A DEVIATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyelewengan
• penyimpangan
• sisihan

Examples of using A deviation in English and their translations into Malay

There's been a deviation.
Ada perubahan.

It was a deviation from the accepted standard.
Maka telah berlaku penyimpangan daripada standard yang ditetapkan.

White urine in rabbits is not considered a deviation.
Air kencing putih dalam arnab tidak dianggap penyimpangan.

Could there be a deviation from the norm?
Bolehkah ada penyelewengan dari norma?

If the egocentrism of thinking often manifests itself in an adult, it means that his perception has a deviation.
Jika egosentrisme pemikiran sering muncul dalam orang dewasa, itu bermakna persepsinya mempunyai penyimpangan.

After such a deviation from the center of the price will have to go back to the middle.
Selepas apa-apa penyelewengan dari pusat harga akan kembali ke pertengahan.

If the bleeding lasts more than 6 days, it is also a deviation from the norm.
Sekiranya pendarahan berlangsung lebih daripada 6 hari, ia juga menyimpang dari norma.

Nervous tension is a deviation that occurs as a result of all sorts of psycho-emotional overloads.
Ketegangan saraf adalah penyelewengan yang berlaku akibat pelbagai jenis beban mental-emosi.

In the contract with the energy supplier he writes that, a deviation of+/- 10% is allowed.
Dalam kontrak dengan pembekal tenaga dia menulis bahawa, sisihan+/- 10% dibenarkan.

A deviation from the maximum dose specified by the manufacturer is not recommended, as this may lead to negative effects on the overall result.
Penyimpangan daripada dos maksimum yang ditentukan oleh pengeluar tidak disyorkan, kerana ini boleh menyebabkan kesan negatif ke atas keseluruhan keputusan.

Another expert opinion suggests that epilepsy is a hereditary disease that is a deviation in the human genetic structure.
Satu lagi pendapat ahli menunjukkan bahawa epilepsi adalah penyakit keturunan yang menyimpang dalam struktur genetik manusia.

Frequent urination is a deviation in the functioning of the human body, characterized in that the frequency of urges to urinate is higher than normal.
Kencing manis yang kerap adalah penyelewengan dalam fungsi tubuh manusia, yang dicirikan oleh kekerapan dendam untuk membuang air kecil lebih tinggi daripada biasa.

In terms of words, the average title length was 2.8 words with a deviation of 1.7, giving a general range between 1 and 5 words.
Dari segi kata-kata, panjang tajuk purata adalah 2. 8 perkataan dengan sisihan 1. 7, memberikan julat umum antara 1 dan 5 perkataan.

Even if it seems to you that loving your mother is normal, and the child does not love her, then this is neither a sign of bad manners, nor a deviation in behavior.
Sekiranya anda menyukai ibu anda adalah normal, dan kanak-kanak itu tidak menyukainya, maka ini bukan tanda buruk, tidak ada penyimpangan dalam tingkah laku.

Vulnerabilities or old versions of third party software/protocols, missed protection as well as a deviation from best practises that doesn't impose a threat in terms of security;
Kelemahan atau versi lama perisian/ protokol pihak ketiga, terlepas perlindungan dan juga pelencongan daripada amalan terbaik yang tidak menghasilkan ancaman keselamatan;

The opinion that a deviation from a certain temperature mode by 2-3 degrees in one direction or another will not affect the health of aquarium pets is deeply mistaken.
Pendapat bahawa penyimpangan dari mod suhu tertentu sebanyak 2- 3 darjah dalam satu arah atau yang lain tidak akan menjejaskan kesihatan akuarium haiwan kesayangan yang sangat silap.

So that you do not fear the beginning of farrowing, we will tell you how a pig gives birth, and what is the norm in this process, and what a deviation from the rules.
Oleh itu, anda tidak takut pada permulaan jauh, kami akan memberitahu anda bagaimana babi melahirkan, dan apakah norma dalam proses ini, dan apa penyimpangan dari peraturan.

If a country is administered well, the government should receive our loyalty but if there is a deviation, the country is more important, not the certain people or party or ideology, he said.
Kalau negara itu ditadbir dengan baik maka ia mendapat kesetiaan dan ketaatan dari kita tetapi kalau ada penyelewengan, maka lebih utama adalah negara bukan pemimpin, parti atau ideologi tertentu.

Often, the described behavior describes such an individual as a stubborn and persistent person, but sometimes such actions are interpreted as a deviation.
Selalunya, tingkah laku yang diterangkan menerangkan individu tersebut sebagai orang yang degil dan berterusan, tetapi kadang-kadang tindakan tersebut ditafsirkan sebagai penyelewengan.

