A DEVIATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• การเบี่ยงเบน
• ความเบี่ยงเบน

Examples of using A deviation in English and their translations into Thai

Why there is a deviation in the body?
ทำไมมีความเบี่ยงเบนในร่างกาย?

White urine in rabbits is not considered a deviation.
ปัสสาวะสีขาวในกระต่ายไม่ถือว่าเป็นการเบี่ยงเบน

This is considered a deviation from the norm.
นี่คือการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐาน

Such a deviation in adults is often alarming.
การเบี่ยงเบนดังกล่าวในผู้ใหญ่มักเป็นเรื่องน่าตกใจ

Mr. Sims. There's been a deviation.
คุณซิมส์ครับมีความผิดพลาดเกิดขึ้น

There's a deviation in the target's movement speed.
ค่าความเร็วของเป้าหมายมีการเปลี่ยนแปลง

Supplementary matters: all dimensions are measured manually with a deviation of 2 to 4cm.
เรื่องเสริม: มิติทั้งหมดมีการวัดหลักโดยมีส่วนเบี่ยงเบน2ถึง4ซม

This is not a deviation from the norm and does not reduce the effectiveness of the drug.
นี้ไม่ได้เป็นเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานและไม่ลดประสิทธิภาพของยาเสพติด

If the egocentrism of thinking often manifests itself in an adult, it means that his perception has a deviation.
หากความคิดที่ไร้เดียงสาของการคิดมักจะปรากฏตัวในผู้ใหญ่ก็หมายความว่าการรับรู้ของเขามีการเบี่ยงเบน

This includes a deviation of more than 100% in the pay-out compared to the market average.
ซึ่งรวมถึงค่าเบี่ยงเบนที่มากกว่า100% ในการจ่ายเงินเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของการเดิมพันในตลาด

The considered variation of behavior is characterized by a deviation from the behavioral and moral norms adopted by society.
ความแปรปรวนของพฤติกรรมที่พิจารณามีลักษณะโดยการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานพฤติกรรมและศีลธรรมที่นำมาใช้โดยสังคม

It is often a deviation from the standpoint of social landmarks, medical norms, psychological attitudes.
มันมักจะเบี่ยงเบนไปจากมุมมองของสถานที่สำคัญทางสังคมบรรทัดฐานทางการแพทย์ทัศนคติทางจิตวิทยา

Compliance with the above factors will make the breakdown less painful, minimize the consequences of a deviation from the diet and not harm health.
การปฏิบัติตามปัจจัยข้างต้นจะทำให้อาการเจ็บปวดน้อยลงลดผลกระทบจากการเบี่ยงเบนจากอาหารและไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

Nervous tension is a deviation that occurs as a result of all sorts of psycho-emotional overloads.
ความตึงเครียดของเส้นประสาทเป็นความเบี่ยงเบนที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการเกินพิกัดทางจิตทุกประเภท

Another expert opinion suggests that epilepsy is a hereditary disease that is a deviation in the human genetic structure.
ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญอีกคนหนึ่งชี้ให้เห็นว่าโรคลมชักเป็นโรคทางพันธุกรรมที่เป็นส่วนเบี่ยงเบนในโครงสร้างพันธุกรรมของมนุษย์

Any changes in the body can provoke a deviation in the frequency of heart contractions from these indicators in one direction or another.
ในร่างกายอาจทำให้เกิดความเบี่ยงเบนในความถี่ของการหดตัวของหัวใจจากตัวบ่งชี้เหล่านี้ในทิศทางเดียวหรืออื่น

The following section describes the interpretation of the results of a clinical blood test- which conditions and diseases lead to a deviation from the norm.
ส่วนต่อไปนี้อธิบายการตีความผลการทดสอบเลือดทางคลินิกซึ่งเงื่อนไขและโรคต่างๆนำไปสู่การเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐาน

Representatives of the stronger sex suffer from such a deviation only with chronic ailments of the prostate gland, in particular when it increases.
ตัวแทนของเพศที่แข็งแกร่งได้รับความทุกข์ทรมานจากการเบี่ยงเบนดังกล่าวเฉพาะในกรณีของโรคเรื้อรังของต่อมลูกหมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันเพิ่มขึ้น

Even if it seems to you that loving your mother is normal, and the child does not love her, then this is neither a sign of bad manners, nor a deviation in behavior.
แต่ไม่ใช่กับทรงกลมทางอารมณ์แม้ว่าคุณจะรู้สึกว่าการรักแม่ของคุณเป็นเรื่องปกติและเด็กไม่รักเธอก็ไม่ได้เป็นสัญญาณของมารยาทที่ไม่ดีหรือการเบี่ยงเบนพฤติกรรม

If users are in different phases(they should be about equal in power, with a deviation of not more than 25 percent), you should use a three-phase device.
หากผู้ใช้อยู่ในขั้นตอนที่แตกต่างกันพวกเขาควรจะเกี่ยวกับความเท่าเทียมกันในการใช้พลังงานที่มีการเบี่ยงเบนไม่เกินกว่าร้อยละ.25 คุณควรใช้อุปกรณ์สามเฟส

