INFRINGEMENTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelanggaran

Examples of using Infringements in English and their translations into Malay

Not even minor infringements will be tolerated.
Baik pelanggaran kecil akan ditoleransi.

All videos have been watermarked to identify any and all infringements.
Semua video telah diandaikan untuk mengenal pasti sebarang dan semua pelanggaran.

From here and its infringements in the form of a flat sugar curve.
Dari sini dan pelanggarannya dalam bentuk lengkung gula rata.

They aim to enable more efficiency in the ownership of images and preventing infringements.
Mereka bertujuan untuk membolehkan lebih kecekapan dalam pemilikan imej dan mencegah pelanggaran.

This covers infringements related to the basic principle for processing data.
Ini meliputi pelanggaran yang berkaitan dengan prinsip asas untuk data pemprosesan.

No doubt there are other transgressions and infringements of the law to emerge.
Terdapat beberapa lagi pelanggaran dan percanggahan undang-undang yang dikenalpasti.

There have been other infringements on the right to use words imperative in the Bahasa Malaysia Bible.
Selain itu, terdapat juga pelanggaran hak menggunakan kata-kata penting dalam Al-Kitab Bahasa Malaysia.

Criminal law involves felonies, misdemeanors and infringements(heard in a magistrate's court).
Undang-undang jenayah melibatkan felonies, salah laku dan pelanggaran( didengar di Mahkamah Majistret' s).

Any infringements of their desires, any restrictions on freedom, are tolerated by them very negatively, often, even aggressively.
Apa-apa pelanggaran keinginan mereka, apa-apa sekatan ke atas kebebasan, ditangguhkan oleh mereka sangat negatif, sering, malah agresif.

The function of inquiring into complaints about human rights infringements is subject to the conditions imposed by section 12 of the Act.
Fungsi menyiasat aduan berhubung dengan pelanggaran hak asasi manusia tertakluk kepada syarat yang dikenakan oleh Seksyen 12 Akta tersebut.

In order to protect the right of our Company, we hereby declare that we will take legal actions for any infringements without exception.
Untuk melindungi hak Syarikat kami, kami mengaku bahawa kami akan mengambil tindakan undang-undang untuk sebarang pelanggaran tanpa pengecualian.

Photographers who do not register their copyrights before infringements start will have little legal benefit from using watermarks.
Fotografer yang tidak mendaftarkan hak cipta mereka sebelum pelanggaran bermula akan mendapat sedikit manfaat undang-undang daripada menggunakan tanda air.

To ward off infringements, you will require the services of a Solicitor to register or protect these rights as patents, or trademarks.
Untuk menghindari pelanggaran, anda akan memerlukan perkhidmatan Solicitor untuk mendaftar atau melindungi hak-hak ini sebagai paten, atau tanda dagangan.

(3) The advertisers grant the Machineseeker Group GmbH the right to pursue infringements by third parties on the advertisements posted/ uploaded on Maschinensucher.
( 3) Pengiklan memberi Machineseeker Group GmbH itu hak untuk mengejar perlanggaran oleh pihak ketiga pada iklan-iklan yang dipaparkan/ dimuat naik Maschinensucher.

This covers infringements related to security and data breach notification, certification, and cooperating with the supervising authority.
Ini meliputi pelanggaran yang berkaitan dengan pemberitahuan keselamatan dan data pelanggaran, pensijilan, dan bekerjasama dengan pihak berkuasa penyeliaan.

Since the Act came into operation on 1 March 2016, MAVCOM would only consider complaints about suspected infringements that occur or continue to exist on or after 1 March 2016.
Oleh sebab Akta tersebut berkuat kuasa mulai 1 Mac 2016, MAVCOM hanya akan mempertimbangkan aduan-aduan yang diterima mengenai pelanggaran yang disyaki berlaku atau masih wujud pada atau selepas 1 Mac 2016.

