BEING SHARED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikongsi
• dikongsikan

Examples of using Being shared in English and their translations into Malay

It has one, two, three, four being shared right now.
Ia ada 1, 2, 3, 4 elektron yang dikongsikan sekarang.

You now see posts being shared on WhatsApp attacking not just the present Sultan, but also his late father, grandfather of the TMJ.
Anda kini dapat melihat mesej-mesej yang disebarkan di dalam WhatsApp yang bukan sahaja menyerang Sultan Johor sekarang, tetapi juga menyerang Sultan sebelum ini, iaitu nenda kepada TMJ.

There are some amazing things being shared online.
Satu kejadian yang menakjubkan telah dikongsikan di internet.

To prevent a folder from being shared, select it in the Shared Folders list and click the Remove button.
Untuk mengelakkan folder daripada dikongsi, pilih ia dalam senarai Folder Dikongsi dan klik butang Keluarkan.

And there are still some recipes being shared over there.
Malah ada pelbagai resepi yang dikongsikan bersama di sana.

Once you join, you should be able to hear the meeting audio, see the video of other participants(if they are using video), and view any meeting content being shared.
Sebaik sahaja anda menyertai mesyuarat, anda akan dapat mendengar audio mesyuarat, melihat video peserta lain( jika mereka menggunakan video) dan melihat sebarang kandungan mesyuarat yang sedang dikongsi.

There was even, like, missing posters being shared around social media.
Malah ada poster yang hilang dikongsi di media sosial.

When intimate images shared on Facebook without permission are reported, confirmed and removed, the company will use photo-matching technology to prevent copies from being shared on its platform anew.
Apabila perkongsian imej intim tanpa kebenaran di laman Facebook dilaporkan, disahkan dan dipadamkan, syarikat laman sosial itu akan menggunakan teknologi padanan gambar untuk menghalang salinan gambar berkenaan daripada dikongsi di platformnya.

And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.
Dan tidak lagi mengenai topik-topik yang paling luas dikongsi atau diulas oleh orang, melaporkan NPR.

You won't be able to see any meeting content being shared.
Anda tidak akan dapat melihat sebarang kandungan mesyuarat yang dikongsi.

Although one or more printers are marked as being shared, this print server is not exporting shared printers to the network.
Walaupun satu atau lebih pencetak sudah ditanda sebagai dikongsi, pelayan cetakan ini tidak akan mengeksport pencetak dikongsi kedalam rangkaian.

A total of RM10,000 was contributed by Hotlink as a result of the video being shared over a thousand times.
Hotlink telah menyumbang sebanyak RM10, 000 hasil daripada video ini yang telah dikongsi lebih seribu kali.

But the Shia opposition opposes the elected house's legislative powers being shared with an appointed upper house and accuses authorities of trying to alter the archipelago's demographic make-up by naturalising Sunni immigrants.
Bagaimanapun, pihak pembangkang Syiah membantah kuasa perundangan dikongsi bersama dewan negara yang dilantik dan menuduh pihak berkuasa cuba menukar demografi dengan menerima pendatang Sunni.

Everyday I see countless numbers of fake news being shared on social media.
Hampir setiap hari pelbagai berita palsu disebarkan di media sosial.

With the border being shared with the Republic of Ireland which is a member of the EU, there are fears that it would be considered an external EU border and in this way hinder the free movement of people and goods across it.
Dengan sempadan yang dikongsi bersama Republik Ireland yang merupakan ahli Kesatuan Eropah, terdapat kebimbangan bahawa ia akan dianggap sempadan EU luar dan dengan cara ini menghalang pergerakan bebas orang dan barangan di seluruhnya.

The joke was well received, with the photograph being shared by more than 45,000 other users.
Jenaka itu diterima ramai dan foto tersebut telah dikongsi lebih 45, 000 pengguna.

Still, some of the billing records being shared online appeared to corroborate work by Citizen Lab, a research group at the Munk School of Global Affairs at the University of Toronto, which has linked Hacking Team to two dozen countries, including several with atrocious human rights records.
Masih, beberapa rekod bil dikongsikan di online nampaknya menyokong kerja Citizen Lab, sebuah kumpulan penyelidik di Munk School, Hal Ehwal Sejagat, di Universiti Toronto, yang mempunyai kaitan dengan Pasukan Penggodaman, dengan dua puluh empat buah negara, termasuklah beberapa yang mempunyai rekod kejam hak kemanusiaan.

The Viking era consisted of quality time between lovers being shared during hearty feasts.
Era Viking terdiri daripada masa yang berkualiti antara pencinta dikongsi semasa hari-hari raya yang enak.

