What is the translation of " BEING SHARED " in Romanian?

• fiind împărtășite
• partajarea
• sunt partajate
• fiind împărţit

Examples of using Being shared in English and their translations into Romanian

Happiness never deceases by being shared.".
Fericirea nu prin a fi Impartasita de decese.".

Before being shared on the internet, it will be encrypted.
Inainte de a fi transmise pe internet, acestea vor fi securizate.

On no wormhole technology being shared with the Scarrans.
Tehnologia găurilor de vierme nu va fi împărtăşită scarranilor.

When you do this, it can take a few days for the network to stop being shared.
Atunci când faceți acest lucru, poate dura câteva zile până când rețeaua încetează să mai fie partajată.

Your role is to absorb the light being shared by our practitioners.
Rolul vostru este să absorbiţi lumina pe care o împărtăşesc practicanţii noştri.

Note: Single notebook pages can't be shared without the entire notebook being shared.
Notă: Paginile de blocnotes individuale nu se pot partaja fără ca întregul blocnotes să fie partajat.

And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.
Și nu din nou pe cele mai largi subiecte fiind împărtășite sau comentate de persoane, rapoarte NPR.

The pots cannot be mixed before being shared.
Poturile nu pot fi amestecate înainte de a fi împărțite.

To prevent specific files or folders from being shared Click the Start button, and then click your user name.
Pentru a împiedica partajarea anumitor fișiere sau foldere Faceți clic pe butonul Start, apoi pe numele de utilizator.

During this event, all new developments and innovations within retail were being shared.
Pe parcursul acestui eveniment, au fost împărtășite toate noile dezvoltări și inovații din domeniul vânzării cu amănuntul.

This meditation has certainly gone viral and being shared on a number of websites.
Această meditație a devenit cu siguranță virală și a fost împărtășită pe mai multe site-uri.

It can take a few days for the networks to which you have shared access to stop being shared.
Poate dura câteva zile până când rețelele pentru care ați partajat accesul să înceteze să mai fie partajate.

Because the things that are most worthy of being shared are the things you do best.
Pentru că lucrurile cele mai vrednice de a fi împărtășite sunt cele pe care le faci mai bine.

Why not visit our social media pages and check out some of the existing co2 artist galleries already being shared.
De ce să nu vizitați paginile noastre de social media și să consultați unele dintre galeriile existente de artiști co2 deja împărțite.

Silicon- oxygen tetrahedra, with each oxygen being shared between two tetrahedra, giving an overall formula SiO2.
Tetrahedra de siliciu-oxigen, cu fiecare oxigen fiind împărţită între doi tetrahedra, dând un ansamblu formula SiO2.

Default privacy settings prevent your work activities and personal information from being shared with others.
Setările de confidențialitate implicite nu permit ca activitățile dvs. și informațiile personale să fie partajate cu alte persoane.

Being shared by each Medpark employee, they are essential in ensuring the best outcomes for the patients.
Fiind împărtășite de fiecare angajat al Medpark, acestea sunt esențiale în asigurarea celor mai bune rezultate pentru pacienți.

Choice/Control: iPad users can only view a PowerPoint presentation being shared by another meeting participant.
Opțiune/control: utilizatorii iPad pot doar să vizualizeze o prezentare PowerPoint partajată de către un alt participant la întâlnire.

If you join a conference already underway where sharing is taking place, you won't get an invitation to view the content being shared;
Dacă vă asociați unei conferințe începute deja când se partajează conținut, nu veți primi o invitație pentru a vizualiza conținutul partajat;

There is an explosion of conspiracy and fake news sites being shared across social media, but their impact is also limited.
Există un val de conspiraţii şi site-uri de ştiri false care sunt distribuite în întreaga mass- media, dar impactul lor este, de asemenea, limitat.

Vectone Mobile accepts no liability for any losses or damages incurred as a result of your Account details being shared by you.
Vectone Mobile nu acceptă nici o responsabilitate pentru orice pierderi sau daune suferite ca urmare a Contului detalii fiind împărtășită și de tine.

Stop sharing your location When your location is being shared, you will get a reminder to stop every 4 hours for 24 hours.
Atunci când locația ta este partajată, vei primi un memento de oprire la fiecare 4 ore timp de 24 de ore. Pentru a opri trimiterea actualizărilor, atinge bara de stare și selectează„Opriți partajarealocalizării”.

Prior to adding a bot to a group, please ensure that your group participants have consented to their information being shared with the bot.
Înainte de a adăuga un robot la un grup, asigurați-vă că participanții la grup au consimțit ca informațiile lor să fie partajate cu robotul.

If you disconnect a vehicle from the App, or stop data being shared between the vehicle and the App using the in-vehicle controls, you may not be able to use some Services.
Dacă deconectați un vehicul de la Aplicație sau opriți partajarea datelor între vehicul și Aplicație utilizând comenzile de la bordul vehiculului, este posibil să nu puteți utiliza anumite Servicii.

The Viking era consisted of quality time between lovers being shared during hearty feasts.
Era Viking a constat de timp de calitate între iubitorii de a fi împărtășite în timpul sărbătorilor consistente.

You can stop data being shared between the vehicle and the App or permanently disconnect a vehicle from the App by referring to the in-vehicle Connectivity Settings and the knowledge articles in the FAQs of the Accounts section of the App.
Puteți opri partajarea datelor între vehicul și Aplicație sau deconecta definitiv un vehicul de la Aplicație cu ajutorul setărilor de conectivitate de la bordul vehiculului și al articolelor informative din secțiunea Întrebări frecvente din secțiunea Conturi a Aplicației.

Myster allows you to share your files with others and download files being shared by others on the Myster network.
Myster vă permite să partajați fișierele cu ceilalți și descărca fișiere fiind împărtășite de alții în rețeaua de Myster, pe….

Despite the concern regarding responsibility for consumer issues being shared by two Commissioners, we hope that this work will continue to make progress and bear fruit and that the focus on consumers will not be weakened as a result of the new Commission.
În ciuda preocupărilor referitoare la faptul că responsabilitatea privind aspectele legate de consumatori este împărţită de doi comisari, sperăm că această activitate va funcţiona şi va da roade în continuare şi că atenţia asupra consumatorilor nu va fi diminuată din cauza noii Comisii.

Choice/Control: Windows Phone users can only view a PowerPoint presentation being shared by another meeting participant.
Opțiune/control: utilizatorii Windows Phone pot doar să vizualizeze o prezentare PowerPoint partajată de alt participant la întâlnire.

I find myself praying more for the collective field of energy and doing more work to transmute the collective toxic energies being shared and sent.
Ma gasesc in situatia in care ma rog mai mult pentru spatiul colectiv de energie si fac mai multa munca de transfigurare pentru a transmuta energiile colective toxice care sunt impartasite si trimise.