتطبيقها في بلد آخر، نظراً إلى تفاوت مستويات الزئبق عند خط الأساسSimilarly, the risk of the loss of human life cannot be transferred, which calls for other types of innovative solutions, including rehabilitation and compensation.
وبالمثل، لا يمكن نقل المخاطر المتصلة بالخسائر في الأرواح، وهي مخاطر تتطلب أنواعاً أخرى من الحلول المبتكرة، بما يشمل إعادة التأهيل والتعويض
