What is the translation of " BEING SHARED " in Vietnamese?

• được chia sẻ
• bị chia sẻ

Examples of using Being shared in English and their translations into Vietnamese

My first time being shared.
Lần đầu mình chia sẻ.

Rich Pins” are a special type of pin that display extra information about the content being shared.
Rich Pins” là một loại pin đặc biệt giúp hiển thị thông tin bổ sung về nội dung đang được chia sẻ.

Thank the Lord for these truths being shared over the internet.
Cảm ơn Chúa vì những người anh em đã chia sẻ phim này trên mạng lưới.

You can use showmount to see exactly what directories are being shared.
Như vậy, ta có thể dùng showmount để xem một cách chính xác các thư mục đang được share ra sao.

Stop PDF files from being shared and distributed across the Internet.
Ngăn những tệp tin PDF khỏi bị chia sẻ và phân phối qua mạng Internet.

Want to increase your chances of being shared?
Có cơ hội để tăng chia sẻ của bạn?

They have found pictures of themselves being shared on Chinese social media sites next to threatening messages.
Họ thấy hình ảnh của mình bị chia sẻ trên mạng xã hội Trung Quốc cùng với những tin nhắn đe dọa.

Everything increases in value by being shared.
Mọi thứ trở nên giá trị hơn nhờ có chia sẻ.

You can prevent specific files or folders from being shared, and you can share additional libraries and devices later.
Bạn có thể ngăn việc chia sẻ các tệp hoặc thư mục cụ thể và bạn có thể chia sẻ thêm thư viện sau.

Or did he think she wouldn't mind being shared?
Hay hắn nghĩ rằng cô ấy không ngại bị chia sẻ?

Here, you can add a note about the email being shared so your team knows why you're posting it, as well as post the email's attachments.
Ở đây, bạn có thể thêm một lưu ý về email đang được chia sẻ để nhóm của bạn biết tại sao bạn đăng nó, cũng như đăng các tệp đính kèm của email.

It is increasingly being shared.
Chúng ngày càng được chia sẻ nhiều hơn.

The meeting will still continue for everyone, and you can continue to share video, share your screen, chat with meeting participants, and see what's being shared.
Cuộc họp sẽ vẫn tiếp tục cho tất cả mọi người, và bạn có thể tiếp tục chia sẻ video, chia sẻ màn hình của bạn, trò chuyện với những người dự cuộc họp, và xem điều gì đang được chia sẻ.

You can prevent specific files or folders from being shared, and you can share additional libraries later.
Bạn có thể ngăn việc chia sẻ các tệp hoặc thư mục cụ thể và bạn có thể chia sẻ thêm thư viện sau.

You won't be able to see any meeting content being shared.
Bạn sẽ không thể nhìn thấy bất kỳ nội dung cuộc họp đang được chia sẻ.

Check the box that says“This data was collected and is being shared with Google in compliance with Google's policies.”.
Nếu bạn đồng ý, hãy chọn hộp“ Dữ liệu này đã được thu thập và đang được chia sẻ với Google theo chính sách của Google.”.

Thet Swei Win said he was horrified by the anti-Rohingya material he has seen being shared.
Thet Swei Win nói rằng số bài viết chống Rohingya mà ông thấy được chia sẻ trên Facebook rất kinh hoàng.

In fact, selecting"Friends Only" did not prevent their information from being shared with third-party applications their friends used.
Thực tế, lựa chọn" Friends Only" không hạn chế thông tin của họ bị chia sẻ với các ứng dụng bên thứ ba mà bạn bè họ sử dụng.

Skrill funding is quick and secure, with encrypted data transfer to prevent your details being shared.
Nạp tiền bằng Skrill nhanh chóng và an toàn, với việc truyền dữ liệu được mã hóa để ngăn chặn việc chia sẻ thông tin của bạn.

The“desk” aspect in the name refers to an office desk being shared by multiple employees on different schedules rather than each employee have their own desk.
Bàn” trong tên dùng để chỉ một bàn văn phòng được chia sẻ bởi nhiều nhân viên văn phòng trên các ca khác nhau, trái ngược với mỗi nhân viên có bàn làm việc riêng”.

We think the new bottles looks as good in a world-class bar as it does on a table at home being shared with friends.
Chúng tôi nghĩ rằng chai mới có vẻ tốt trong một quán bar đẳng cấp thế giới như trên bàn ở nhà được chia sẻ với bạn bè.

But because executives often want control over the exact message that's being shared with their target audience, they will sometimes take it on- especially if they don't have a pre-existing marketing department.
Nhưng vì các giám đốc điều hành thường muốn kiểm soát thông điệp chính xác đang được chia sẻ với đối tượng mục tiêu của họ, đôi khi họ sẽ tiếp nhận nó- đặc biệt nếu họ không có bộ phận tiếp thị sẵn có.

For example, when you are using a geo-location service or application and you have provided consent to your location being shared.
Ví dụ: khi bạn đang sử dụng dịch vụ hoặc ứng dụng vị trí địa lý và bạn đã đồng ý để chúng tôi chia sẻ vị trí của bạn.

One pink palace proved especially popular on social media, receiving hundreds of comments within days of being shared: the historic Hawa Mahal.
Một cung điện màu hồng đã đặc biệt nổi biến trên các phương tiện truyền thông xã hội, nhận hàng trăm ý kiến chia sẻ trong ngày: Hawa Mahal lịch sử.

This allowed the AI agents to communicate with one another without the researchers knowing what information was being shared.
Điều này cho phép các con AI giao tiếp với nhau mà các nhà nghiên cứu không thể hiểu thông tin chúng đang chia sẻ là gì.

But the true number of victims who have experienced abuse could be higher, simply because many people aren't aware of their images being shared without their knowledge.
Tuy nhiên, số nạn nhân thật sự bị lạm dụng có thể cao hơn, bởi vì nhiều người không biết được hình ảnh của họ đang được chia sẻ.

When an article is funny while still being useful, it goes from being just another article to be read to something worth being shared.
Khi một bài viết hài hước trong khi vẫn hữu ích, nó chỉ là một bài viết khác được đọc đến một thứ đáng để chia sẻ.

If you are in the conference when it starts, you will automatically receive an invitation to view the content being shared, which you can accept or decline.
Nếu bạn đang trong hội thảo khi nó đã bắt đầu, bạn sẽ tự động nhận được một thư mời để xem nội dung đang được chia sẻ, bạn có thể chấp nhận hoặc từ chối thư mời này.

Not only do share links make it easier for you to share custom links to your own content, but by making these links available to your visitors you increase the chances of your content being shared.
Liên kết chia sẻ không chỉ giúp bạn dễ dàng chia sẻ các liên kết tùy chỉnh với nội dung của riêng bạn, mà bằng cách cung cấp các liên kết này cho khách truy cập, bạn sẽ gia tăng cơ hội được chia sẻ nội dung của mình.

Blockchain can be leveraged to preserve and verify the integrity of the news and other multimedia content being shared online.
Blockchain có thể được tận dụng để bảo tồn và xác minh tính toàn vẹn của tin tức và nội dung đa phương tiện khác đang được chia sẻ trực tuyến.