What is the translation of " BEING SHARED " in Slovak?

• sú zdieľané
• zdieľané
• zdieľaného
• sa zdieľal
• zdieľaný
• bol zdieľaný

Examples of using Being shared in English and their translations into Slovak

Key resources being shared among projects.
Zdieľať zdroje medzi projektmi.

It never diminishes by being shared.
Nikdy sa nezmenšuje tým, že bude zdieľané.

Content being shared in the call isn't visible.
Obsah zdieľaný počas hovoru nie je viditeľný.

Why can't I see the OneNote file being shared in Skype for Business?
Prečo sa nezobrazuje onenotový súbor zdieľaný v Skype for Business?

The structure of each story depends on the type of information being shared.
Typ používaného zoznamu závisí od druhu zdieľaných informácií.

How is this data being shared internally and with the third parties?
Ako sú osobné dáta zdieľané v rámci organizácie a s vonkajšími partnermi?

When you do this, it can take a few days for the network to stop being shared.
Keď to urobíte, sieť sa prestane zdieľať po niekoľkých dňoch.

And not again on widest topics being shared or commented by people, NPR reports.
A nie znovu najširších tém byť zdieľaný alebo komentuje ľuďmi, NPR správy.

Note: Single notebook pages can't be shared without the entire notebook being shared.
Poznámka: Jednotlivé strany poznámkového bloku sa nedajú zdieľať bez toho, aby sa zdieľal celý poznámkový blok.

If you object to your Personal Information being shared with these third parties, please do not use them.
Ak máte námietky voči informáciám, ktoré zdieľate s týmito tretími stranami, nepoužívajte tieto zdroje.

If you join a conference already underway where sharing is taking place, you won't get an invitation to view the content being shared;
Ak sa pripojíte ku konferencii so zdieľaním obsahu, ktorá už prebieha, pozvánku na zobrazenie zdieľaného obsahu nedostanete.

These actions overlap with information being shared on risky companies under Eurofisc WF 1.
Tieto aktivity sa prekrývajú s informáciami, ktoré sa zdieľajú o rizikových podnikoch v rámci POE 1 Eurofiscu.

Of the data consumed, EE says 5 TB was used for uploading content, which equates to about 22 million photos being shared.
Z spotrebovaných údajov EE hovorí, že na nahrávanie obsahu sa použilo 5 TB, čo sa rovná približne 22 miliónom fotografií, ktoré sú zdieľané.

Silicon- oxygen tetrahedra, with each oxygen being shared between two tetrahedra, giving an overall formula SiO2.
Kremík kyslík- tetraéder, každý kyslíkom sa rozdeľuje medzi dva tetraéder, dáva celkový vzorec SiO2.

More than a 100 years after it was first sketched, a drawing has sparked huge reaction after being shared on social media.
Viac ako 100 rokov po tom, čo bol prvýkrát načrtnutý, kresba zožala obrovský úspech po tom, čo bol zdieľaný na sociálnych sieťach.

Silicon- oxygen tetrahedra, with each oxygen being shared between two tetrahedra, giving an overall formula SiO2.
Kremík kyslík- tetraéder, každý kyslíkom sa rozdeľuje medzi dva tetraéder, pričom celkovo vzorcom SiO2.

All encryption is performed client side, and at no time does Keeper have the ability to decrypt the information being shared or transferred.
Celé šifrovanie prebieha na strane klienta a Keeper nemá v žiadnom momente možnosť dešifrovať zdieľané alebo prenášané informácie.

If the user doesn't like the data being shared, they can easily block it on the website or app level or across the board.
Ak sa rozhodnete, že toto zdieľanie údajov sa vám nepáči, môžete ho blokovať na úrovni webových stránok a aplikácií alebo plošne.

The Viking era consisted of quality time between lovers being shared during hearty feasts.
Viking éra sa skladal z kvalitnej čas medzi milencami sú zdieľané v priebehu výdatné sviatkoch.

Your naked body deserves the honor of being shared only with someone who is covenanted to never stop loving your naked soul.".
Moje nahé telo si zaslúži mať tú česť, aby bolo zdieľané s niekým, kto uzatvorí zmluvu a prisľúbi, že nikdy neprestane milovať moju nahú dušu.”.

MORE than 100 years after it was first created, this image is once again sparking a huge reaction after being shared on social media.
Viac ako 100 rokov po tom, čo bol prvýkrát načrtnutý, kresba zožala obrovský úspech po tom, čo bol zdieľaný na sociálnych sieťach.

According to the agreement, the intelligence being shared would not be filtered in advance by… NSA… analysts to remove US communications.
Na základe dohody, zdieľané spravodajské dáta by nemali byť vopred filtrované analytikmi NSA na odstránenie americkej komunikácie.

If you are in the conference when it starts, you will automatically receive an invitation to view the content being shared, which you can accept or decline.
Ak sa konferencie zúčastňujete od začiatku, automaticky dostanete pozvánku na zobrazenie zdieľaného obsahu, ktorú môžete prijať alebo odmietnuť.

This means that the information being shared, including first and last name and preferences, will be visible to those visiting your personal profiles.
To znamená, že informácie, ktoré zdieľate, s menom a preferenciami, budú viditeľné pre návštevníkov vašich osobných stránok.

By accepting this policy, you consent to your personal information being shared with these parties for processing transactions.
Prijímaním týchto zásad súhlasíte s tým, aby vaše osobné údaje boli zdieľané s týmito stranami pre spracovanie transakcií.

As the comment started being shared across the media- FYI, not everyone thought he was wrong- one environmental reporter decided to unpack what he would said.
As komentár začal bol zdieľaný cez -FYI, bol zlý- jeden environmentálny reportér sa rozhodol rozbaliť to, čo povedal.

An area without internal borders cannot function without responsibility being shared and without solidarity in the management of external borders.
Priestor bez vnútorných hraníc nemôže fungovať bez spoločnej zodpovednosti a solidarity pri riadení jeho vonkajších hraníc.

This means that you're increasing your chances of ranking in search results, having other websites link to you, and being shared on social media.
To znamená, že zvyšujete vaše šance na umiestnenie vo výsledkoch vyhľadávania z iných webových stránok, ktoré majú odkaz na vás a ktoré sú zdieľané na sociálnych sieťach.

I consent to the information I submit to Alektum Group being shared with relevant sub-suppliers, the creditor, and companies within the Alektum Group.
Vyjadrujem súhlas so zdieľaním údajov poskytnutých spoločnosti Alektum Group s príslušnými subdodávateľmi, veriteľom a spoločnosťami v rámci skupiny Alektum Group.

Once you join, you should be able to hear the meeting audio, see the video of other participants(if they are using video), and view any meeting content being shared.
Po pripojení by ste mali počuť zvuk schôdze a vidieť video ostatných účastníkov(ak ho používajú) a všetok zdieľaný obsah schôdze.