What is the translation of " EXECUTED PRISONERS " in Norwegian?

• henrettede fanger
• henrettede fangers

Examples of using Executed prisoners in English and their translations into Norwegian

Praetorians also tortured and executed prisoners.
Pretorianere ble også brukt til å torturere og henrette fanger.

Making all executed prisoners willing organ donors is a self-deceiving low trick.
Å gjøre alle henrettede fanger til villige organdonorer er et lavt triks som lurer dem selv.

That the absolute main organ source in China is executed prisoners.
At den uinnskrenkete hovedkilden for organer i Kina er henrettede fanger.

But when the number of executed prisoners was not enough to meet the demand of the organ transplants, they would try other ways.
Men da antall henrettede fanger ikke var nok til å møte etterspørselen etter organer for transplantasjon, ville de forsøke andre veier.”.

So some may have thought of other sources of organ donors, in addition to executed prisoners.
Noen kan ha tenkt på andre kilder for organdonorer, i tillegg til henrettede fanger.

There might be an enormous trade of organs taken from executed prisoners in China, or from Falun Gong practitioners.
Det er mulig det er en enorm handel med organer som er tatt fra henrettede fanger i Kina, eller fra Falun Gong-utøvere.

The People's Republic of China implemented regulations in 1984 that permitted the harvesting of organs from executed prisoners;
Ettersom folkerepublikken Kina implementerte reguleringer i 1984 som tillot organhøsting fra henrettede fanger.

Stresses that phasing out the harvesting of organs from executed prisoners only by 2015 is not acceptable;
Understreker at å fase ut organhøstingen fra henrettede fanger først innen 2015 ikke er akseptabelt;

The authorities harvest the organs from the bodies of inmates in prisons, dissidents against the government and executed prisoners.
Myndighetene høster organene fra kroppene til innsatte fanger, avvikere fra styresmaktene og henrettede fanger.

The report states that Chinese officials have confirmed the sale of organs from executed prisoners, and also refers to abuses of Falun Gong practitioners in custody.
Rapporten erklærer at kinesiske tjenestemenn har bekreftet salg av organer fra henrettete fanger og refererer også til mishandling av Falun Gong-utøvere i varetekt.

(foto: Andreas Harvik/Preus museum) The Last Supper series presents photographs of re-created requested last meals of executed prisoners.
(foto: Andreas Harvik/Preus museum) I serien The Last Supper har Celia A. Shapiro gjenskapt henrettede fangers siste måltid og fotografert dem.

As well as being a horrific breach of human rights, any use of executed prisoners' organs contravenes a 1998 European Parliamentary resolution which condemned the practice…".
I tillegg til å være et fryktelig brudd på menneskerettighetene, strider enhver bruk av henrettede fangers organer mot Europaparlamentets resolusjon fra 1998 som fordømmer metoden…”.

Yes. Now I would like to invite everyone to join in releasing these balloons symbolising the souls of the executed prisoners… all 319 lives.
Ja. Nå vil jeg invitere alle til å bli med på å løsne disse ballongene som symboliserer sjelene til de henrettede fangene… i alt 319 liv.

To Huang's argument that organs came from willing donation of executed prisoners, Nowak replied,“We do not know how many prisoners are executed in China.
Angående argumentet fra Huang om at organene kom fra frivillig donasjon fra henrettede fanger, svarte Nowak:”Vi vet ikke hvor mange fanger som blir henrettet i Kina.

Organ harvesting is a lucrative business in Communist China, and there have frequently been reports of authorities removing organs from executed prisoners.
Organhøstingen er en lukrativ forretning i kommunist-Kina, og det har gjentatte ganger vært rapporter om at autoriteter fjerner organer fra henrettete fanger.

They revealed, many Falun Gong practitioners' organs were harvested, as well as some executed prisoners, which then were replanted in some rich Chinese or Western patients.
De avslørte at mange Falun Gong-utøveres organer har blitt stjålet, i tillegg til noen henrettede fanger. Disse organene ble siden operert inn i rike kinesiske eller vestlige pasienter.