The Employees Provident Fund(EPF) is warning the general public of a phishing scam being shared across social media, which asks them to respond to a survey to check on their entitlement to a RM10,000 incentive.
KWSP memberi amaran kepada orang awam mengenai cubaan menipu dan mencuri data yang disebar melalui media sosial, yang meminta mereka untuk menjawab kaji selidik bagi menyemak kelayakan mereka untuk menerima insentif sebanyak RM 10, 000.

If you are in the conference when it starts, you will automatically receive an invitation to view the content being shared, which you can accept or decline.
Jika anda berada dalam persidangan apabila ia bermula, anda secara automatiknya akan menerima jemputan untuk melihat kandungan yang dikongsi, dan anda boleh menerima atau menolaknya.

You will always be given the opportunity to consent(opt in) to your information being shared pursuant to above, and the selected companies/organisations will be sufficiently identified to allow you to make an informed decision.
Anda akan sentiasa diberi peluang untuk membenarkan( pilihan penyertaan) maklumat anda dikongsi selaras dengan perkara di atas, dan syarikat/ organisasi terpilih akan dikenal pasti dengan cukup bagi membolehkan anda membuat keputusan termaklum.

We urge our members not to respond to such surveys in order to prevent their personal data from being shared with unverified third parties.
Ahli digesa tidak menjawab kaji selidik tersebut untuk mengelakkan data peribadi mereka dikongsi dengan pihak ketiga yang tidak sah.

You will always be given the opportunity to consent(opt in) to your information being shared pursuant to section 5.5, and the selected companies/organizations will be sufficiently identified to allow you to make an informed decision.
Anda akan sentiasa diberi peluang untuk memberi kebenaran( menyertai) agar maklumat anda dikongsikan menurut seksyen 5. 5, dan syarikat/ organisasi terpilih itu akan dikenal pasti dengan secukupnya supaya anda dapat membuat keputusan yang termaklum.

The Wholesale Guarantee-i(WG-i), involving an initial tranche of RM250 million of OCBC Al-Amin's existing unsecured SME portfolio, sees the ratio of risk involved in the financing of businesses being shared equally between CGC and OCBC Al-Amin for a guarantee period of 5 years.
Kemudahan Wholesale Guarantee-i( WG-i), yang membabitkan jumlah awal sebanyak RM250 juta daripada portfolio pembiayaan PKS tidak bercagar sedia ada OCBC Al-Amin Bank, bakal menyaksikan risiko yang wujud dalam pembiayaan perniagaan dikongsi bersama antara CGC dan OCBC Al-Amin untuk tempoh jaminan 5 tahun.

In Mandarin Chinese, it is known as dòushǔ or liáng shǔ, as sa1 got3(same as“turnip”) in Yue Chinese/Cantonese, and as bông-kong in Teochew, where the word is borrowed from the Malay, and as dìguā in Guizhou province and several neighboring provinces of China, the latter term being shared with sweet potatoes.
Dalam bahasa Mandarin Cina, ia dikenali sebagai doushu() atau liang shu(), sebagai sa1 got3( sama seperti" turnip") dalam Bahasa Cina/ Kantonis Yue, dan sebagai mang-guang dalam Teochew, di mana perkataan ini dipinjam daripada Bahasa Melayu, dan sebagai digua di wilayah Guizhou dan beberapa wilayah yang berjiran dengan China, istilah yang kedua dikongsi dengan keledek.

KUALA LUMPUR: The private sector is also to be blamed for Malaysian prosperity not being shared justly and fairly, says Tun Dr Mahathir Mohamad.
KUALA LUMPUR: Sektor swasta juga bertanggungjawab jika kemakmuran Malaysia tidak dikongsi adil dan saksama, kata Tun Dr Mahathir Mohamad.

Some of these people have held it on several different occasions, with the record for maximum number of times being shared between William Fox and Harry Atkinson(both of whom served four times).
Sesetengah orang ini telah diadakan pada masa-masa yang berlainan, dengan rekod bilangan maksimum kali yang dikongsi antara William Fox dan Harry Atkinson( kedua-duanya berkhidmat empat kali).

The Wholesale Guarantee-i(WG-i), involving OCBC Al-Amin Bank's existing unsecured SME portfolio sees the ratio of risk involved in the financing of businesses being shared equally between CGC and OCBC Al-Amin Bank for a guarantee period of five years.
Jaminan Borong Islam( WG-i) yang melibatkan portfolio PKS tidak bercagar OCBC Al- Amin Bank yang sedia ada menunjukkan nisbah risiko yang terlibat dalam pembiayaan perniagaan dikongsi sama rata antara CGC dan OCBC Al-Amin Bank untuk tempoh jaminan selama lima tahun.