To ward off infringements, you will require the services of a Solicitor to register or protect these rights as patents, trade secrets, copyrights or trademarks.
Untuk menghindari pelanggaran, anda akan memerlukan perkhidmatan Solicitor untuk mendaftar atau melindungi hak-hak ini sebagai paten, atau tanda dagangan.

We may use and process your information including Location Information to prevent fraud, misappropriation, infringements, identity theft, and other illegal activities and misuse of our Services.
Kita boleh menggunakan dan memproses Maklumat Peribadi anda termasuk Maklumat Lokasi untuk mengelakkan penipuan, penyelewengan, pelanggaran, kecurian identiti, dan aktiviti haram yang lain dan penyalahgunaan Perkhidmatan kami.

The Website Administration shall also be entitled to request any additional information which, at the discretion of the Website Administration, is necessary and sufficient to identify such user and prevent abuses and infringements of third parties' rights.
Pentadbiran Laman Web juga berhak untuk meminta sebarang maklumat tambahan yang mana mengikut kepada budi bicara Pentadbiran Laman Web, adalah perlu dan mencukupi untuk mengenal pasti pengguna tersebut dan mencegah penyalahgunaan serta pelanggaran hak-hak pihak ketiga.

Even certain marketplaces like, eBay, Amazon, and Alibaba, are working with rights holders to stop copyright infringements, and the same goes for payment processors such as PayPal, Visa, and MasterCard.
Malah, pasaran tertentu seperti eBay, Amazon, dan Alibaba bekerja dengan pemegang hak untuk menghentikan pelanggaran hak cipta, dan perkara yang sama berlaku untuk pemproses pembayaran seperti PayPal, Visa, dan MasterCard.

Our dresses are inspired by celebrity style and are our recreations of item's worn by the celebrities on your favorite television shows and the red carpet, however they are not authorized, endorsed by, or connected to these shows in any way and are not meant as infringements of any registered trademarks or copyrights.
Gaun kami diilhamkan oleh gaya selebriti dan adalah rekreasi barangan yang dipakai oleh para selebriti di rancangan televisyen kegemaran anda dan permaidani merah, namun mereka tidak diberi kuasa, disahkan oleh, atau disambungkan ke rancangan ini dengan apa-apa cara dan tidak dimaksudkan sebagai pelanggaran mana-mana cap dagang atau hak cipta berdaftar.

Similarly, marketplaces such as Alibaba, eBay, and Amazon, are actively working with rightsholders to stop copyright infringements, and payment processors such as PayPal, Visa, and Mastercard are more vigilant as well.
Malah, pasaran tertentu seperti eBay, Amazon, dan Alibaba bekerja dengan pemegang hak untuk menghentikan pelanggaran hak cipta, dan perkara yang sama berlaku untuk pemproses pembayaran seperti PayPal, Visa, dan MasterCard.

A valid copyright infringement must include grounds that are both subjective and objective.
Perlanggaran hak cipta melibatkan asbab subjektif dan objektif.

Yes, the line between plagiarism and copyright infringement is very vague.
Ya, perbezaan plagiat dan perlanggaran hak cipta amat samar.

Any infringement of this will be vigorously pursued.
Sebarang tindakan terhadap perkara ini akan dilaksanakan secara beransur-ansur.

Not going to sacrifice and infringement of his free and busy time?
Tidak akan berkorban dan melanggar masa bebas dan sibuknya?

Be a copyright infringement, We ask you to.
Sedar pelanggaran hak cipta, Kami meminta anda untuk.

Com article by Courtney Love addressing copyright infringement of music.
Com 2000 oleh Courtney Love mengenai pencabulan hak cipta muzik.

The following components should be included in your infringement claim.
Unsur-unsur berikut ini harus disertakan dalam tuntutan pelanggaran hak cipta anda.

It wasn't just plagiarism, but copyright infringement.
Bukan saja plagiat, ia melanggar hak cipta.