The CCP's Deputy Minister of Public Health, Huang Jianfu, reversed denial all along and acknowledged publicly the main source of organ transplants in China is executed prisoners.
KKPs viseminister for offentlig helse i Huang Jianfu tilbakeviste all benektelse og bekreftet offentlig at hovedkilden til organtransplantasjoner i Kina er henrettede fanger.

GREEN Party Euro-MP Caroline Lucas has called on China to halt the use of‘donated' organs from executed prisoners- and systematic‘organ harvesting' from incarcerated Falun Gong practitioners and other prisoners of conscience.
Parlamentsmedlem Caroline Lucas fra Det grønne partiet har bedt Kina stanse bruken av“donerte” organer fra henrettede fanger, og systematisk“organhøsting” fra innsatte Falun Gong-utøvere og andre samvittighetsfanger.

The investigation found no plausible explanation provide by the CCP as to the main source of organs in transplants during the period of 1999 to 2005 other than executed prisoners, which was reluctantly revealed recently.
Etterforskningen fant ingen sannsynlig forklaring gitt av KKP om hovedkilden til organ transplantasjoner i løpet av perioden 1999 til 2005 annet enn henrettede fanger, som nylig ble motvillig avslørt.

As well as being a horrific breach of human rights, any use of executed prisoners' organs contravenes a 1998 European Parliamentary resolution which condemned the practice and called on the EU Commission and member state governments to initiate an international ban on the trade of human organs, and to establish an international committee of enquiry to investigate the trade.
I tillegg til å være et fryktelig brudd på menneskerettigheter, strider enhver bruk av henrettede fangers organer mot Europa parlamentets resolusjon fra 1998 som fordømmer metoden, og som ber EU kommisjonen og statsmedlemmer om å sette i gang en internasjonal fordømmelse av handelen med menneskelige organer, og å etablere en internasjonal utredningskomité for å etterforske handelen.

China is reported to be offering an‘organ matching service' implying a systematic organ harvesting policy, and trading in the body parts of executed prisoners who have not given consent to such donations.
Det blir rapportert at Kina tilbyr en“tjeneste for å finne passende organer,” som antyder en systematisk organhøstingspolitikk og handel med kroppsdeler fra henrettede fanger som ikke har gitt samtykke til slik donasjon.

The article quoted China's Deputy Minister of Ministry of Public Health, Huang Jiefu, as saying last year,“Most of the organs used in transplants, except for a small portion from organ donors in traffic accidents, came from executed prisoners.”.
Artikkelen siterte Huang Jiefu, Kinas visehelseminister, som sist år sa:”Mesteparten av organene som blir brukt ved transplantasjoner, unntatt et lite antall organdonorer fra trafikkulykker, kommer fra henrettede fanger”.

Whereas, Mr Huang Jiefu, Director of the China Organ Donation Committee and former Vice-Minister of Health has stated at the Madrid Conference on Organ Donation and Transplantation in 2010, that over 90% of transplant organs extracted from deceased donors stemmed from executed prisoners in China, and has said that by mid-2014, all hospitals licensed for organ transplants will be required to stop using organs from executed prisoners and only use those voluntarily donated and allocated through a fledging national system;
Ettersom Huang Jiefu, direktør for Kinas komité for organdonasjon og tidligere visehelseminister, konstaterte ved konferansen i Madrid 2010 om organdonasjon og transplantasjoner at over 90% av transplanterte organer fra syke donorer stammer fra henrettede fanger i Kina og har sagt at innen midten av 2014 vil alle sykehus som har lisens til å utøve organtransplantasjoner bli nødt til å slutte å bruke organer fra henrettede fanger og bare bruke dem som er donert frivillig og distribuert gjennom et bærekraftig nasjonalt system;

Praetorians were also used to torture and execute prisoners.
Pretorianere ble også brukt til å torturere og henrette fanger.