Vulnerabilities or old versions of third party software/protocols, missed protection as well as a deviation from best practises that doesn't impose a threat in terms of security;
Kerentanan atau versi lama perisian/ protokol pihak ketiga, perlindungan yang tidak memenuhi keperluan serta penyimpangan daripada amalan terbaik yang tidak membebankan ancaman dari segi keselamatan;

For a long time, a person was considered mentally healthy, provided that her gender characteristics corresponded to her biological essence, in other cases this was a deviation from the norm.
Untuk masa yang lama, seseorang dianggap sihat mental, dengan syarat bahawa ciri jantinanya sesuai dengan intipati biologinya, dalam kes lain, ini adalah penyelewengan dari norma.

Emotional instability is a deviation or a psychological problem, manifested in changes of mood, weak self-control, impulsivity, impetuous actions, as well as other signs of emotional lability.
Ketidakstabilan emosi adalah penyelewengan atau masalah psikologi, yang ditunjukkan dalam perubahan mood, lemah kawalan diri, impulsif, tindakan yang bergetar, serta tanda-tanda kecerdasan emosi yang lain.

The success of StarCraft spurred the creation of two authorized add-on titles to StarCraft, as well as one failed attempt at a deviation into a genre other than real-time strategy.
Kejayaan StarCraft mendorong penciptaan dua judul pasang tambah rasmi untuk StarCraft, dan satu percubaan yang gagal dalam penyimpangan ke genre selain strategi masa sebenar.

Tan Sri Samsudin said,“There will always be a deviation in Simpanan Shariah returns from Simpanan Konvensional in the short-term, however, the returns are expected to be similar over the long-term as both share the same investment objectives and strategies.
Tan Sri Samsudin berkata, Sememangnya akan terdapat perbezaan pulangan Simpanan Shariah berbanding Simpanan Konvensional dalam jangka pendek, walau bagaimanapun, dalam jangka masa panjang, prestasi kedua-dua skim ini dijangka tidak akan jauh berbeza memandangkan kedua-duanya mempunyai objektif dan strategi pelaburan yang sama.

More often, people talk at night in a dream if they are tormented by nightmarish dreams or fears, suffer from sleepwalking, enuresis, and a deviation in eating behavior.
Lebih sering, orang bercakap pada waktu malam dalam mimpi jika mereka diseksa oleh mimpi buruk atau ketakutan, mengalami sleepwalking, enuresis, dan penyimpangan dalam tingkah laku makan.

If a country is administered well, the government should receive our loyalty but if there is a deviation, the country is more important, not the certain people or party or ideology,” he said.
Kalau negara itu ditadbir dengan baik dia( kerajaan) perlu mendapat ketaatan dan kesetiaan daripada kita tetapi jika ada penyelewengan maka yang lebih utama ialah negara, bukan orang atau parti atau ideologi tertentu," katanya.

It celebrates the fulfilment that comes from following what makes you happy and reminds us that beauty may be found when life offers a surprise or a deviation from convention.
Ia meraikan pemenuhan yang datang daripada mengikuti apa yang membuatkan anda bahagia dan mengingatkan kita bahawa kecantikan boleh didapati apabila kehidupan menawarkan kejutan atau penyelewengan dari konvensyen.

Improve the connection conditions: increase the carrying capacity of the threaded connection and the antifatigue strength: using the wire thread inserts can eliminate a deviation between screw bolt and screw hole about the pitch and tooth type, to make uniform distribution load, and improve the carrying capacity of the threaded connection and fatigue resistance.
Memperbaiki keadaan sambungan: meningkatkan dibawa kapasiti sambungan bebenang dan antifatigue kekuatan: us ing insert thread wayar boleh menghapuskan sisihan antara bolt skru dan skru lubang mengenai jenis padang dan gigi, untuk membuat beban pengedaran yang seragam, dan meningkatkan daya tampung sambungan berulir dan rintangan keletihan.

Improve the connection conditions: increase the carrying capacity of the threaded connection and the antifatigue strength: using the wire thread inserts can eliminate a deviation between screw bolt and screw hole about the pitch and tooth type, to make uniform distribution load, and improve the carrying capacity of the threaded connection and fatigue resistance.
Meningkatkan keadaan sambungan: meningkatkan kapasiti bawaan sambungan berulir dan kekuatan antipenuologi: menggunakan sisipan thread wire dapat menghilangkan penyimpangan antara bolt skru dan lubang skru mengenai jenis dan jenis gigi, untuk membuat beban pengedaran seragam, dan meningkatkan daya tahan kapasiti sambungan berulir dan rintangan keletihan.