More often, people talk at night in a dream if they are tormented by nightmarish dreams or fears, suffer from sleepwalking, enuresis, and a deviation in eating behavior.
บ่อยครั้งที่ผู้คนพูดกันในตอนกลางคืนด้วยความฝันหากพวกเขาถูกทรมานด้วยความฝันหรือความกลัวที่น่าหวาดเสียวทรมานจากการเดินละเมอความมั่นใจในตนเองและความเบี่ยงเบนในพฤติกรรมการกิน

It is important for all parents of babies to know that a deviation in the eruption sequence and from an indicative schedule for a half year period does NOT indicate problems and diseases.
พ่อแม่ทุกคนของทารกที่มีความสำคัญที่จะรู้ว่าเบี่ยงเบนจากลำดับการระเบิดและกำหนดการเบื้องต้นสำหรับงวดครึ่งปีที่ไม่ได้บ่งบอกถึงปัญหาโรค

With the advent of these supermarkets, I perceive the development of a“supermarket culture” in Nigeria shortly- A deviation from the current prevalent exploitative haggle pricing system.
กับการถือกำเนิดของซูเปอร์มาร์เก็ตเหล่านี้, ดิฉันเห็นการพัฒนาของวัฒนธรรมซูเปอร์มาร์เก็ต" ในประเทศไนจีเรียไม่นาน-เบี่ยงเบนจากแสวงประโยชน์ที่แพร่หลายในปัจจุบันระบบการกำหนดราคาต่อรอง

For example, a robbery on the street is considered a type of income and according to the law, such an act is considered a crime, even if it had a noble meaning, and this does not mean a deviation.
ตัวอย่างเช่นการปล้นบนท้องถนนถือเป็นรายได้ประเภทหนึ่งและตามกฎหมายการกระทำเช่นนี้ถือเป็นอาชญากรรมแม้ว่าจะมีความหมายอันสูงส่งและนี่ไม่ได้หมายความว่าเป็นการเบี่ยงเบน

The discography that has arisen as a result of the disorder of linguistic generalization and analysis characterizes a deviation in the division into syllables of words, into words of sentences.
รายชื่อจานเสียงที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากความผิดปกติของลักษณะทั่วไปและการวิเคราะห์ลักษณะการเบี่ยงเบนในการแบ่งเป็นพยางค์ของคำเป็นคำของประโยคประเภทที่อธิบายไว้ของdysgraphia

In conclusion, it is appropriate to note that androgyny is not a deviation from the developmental standard; the owner of androgynous qualities is more harmonious and conscious in accepting himself fully, through personal behavior and external image he tries to translate his inner world into society: feelings, feelings, perceptions.
โดยสรุปแล้วมันเป็นเรื่องที่เหมาะสมที่จะทราบว่าแอนโดรจีนีนั้นไม่ใช่ความเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานการพัฒนาเจ้าของคุณสมบัติแอนโดรจีนัสมีความสามัคคีและมีจิตสำนึกในการยอมรับตัวเองอย่างเต็มที่ผ่านพฤติกรรมส่วนตัวและภาพภายนอกที่เขาพยายามจะแปลโลกภายในของเขาAndrogyny

Improve the connection conditions: increase the carrying capacity of the threaded connection and the antifatigue strength: using the wire thread inserts can eliminate a deviation between screw bolt and screw hole about the pitch and tooth type, to make uniform distribution load, and improve the carrying capacity of the threaded connection and fatigue resistance.
ปรับปรุงเงื่อนไขการเชื่อมต่อ: เพิ่มขีดความสามารถในการรองรับของการเชื่อมต่อแบบเกลียวและความแข็งแรงของการป้องกันการแข็งตัว: การใช้เม็ดมีดด้ายลวดสามารถขจัดความเบี่ยงเบนระหว่างสกรูน๊อตและรูสกรูเกี่ยวกับสนามและประเภทฟัน

Simply put, by inadequacy implies a deviation of the behavior of a person's claims, his plans from the limits of established norms, elementary prudence, beyond the limits of behavior considered natural for obtaining an optimal result that is mutually beneficial for the subjects that are included in the interaction.
เพียงกล่าวโดยไม่เพียงพอแสดงถึงความเบี่ยงเบนของพฤติกรรมของการเรียกร้องของบุคคลแผนการของเขาจากขอบเขตของบรรทัดฐานที่กำหนดไว้แล้วความรอบคอบขั้นต้นเกินขอบเขตของพฤติกรรมที่ถือว่าเป็นธรรมชาติเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดซึ่งเป็นประโยชน์ร่วมกันสำหรับอาสาสมัคร

It has a lower standard deviation.
มันมีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานน้อยกว่า

It's going to have a smaller standard deviation.
แต่มันจะมีค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานเล็กลง