The Governor will have to explain how he promised me… executing prisoners in cold blood. that would not have to massacre, immediately after… Colonel Birth and Captain Matthew.
Henrettet fangene i kaldt blod. at det ikke skulle bli noen massakre, like etter at… Oberst Nascimento og Kaptein Matias… Guvernøren er nødt til å forklare hvordan, etter at han lovte meg.

The Governor will have to explain how he promised me… that would not have to massacre, immediately after… Colonel Birth and Captain Matthew… executing prisoners in cold blood.
Guvernøren er nødt til å forklare hvordan, etter at han lovte meg… at det ikke skulle bli noen massakre, like etter at… Oberst Nascimento og Kaptein Matias… henrettet fangene i kaldt blod.

We're not executing prisoners, Lord Bolton.
Vi henretter ikke fanger, lord Bolton.

In front here… is the machine gun that Mr Chavoret actually used to execute prisoners, and this is the real guitar that he used to play when he was in a rock'n'roll band 40 years ago.
Foran oss her er maskingeværet som Mr. Chavoret faktisk brukte for å henrette fanger, og dette er den ekte gitaren han pleide å spille på da han var med i et rockeband for 40 år siden.

Elephants can be trained to execute prisoners in a variety of ways, and can be taught to prolong the agony of the victim by inflicting a slow death by torture or to kill the condemned quickly by stepping on the head.
Elefanter kan trenes til å henrette fanger på ulike måter, og kan dresseres til å forlenge offerets lidelser ved å torturere sitt offer langsomt til døde eller ved raskt å henrette den dømte ved å trå ham på hodet.

Prisoners Executed in Iran.
Fire fanger henrettet i Iran.

How to use "executed prisoners" in an English sentence

Six hundred seventy-seven executed prisoners were from Czechoslovakia alone, which Germany occupied in 1938-39.

King Henry VIII of England ordered the bodies of executed prisoners to be dissected.

Alligator Illegal Human Organ Trade from Executed Prisoners in China Awesome Oscillator Parabolic SAR.

Montazeri put the number of executed prisoners between 2,800 and 3,800 in his memoirs.

The proposals that concern organ recovery from executed prisoners unveil another host of problems.

Romans usually left executed prisoners hanging on the cross to be eaten by scavengers.

There are thought to be a number of unmarked graves, where executed prisoners were buried.

The US backed an army that used child soldiers, executed prisoners and dealt in opium.

For over 40 years, executed prisoners were used as the main organ source in China.

How is one of the Adelaide Gaol’s executed prisoners connected to this popular seaside town?

How to use "henrettede fanger" in a Norwegian sentence

Det har vist seg at forbudet mot ulovlig organhøsting fra henrettede fanger som ble innført 1.

Flere av eksemplene på henrettede fanger gjelder tilfangetatte sikkerhetsoffiserer og medlemmer av den forhatte shabiha-militsen.

Falstadminnet på Ekne består av minnelund og monument i Falstadskogen over henrettede fanger fra tyskernes konsentrasjonsleir på Falstad under andre verdenskrig.

Slovakia: Etterforsker hevder at “Body Exhibit” trolig stiller ut henrettede fanger David Matas er kanadisk advokat og nominert til Nobelprisen.

Stort behov og dårlig tilbud fører til stor svartebørsaktivitet samt at myndighetene benytter seg av henrettede fanger som organdonorer.

Dessuten satte Høyesteretten en stopper for å ta organer fra henrettede fanger til bruk ved transplantasjoner.

Landet har lenge blitt kritisert for å ta organer fra levende og henrettede fanger uten samtykke.

Noen aktuelle eksempler hentet fra den store verden: Kina: Ta organer fra henrettede fanger uten deres samtykke (altså, samtykke til organhøstingen...).

- Kina selger fangeorganer Britiske kirurger anklager Kina for å høste organene fra tusenvis av henrettede fanger for salg.

"Vi brukte nazistene å lage gjødsel fra bein av henrettede fanger i konsentrasjonsleiren Yaniv (Lviv).